關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
434章 韓廠長的意外(5更)

拖拉機廠的韓廠長見到周青苗,心裡也有些驚奇,自然是驚訝這請來的翻譯的年紀稚嫩和出眾容貌,不過明面上並沒有表現出來,畢竟是修煉了多少年的人精了。

拖拉機廠的韓廠長跟汽修廠的高廠長兩人是至交好友,韓廠長自從上回接到了來G國和A國的有意走訪他們拖拉機廠的訊息,就知道他們的意思了,是對他們的拖拉機產品感興趣。

其中G國是回頭客,六五年的時候曾經在他們拖拉機廠下過訂單,而A國則是新的外國客戶。

韓廠長自然十分自豪自己拖拉機長生產的產品質量過硬,不過在翻譯上犯了難。

原本G國外國客戶來的時候,也是請的北外外語大學的翻譯,雖然說是北外外語出來的學子,只是雙方交流起來並沒有太過順利,反而磕磕絆絆的,有時候兩方都會誤解對方的意思,摸不著頭腦,還是避免不了雞同鴨講。

真的也算是運氣好,遇上的外國客戶負責人脾氣比較好,連說帶比劃的,這一單生意勉強算是辦的順利。

同時北外外語的學子也是給他留了十分深刻的印象,會外國語言,可眼睛站在頭頂上,一個個性格都極為傲慢,要碰上稍微好脾氣的翻譯真的是看運氣了,就算是碰上不好的翻譯也只能認栽。

畢竟這時候會這種鳥話的人並不多見,也只能捧著對方。

韓廠長自然還是打算去專業教英語的北外外語大學找人,不過韓廠長訊息也算是靈通,聽說高廠長前幾個月請的一個翻譯不錯,為了稍微避免麻煩,也就問了高廠長。

高廠長也就推薦了周青苗這個翻譯,

他不僅誇讚周青苗專業知識過硬,還懂得外國的風土人情。

還說了他們運氣很不好被北外外語的學子當肥羊宰,差點就被攪黃了生意,幸好人事處的徐主任找到燕大的周青苗。

還說了周青苗對汽修廠的力挽狂瀾的救場經歷,外國客戶都氣急敗壞坐上了小轎車。

結果因為周青苗的寥寥幾句話挽回了場面,讓外國客戶轉憂為喜,甚至後面的接待中,不止沒有出紕漏,反而時不時提點高廠長。

韓廠長聽了也是十分的佩服和敬重,立馬就勾勒出一個精明專業,睿智年長嚴肅的女性形象。

誰知道他腦海裡的想象,跟現實中的翻譯人才一點都不搭嘎,專業是不好說,但是精明,睿智,年長什麼的標籤完全就跟面前這個漂亮的姑娘背道而馳。

雖然韓廠長心裡是有些疑惑,不過還是對高廠長的話有些信服的,並沒有因為請來的翻譯周青苗的年紀稚嫩而小看她,也是抱著試一試的態度。

而除了周青苗這個翻譯應對G國的外國客戶,他們拖拉機廠廠也是另外請了一個北外外語的翻譯,應對A國的外國客戶,當然了,因為前後兩場的緣故,兩個翻譯是不會碰面的。

而且請了兩個翻譯,雖然麻煩是麻煩了一點,但是更周全,也不會導致其中一個獅子大開口或者出了各種意外,沒有人救場,這也是韓廠長吸取了多年的經驗。

韓廠長讓人事處的唐主任和請來的翻譯周青苗,先去招待所裡請G國的外國客戶過來。

唐主任和周青苗騎著腳踏車先去最近的一家招待所,去找G國的外國客戶。

迎面出來一行人高馬大的外國人,正用英語講話。

“噢,我的天!竟然會有這種貧窮落後的國家!”

“這種叫招待所的地方真是骯髒死了,比我們的國家貧民窟還要髒亂!”

“幸好只要待三四天,否則我真是要窒息了。”

唐主任一見出來的一行人高馬大,金髮碧眼的外國人,正要滿面笑容上前邀請去拖拉機廠,周青苗拉住了她,提示道:“他們不是G國人,他們是M國人。”

唐主任滿眼驚訝看向周青苗,這是從哪裡看出來的啊,在她眼裡,外國人看起來都長得一模一樣。

&nbsp本章完