「是這樣的。」
李小刀揹負雙手,猶如絕世高人一般,一臉嚴肅的沉聲道:「你們只懂得看字面意思,卻不知道在文學之中,有些字是通假字!」
「通假字?那是什麼玩意兒?」
別說學生不明白,就是張德帥這位大儒也有些迷茫,他搞學問這麼多年,還是第一次聽到這個名詞。
「這位學子,請你仔細講解一下吧。」
李小刀高深莫測的笑笑,心說看刀哥忽悠不瘸你們!
「通假字,就是一個字有兩種意思,比如說這個「言」字,就是個通假字,它通「鹽」,而「仁」字則是通「人」。」
「這麼一說你們明白了吧,子曰:巧鹽令色,鮮人矣!解釋過來,不就是巧妙的放鹽可以讓菜的顏色更好看,客人吃菜也會感到味道更鮮美嗎?」
李小刀洋洋灑灑說了一通,還讓羿長空把他說的話寫下來,將原來的字替換「通假字」,看著替換過的文字,所有學生都凌亂了。
他們不禁陷入自我懷疑之中,難道我們這些年誦讀的聖賢語錄,都會錯意了嗎?
這就好比天天唸經的和尚,突然有一天告訴他,你念的經書是兒歌三百首,這會導致信仰崩塌的!
「子曰:巧鹽令色,鮮人矣!巧鹽令色,鮮人,妙極妙極!」
張德帥喃喃自語,連續重複幾次之後,越來越咀嚼出味兒來了。
他臉上紅光滿面,像是找到了文學的真諦,有種朝聞道心,夕死可矣的感動。
「這位學子,不!這位先生,您真是高人吶!只是不知道聖人為何會說出這樣的話,難道這一句記錄的,只是他跟別人平常的對話嗎?」
張德帥激動過後,又感到迷茫了。
聖人留下的《掄語》,一向是教育做人的道理,治國的方略,怎麼會說些平白無故無厘頭的話呢。
「先生,聖人這話的意思,是不是說人以食為天,只有人人都吃好了才能天下太平呢?」
突然,一道清脆如銀鈴般的甜美女聲響起。
在女學生陣營裡,站起來一位絕美的女子。
這女子頭挽烏鬢,斜飛玉釵,面若銀盤,目若秋水,兩道秀眉細如彎月,不嬌不媚,穹鼻精緻而堅挺,透著一股子堅強。
開口之時,露出潔白如玉的貝齒,檀口似點硃砂,柔嫩鮮紅。
她笑容淡雅,姿容嫋娜纖巧,玉手中握著一卷古籍,露出皓腕處的肌骨瑩潤。
此女舉止嫻雅,一身得體的淡黃色襦裙,光是看她這長相,就有一股書卷氣息撲面而來。
「後宮加一!」
李小刀雙眼發直,心中冷不防的響起一道聲音。
「呔!何方妖孽,安敢亂我道心!」
李小刀搖搖頭,把某些念頭甩丟出去,眼睛卻是比誠實,一眨不眨的定格在女同學身上。
嗯,這道題我選d!
「峳麗同學說的不無道理,但本夫子還是覺得有些淺薄了,既然是這位同學提出來的註解,咱們不妨聽聽他的說法吧。」
張德帥對女同學微微頷首,然後壓下手示意她坐下,又看著李小刀說道。
「這位同學?你在看什麼呢?」
見李小刀神情恍惚,似乎沒有聽到他的話,張德帥微微皺眉,對李小刀更大聲的問。
「我選d!」
「選什麼d?」
李小刀下意識的回話,讓張德帥一臉懵逼。
難道這個d也有什麼玄奧的學問在裡面嗎?