這時，尉遲敬德站起身來，躬身行禮說道：

“微臣，願意吟詩一首。”

尉遲敬德吟詩云：

近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。

等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

長孫無忌躬身行禮說道：

“好詩，好詩！”

“陛下，微臣願意為尉遲敬德這首詩翻譯解釋啊！”

時令將近寒食，春雨綿綿春草萋萋；

春風過處苗麥搖擺，堤上楊柳依依。

這是為什麼呵，我卻有家歸去不得？

杜鵑呵，不要在我耳邊不停地悲啼。

“好詩，好詩！”

眾人又是鼓掌，拍馬屁地說道。

這時，西門飄雪站起身來，躬身行禮說道：

“微臣，願意吟詩一首。”

西門飄雪吟詩云：

死別已吞聲，生別常惻惻。

江南瘴癘地，逐客無訊息。

故人入我夢，明我長相憶。

恐非平生魂，路遠不可測。

魂來楓葉青，魂返關塞黑。

君今在羅網，何以有羽翼。

落月滿屋樑，猶疑照顏色。

水深波浪闊，無使皎龍得。

長孫無忌躬身行禮說道：

“好詩，好詩！”

“陛下，微臣願意為西門飄雪這首詩翻譯解釋啊！”

為死別往往使人泣不成聲，而生離卻常令人更加傷悲。

江南山澤是瘴癧流行之處，被貶謫的人為何毫無訊息？

老朋友你忽然來到我夢裡，因為你知道我常把你記憶。

你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飛來這北國之地？