“狄拉克給你的那本手劄？那你應該等他醒來問問他。”雷忒恩摸著自己的後腦勺說。

迦爾遜怯怯地說：“他……還能醒來嗎？”

雷忒恩表情一凝。

“本來……我們在幽靈船上看到了他的亡靈，會不會從那個時候他就已經被送往迷失之海了，而……而約書亞正好佔據了他的身體？”

“時間對不上，”棠搖了搖頭，“按他所說他昏迷了五天，但我們那時還沒有到布達希呢，約書亞還是用的那具老者的身體。”

迦爾遜沉思道：“或者他暗中帶走了狄拉克的身體？”

“這也很奇怪，如果真是那樣的話貝絲肯定會有很強烈的反應，你還記得貝絲吧？”她雙手環胸道，“我應該給露莎寫封信的，問問當時到底發生了什麼。”

雷忒恩走到狄拉克身邊，顫巍巍地伸出手放到他的鼻子下探了探，有呼吸，但撥出的氣息很涼，這讓他本來感到輕松的心又提了起來。

“布魯斯特，克洛德……有跟你提起過約書亞嗎？”她低聲問。

“得了吧，你都不知道我怎麼知道。”布魯斯特悶悶地說。

“……他沒有詳細地和我說過。”

“噢，怎麼能這樣！”他驚奇地叫道，“愛人之間互相坦誠是前提！那他肯定也沒跟你說過霍西塞首富夫人的謠言是怎麼來的了？”

哇哦。迦爾遜和雷忒恩迅速看了過來。

棠：“……什麼夫人？”

“別說是我說的，我也是從霍斯那裡聽來的，”布魯斯特揶揄地擠擠眼，“五年前，應該是五年前吧，那個時候克洛德風頭正盛，二十一歲就帶領著‘殺戮女神’號找到了死魂島的寶藏——這是另一段故事，你要是想聽以後我會慢慢講給你聽，不過現在這個不是重點，反正那時候他很威風，當然現在也差不多。

“那時他在霍西塞待了一段時間，也在那裡認識了霍斯。後來一個海盜拿著從死魂島寶藏中得到的項鏈送給了一個妓女，妓女有一個姘頭，好像是個商人吧，見那條項鏈十分奇特便收了下來，輾轉幾番來到了霍西塞的首富手中。他不知道這條項鏈的來歷，只是覺得好看就送給了夫人，夫人非常喜歡，女人對首飾都很上心，夫人也知道那是一套，便想將一整套都買下來。霍斯正巧知道了這件事，他便做了中介人，將項鏈交易給了夫人，克洛德獲得了一筆巨額的財富，不過——”布魯斯特的聲音一頓，停了下來。

“不過什麼？”迦爾遜問，他瞥了棠一眼，見她表情有點不對。

他意味深長地笑了笑：“首富夫人嘛，見慣了上層貴族子弟矯揉造作的情場手段，走到哪裡都是被捧在手心裡恭維，哪裡見過海盜船長這種連個白眼都不愛給她的，而且克洛德本身條件又好，夫人一見傾心非要把他變成自己的情夫。”

棠的臉已經完全黑了：“然後？”

“然後？然後他就把桌子掀了，發了一頓脾氣，頭也不回地走了，”布魯斯特撇撇嘴，“夫人覺得這事面子上過不去，就說是克洛德向她求愛，而她躊躇不定，他就發火了。”

“噗——”雷忒恩沒憋住笑。

“嘖嘖嘖，克洛德知道這個荒謬的傳言後差點去端了霍西塞的皇家港口，不過霍斯勸住了，但他還是給首富家找了點麻煩，自此再也不靠近一步。但是你看，一個威風八面又相貌英俊的男人這麼多年都沒有伴侶難免會引人猜疑，有些居心叵測的人就將這段故事添油加醋了一番傳了出去，導致現在很多人都是這麼認為的，科拉提奧被霍西塞首富夫人包養，但沒一個人敢在他面前這麼說，”他忽然露出一個微妙的笑容，“不過這次從羅利特島逃離後恐怕所有人都知道他喜歡一個東方女孩了。”

棠垂眸不語，轉頭看向窗外的大海。

不知從什麼時候開始，外面的炮火聲減小了，天空也從一片紫紅色轉向深藍，最終又消融在了墨色的漆黑中。

她快步向房間門口走去，想到外面去看看情況如何。門外一陣嘈雜，沉重且混亂的腳步聲從門口跑過，她開啟門看去，只看到了匆匆關上的船長室的門。

片刻後霍斯從門裡走了出來，看到她腳步一頓。

“發生什麼事了？”她的目光瞥向了他袖子上的斑駁血跡，語氣微冷。

霍斯抿了抿唇，神態略有幾分倉皇，他別過臉，似乎有些不願直視她。

棠立刻走上前，從他身邊越過徑直走向船長室。

霍斯還是忍不住開口：“……他受傷了，是道格斯的箭。”

她的身影驀地一滯。

“我們太過注意兩邊的攻擊了，忽視了那艘小一些的船，等意識到的時候它已經離得有些近了，”霍斯拉著她的手臂，低聲道，“克洛德沒有看背後，棠——”

她已經甩開他的手往前奔去。