“顧陸老師的新書是誰翻譯的？”小林泰三問。

“我有一個筆友的前夫在白同社裡工作，我打探到，是一位非常知名的翻譯家。”伊藤潤二答。

“著名翻譯家？”小林泰三對翻譯圈子的事門清，畢竟他因翻譯《獻給阿爾吉儂的花束》時，對書中“錯字”的巧妙安排，被譽為翻譯新星，差點就全身心的投入翻譯領域了。

他本想毛遂自薦的，結果來晚了，收到顧陸老師重出江湖的訊息，白同社找的譯者都開始行動了。

“聽說很著名！”伊藤潤二重複。

然後呢，名字呢？小林泰三盯著他，他想知道是誰搶走了進步的機會，他真的太想進步了！

可伊藤潤二呢，並未打聽到名字。

好在兩天之後，白同社終於對外公佈了，顧陸迴歸新作的名字和題材。

推理題材！

書名《嫌疑人X的獻身》！

宣傳語：明智小五郎孫子——明智湯川學閃亮登場。

上了年紀的網友們……好吧，也就是八零後九零後，說上了年紀有點誇張。

他們回想起了，華夏天才在釋出童話作品之前，似乎寫過非常陰暗和重口味的作品。

倒是引起了一番討論。

“你們這些年輕人是不知道，當時鏡地獄、人間椅子、一寸法師，開啟了我的新世界。”

“個人推薦非人之戀，身為戀物癖的我，感覺寫到了我心坎上。”

“樓上戀物，戀什麼？”

“指甲，剪下來的指甲。”

“非常期待，我已經能夠想象出是什麼樣的作品了，陰暗！扭曲！明智湯川學肯定和他爺爺一樣，屬於混沌陣營。”

“明智小五郎的中文名是伍明智，明智湯川學的中文名是什麼？”

“現在的年輕人只知道顧陸的童話，顧陸的科幻，殊不知他曾經是重口味陰暗之神……”

省略號後面的內容看不見了，因為勝多內丸把手機關掉了。

雖然他對外經常說自己打敗了顧陸，可內心還是有點虛，所以時時刻刻關注網際網路上關於顧陸的動態。

“我看過一寸法師，講道理，這種風格的作品早就不流行了。早就沒人看了。”勝多內丸好像是在說服自己，“顧陸已經離開了文壇五年了。三年就是一個時代，這已經快兩個時代，難怪已拿捏不住時代風口了。”

“這種小眾的題材，銷量怎麼可能很好！”

本來瞧見白同社宣佈是推理題材時，勝多內丸還緊張呢。因為言情、推理這兩個題材，在霓虹經久不衰。

“差點忘了，《氷菓》就是推理題材，銷量也只有八十多萬冊。”

“才有我的零頭。”

自言自語說了這麼多，其實勝多內丸是在安慰自己，讓自己不慌張。

這兩天他具體有多慌張呢——連俱樂部都沒去了。

你說俱樂部的妹妹們得多想他？沒有他，誰幫她們完成KPI？

說服了自己的勝多內丸拿著幸運物出門了。三百萬對八十萬，優勢在我！經過一系列內心活動，走路都帶風。

路過書店，走進去瞧了瞧，他也是愛看漫畫的。霓虹平成年代的人都愛漫畫，勝多內丸也不例外。