顧陸手裡面有兩疊A4紙,一份是稿子,另一份也是稿子。
不同的地方在於,前者是2018年國際文化節,里斯本大學學生若阿金(Joaquim)的作品。
後者是李古圓這兩天才搗鼓出來的稿件,一箇中篇《雜貨鋪》。四五萬字的長度,肯定不是一兩天的成果,估摸著是湯圓頹廢的那幾年裡陸陸續續寫的。整理了發過來。
“曾經我也有一本雜貨鋪可以抄,可惜差一點才合成。”顧陸這幾年來還遭遇過一次。
【超越《盜夢空間》二十年的作品】【霓虹VR開山之作】【作家是兩人組合】三個標籤,顧陸猜測作品該是《克萊因壺》。為什麼呢?因為有關霓虹VR的作品他只知道這一部,甚至他不清楚作者是不是兩人組。
顧陸安慰自己,也沒關係,已經霓虹通俗領域的天花板了。
“最近幾個月都沒觸發合成序列了,還是要多做以前沒做過的事,多和外人交流啊。”顧陸這樣想著,誰會嫌自己擁有的底牌多呢?
好吧,走神了,當前要看稿子。顧陸心裡稍微有些奇怪,阮校長把這東西給他幹甚?神神秘秘,也不說個明白。
謎語人真該死。
葡萄牙學生若阿金的作品,是一部還不錯的推理作品。推理水平比福爾摩斯先生要強一點,但有限。
就歐美實體書市場,瞭解的應該清楚,銷量最好的依舊是生存題材和懸疑。這一點地球和平行世界莫衷一是,好似《龍紋身的女孩》《飢餓遊戲》等。
“里斯本大學,然後文章裡有華夏元素、法國元素,還翻譯成了中文,好熟悉的感覺……這玩應不會是國際學生的文化交流吧。”顧陸心裡想著。
葡國學生若阿金的主角是一個喜歡道教文化,在法蘭西留學的葡國人。破獲了一場由美利堅人黑人籌劃的犯罪。
哦,還有美利堅元素。
實際來說,完全不如《人類群星閃耀時》,元素也是生拉硬拽。
顧陸低頭用手機,搜尋了片刻,找到了浙外舉辦的國際文化節,十八個國家大學共同舉行的大型活動。他特別看了新聞報道,十八個國家裡沒美利堅,難怪了。
翻牆去國外的網站,能看到相應的報道。
用谷歌線上翻譯看的,他英文雖然不錯,但不會葡語。
[里斯本大學學生若阿金·奧倫,一部《巴黎舊事殺人案》,劇情精彩,包含了法國和華夏元素,在華夏國際學生交流會上,獲得多國學生歡迎。
我們葡萄牙在世界文化交流……]——里斯本日報
[《巴黎舊事殺人事件》成為華夏國際學生文化交流會絕對熱點……]——晨郵報
新聞很長,自己國家的人取得了成就,就大肆吹捧。特別後一個,充分報道了華夏的喜愛。裡面說了浙外院長和當地的文化部官員,專門找若阿金進行合影。
晨郵報還放上去了大大的合影圖。
顧陸看著,還有法蘭西、意呆利等國對自己國家的學生進行的吹捧。不過有一點是真實的,若阿金的這篇文,確實不錯。也被其他國家提及。
說句題外話,谷歌果然不靠譜,葡語História antiga翻譯為舊事,按照劇情來說“古史”更恰當一點。巴黎之所以會發生這個殺人案,原因是美利堅黑人,要捏造歷史,被教授義正言辭拒絕,隨機殺人——看吧,就說有美利堅元素吧。
關掉網頁,大致明白了。
“原來是這樣。”顧陸明白了。
他馬上給阮副校長打去電話。普通學生肯定沒有校領導聯絡方式,但他是肯定有的。
大概響了兩三聲,那邊就接通電話了。
“阮副校長——我前面看新聞,浙外好像每年都會舉行國際學生交流會。”顧陸問,“我們學校有參加嗎?”
華夏作為東道主,雖說是浙外主辦,但一般是有三所華夏大學的。