韓藏的支援，雖然一點實質作用也沒有，但情緒價值是拉滿的。

結束通話電話的顧陸先用郵件找安田一熊，合作過很多次，從韓編的反饋來說，短篇在霓虹刊登也挺受歡迎，證明安田翻譯的沒毛病！

可安田的回覆卻出乎預料。

［很抱歉顧桑，鄙人在翻譯另一部作品，還有漫畫要修改，短時間內實在沒有辦法再接新作品。十分抱歉，顧桑第一次……］

後續一大堆道歉話語不展露了，安田一熊在末尾還新增照片，內容是截圖的電腦桌面，正在翻譯另一部作品，以此證明自己並非找理由。

“忙點好。”

顧陸從照片裡瞥見了安田當前在翻譯的作品名《福爾摩斯的帽子》，

“好熟悉的書名——”顧陸在網際網路倒騰一番，果然如此！獲得幾個月前《推理世界》雜誌舉辦的福爾摩斯徵文的第三名。

大概內容是高中生的主角淘到一頂獵鹿帽，只要戴上就能擁有福爾摩斯的推理能力。

霓虹高中生可以談戀愛穿越、拯救世界、毀滅世界等等，除了學習都可以。而福爾摩斯系列在霓虹的人氣還是居高不下的，題材是可以的。

“《浮文志》上壓力了。”顧陸透過現象看本質。

低價不簽約，轉頭就籤對家雜誌的作品，有渠道就是任性，反正想進入霓虹市場的華夏作者太多了。

對方彷彿在說：有渠道就是可以為所欲為。

顧陸倒不怪推理世界，無論出於什麼原因，能掙到霓虹人的小錢錢都挺好，只是《浮文志》手段是真霸道啊。

“《福爾摩斯的帽子》好像我也看過，寫得不錯，但因為福爾摩斯元素稍微少了點，所以是季軍。”顧陸思緒亂飛。

叮咚，又有一封新郵件。

顧陸回神，他思緒萬千時就沒回復安田一熊，後者很緊張，認為顧陸是不相信自己，急於自證。

於是就發來拍攝更多照片，為了讓其相信。

霓虹人都要讀空氣。據說一個感嘆號，就會使人徹夜難眠，而安田一熊本身性格還是內向派的，這反應太正常。

七八張圖，就差把和上司的聊天記錄抖出來了，啊這，顧陸當即回覆了郵件。

消停了。

“這幾天壞訊息是一個接一個啊，軟封殺，花也死了，不被考試之神眷顧，現在又要找新的翻譯，應該是前些天運氣太好。”

顧陸心裡想著，“是要讓你受點挫折，否則你穿越後一路順風順水，真是不知道世間險惡。”

韓編那邊剛結束通話電話沒兩小時，感覺應該也找不到合適的。

找簡社長求助一番？應該有認識靠譜的翻譯。顧陸思索著。只是他還未打去電話，安田一熊就又回覆郵件。

否極泰來，一個好訊息，安田表示自己可以介紹靠譜翻譯。

新翻譯叫做大江勝彥，根據安田描述，大江本人非常喜愛詭談靈異，風格也對應。

［他不會也是漫畫家吧？］顧陸還是在郵件裡多嘴問上一句。

［大江桑喜歡收集漫畫，我們是在2ch網的動漫頻道認識的，不過他是未來的作家。雖然當下寫出的作品沒能受到雜誌社認可，但總有一天會成功的。他說過自己會成為一位名家！］安田一熊回應，言語之間充斥著對同伴的信任。

哇，好耀眼，這難道就是友情的羈絆？

顧陸很淡定，大學畢業者，二十多歲沒工作，就會認為自己是創作者，無論是影片創作還是創作。

安田一熊那邊去聯絡，顧陸在這邊要等候一會，不能浪費時間，他從臥室走到客廳，拿起《白鯨》埋頭啃書。