關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
442章 分一杯羹(6更)

周青苗仔細想了想,價格倒是還可以談一下,而且這事不歸她管,但是這命令式的語氣,還有大罵外國客戶。

周青苗覺得這翻譯人員應該是沒有膽子的,絕對是誤會,一言難盡看了旁邊的翻譯人員一眼。

不過,周青苗沒打算把這話當眾跟那翻譯人員說,這不是給人難堪嗎?還是要給人留點面子的。

從另外一個角度來看,周青苗還要感謝這翻譯人員呢,要不是這翻譯人員出的紕漏,周青苗還沒法過來分一杯羹呢。

於是,周青苗想通後,就開始給對方收拾爛攤子了,堆砌一個燦爛真誠的笑容跟A國客戶解釋道:“尊敬的顧客,您絕對是誤會了,您的到來令我們拖拉機廠蓬蓽生輝,作為我們的上賓,我們拖拉機廠是十分歡迎的,只是我們翻譯人員在英語方面不精通,才會造成這樣的誤解,歡迎您還來不及,怎麼可能衝您發脾氣?”

“您要是去別國自然是您的權利,只是從華國去別國的花費的時間和精力是雙倍的,並且成交結果也不確定,料想這樣成本肯定會增加,也不合算,而我們的爭執也沒有到那個地步,我還是衷心希望我們能坐下來好好談一談……”

周青苗說話向來是十分溫柔,富有感染力又有親和力的,就跟一汪春水似的,激動憤怒的A國客戶很快就被安撫的平靜下來。

而周青苗正在跟A國客戶積極溝通時,一旁的翻譯人員也就是羅溪也是大開眼界了,雖然有些丟臉,但是他也不得不佩服,跟自己越安撫對方越暴躁,眼睛裡充滿了怒火,而請來的新翻譯還真是有本事的,就跟一盆涼水把對方的怒火澆熄了,並且,她說的英語好標準啊!而且反應速度很快,彷彿跟聽了一大段英文,反應過來說中文不需要思考一樣。

羅溪也是一臉驚歎。

羅溪本來看自己都要把事情搞砸了,是很愧疚的,不過幸好韓廠長早有準備,心裡也有些鬆了口氣。

不過他一開始見拖拉機廠請來這樣一個年輕的姑娘,心又提起來,還憂心對方沒法收拾了這爛攤子,沒想到這姑娘手段還真是高啊,也不知道她是那個大學的,還是跟他一個大學的。

羅溪一點沒有覺得自己的工作被搶了,本來就是自己技不如人,羅溪立馬拿出筆記本,努力聽著記著周青苗和A國人的話語,也算是他不虛此行了。

然後,他就發現這姑娘說的英語,她要是慢一點說,他還是聽得懂的,他再消化一下,也能給出反應,但是那個外國人口音真的很奇怪,黏黏糊糊的,他都聽不懂對方在說什麼。

有了周青苗的加入後,事情要順利很多了,眼看要翻臉的A國人臉色好多了,似乎是解除了誤會,又開始談判起來事宜。

拖拉機廠韓廠長一眾領導們也著實是鬆了一口氣,同時越發敬佩這姑娘會說一口流利英文的本事。

兩方對於價格是你來我往的,唇槍舌劍的,雖然在價格上據理力爭,不過這談生意都是這樣,也沒有像剛剛一樣傷和氣。

&nbsp本章完