平時井然有序的柏林街頭連續多日都是人頭攢動，除了穿戴整齊的軍人，還有恰逢暑期放假的學生。人流量突然增大了好幾倍，市面上也顯得非常熱鬧。

笑語喧譁的大街就像是年輕人的天下，讓人賞心悅目。麥克斯放慢腳步，從人群中穿插而過。現在，他已經沒有了剛從總統府出來時的那股怒氣。受年輕人的感染，他也似乎年輕了許多。

“幹！我也曾年輕過，怎麼回想起來卻從來沒有像眼前的這些年輕人這麼快樂過？”麥克斯自言自語著。

他本來可以開車回家，但他放棄了，因為那是公家的財產，他覺得自己現在沒有理由繼續佔用。

離家很近的時候，他猶豫了，不知道應該先在外面冷靜一下再回家、還是應該馬上回家向妻子傾倒自己心中的苦水。最終，他還是選擇了回家。

相比大清早出門上班時的躊躇滿志，晚上回到家裡的麥克斯顯然是一副垂頭喪氣的樣子。

隨手將手提包往沙發上一放，麥克斯的整個精神都瘓散了。

“還是在家裡舒服啊。”他又開始自言自語。

妻子習慣了在自家二樓張望，等待丈夫下班回家。此時，她發現丈夫沒有開車，而且臉色也有些不太對勁。不用說，她的心裡便已經猜著了八九分，於是飛一般地直奔樓下。

“我的上帝啊，從明天起，我絕對不能同意你再去上班了！親愛的，聽話，我們應該享享清福了，現在我想出去旅遊，去那個你曾經說過的東方神秘國家，叫……叫什麼來著？”還沒等麥克斯開口說話，這個女人便用雙手撫摸著麥克斯的面頰，撒起嬌來。

“叫華廈。”麥克斯兩眼看著妻子說：“記好嘍親愛的，那地方叫華廈，是一個非常文明的古國。”

“對！叫華廈，你看看，我的記性就是不如你。”妻子的讚美從來都不會遲到，往往還帶著些謙虛。

夫妻兩人說話的時候，下人們會很自覺地去忙自己的工作。此時此刻這對老夫老妻就像年輕人一樣，會嘮叨不停，至到下人們來請他們去餐廳就餐。

麥克斯的妻子畢業於慕尼黑工業大學物理系，不光才貌雙全，更有一個令人羨慕的顯赫家世。埃裡克的許多政令都是受了她的影響，而麥克斯偶爾只充當了一個傳聲筒。

“親愛的，你是對的，我們的總統埃裡克先生現在處理問題已經沒有從前那麼冷靜了。”麥克斯沒有提他和埃裡克不愉快的爭吵。

“政府的事情讓他們去操心好了，親愛的，我只想讓你天天這樣陪著我。”妻子只想儘量減輕麥克斯失去工作後的煩惱，雖然她並不確定麥克斯是否真的丟掉了這份工作。

此時此刻，埃裡克還在總統辦公室裡呆呆地坐著，但已經不見了下午的暴躁。實際上，將麥克斯氣走後，他現在也很懊惱，對自己的出言不遜充滿了自責。麥克斯或許並不是可以一直陪伴他在國際政壇叱吒風雲的最佳人選，但卻是一位在建國初期到目前不可或缺的外交理政人才。沒有麥克斯，埃裡克可能要獨自面對那群年輕的鷹派和紛繁複雜的國際風雲。

夏日的夜晚太磨人，埃裡克在床上輾轉反側，心事重重，整晚無法安睡。回想當年風華正茂、大權在握，要不是麥克斯摒棄嫌隙出山相助，真不知道年輕的德意志聯邦怎樣面對西方世界的政治碾壓與排斥。十幾年來，兩人私交甚篤，結下了深厚的友誼。然而，正當國家準備大展宏圖之際，兩人卻因為一次相左的政見而以爭吵收場。

第二天，麥克斯很早就來到總統府，並遞上了自己的《辭呈》。恰巧安娜塔和漢斯·路德兩人在場，埃裡克頓時左右為難。他本想放下面子極力挽留一番，因為有第三方在場，礙於面子，結果反而在眾目睽睽之下非常爽快地在《辭呈》上籤了字，令安娜塔和漢斯·路德兩人目瞪口呆。

麥克斯走進總統辦公室的時候，漢斯·路德並不知道他只是來送《辭呈》的，還開了一句玩笑，打趣麥克斯小氣。而埃裡克也以為麥克斯已經消氣，今天到底還是準時來上班了。沒想到僅僅幾分鐘後，格局就變得不可挽回了。

漢斯·路德彷彿還在做夢，而麥克斯卻主動地過來與他握手，並非常誠懇地說：“你還在，我放心。”

此時，埃裡克似乎還有挽留之意，卻怎麼也張不開嘴。就在遲疑之際，麥克斯回頭向埃裡克揮手示意，然後拍了拍漢斯·路德肩膀，瀟灑地離開了。

看著這個正值事業的巔峰期、不到50歲的男人漸漸走出總統府的大門，埃裡克忽然有種莫明其妙的孤寂感。

麥克斯的身影消失了，埃裡克的眼眶紅紅的。但他只能咬緊牙關忍著，他不想讓下屬發現聯邦總統兒女情長。太陽每天都是新的，時光也不能倒流，畢竟德國現在已經不再需要鴿派，埃裡克只想打造像狼一樣的團隊。

總顧長不能缺席，埃裡克打了幾天的腹稿，人選是有了，而且還不止一個，其中最讓埃裡克感到滿意的人是埃裡克集團的現任總裁費迪南德。然而，小夥子要處理集團內部龐大的一攤子，而且擔子遠不比總統幕僚長輕。

由此說來，費迪南德現在根本就不能離開埃裡克集團。