“你是我的玫瑰,你是我的花~”
“你是我的愛人,是我的牽掛~”
秦智博口中的歌詞更加簡單粗暴帶平A,甚至還是唱出來的版本,激得柯南頭皮發麻,身體直打顫。
但一旁的毛利蘭卻一臉興奮地拍著手掌,激動道:“秦先生唱的是什麼歌?”
“我從來沒聽過...但是好好聽啊!”
毛利蘭的反應讓秦智博著實有些意外,因為自己只是感覺開車太無聊,隨口唱兩句來解解悶。
當然,為了讓柯南理解土味歌詞的“魅力”,秦智博是將其翻譯成日語唱出來的,也有點兒出口成章那味兒了。
“這是我在休息的時候偶爾想出來的歌,你覺得怎麼樣?”
毛利蘭連連點頭,滿臉興奮地稱讚道:“太好聽了!”
“只要稍微增加一下歌曲的流暢度,就能直接出道了耶!”
毛利蘭的表情很真誠,能看出來沒有絲毫恭維的意思。
能得到毛利蘭的高度評價,秦智博更加意外。
沒想到毛利蘭居然是個土味少女嘞...
其實秦智博這麼想,也是有些不妥的。
這些所謂的土味情歌、口水歌都是在二十一世紀發展和傳唱起來的。
相對於目前處於二十世紀末的毛利蘭來說,這些還都屬於未來潮流呢!
對於這些口水歌,秦智博自己也是有些喜歡的,在沒人的時候也會放出來自己單獨聽聽。
雖然爛大街,曲調單一、歌詞還肉麻,但簡單易唱確實是這種歌的優點。
聽到別人哼兩下前奏,自己就忍不住跟著唱兩句,就像模因感染了一樣。
而且還有一個不知真偽的命題——土到極致便是潮!
“你要是喜歡聽,我就給你唱個完整版的,不過先允許我稍微思考一下歌詞...”
“好哎!”
毛利蘭興高采烈地拍著手,後面的柯南則直接瞪了眼。
但青梅竹馬喜歡,他也沒辦法,只能寵著了...
開著車的秦智博在心裡默默將完整歌詞都翻譯成日語,好在這種歌的歌詞結構都不緊湊,切換一下語種也不太影響把它唱出來。
五分鐘後,秦智博開始唱歌。
“一朵花兒開,就有一朵花兒敗~”
“漫山的鮮花,只有你是我的真愛~”
“好好的等待,等你這朵玫瑰開~”
“漫山的鮮花,只有你最可愛~”