波那佩閱讀速度不快，畢竟《芝加哥論壇報》的板塊日漸呈現出頹勢，已全部交給副主編處理，他從業那麼多年，審稿的次數屈指可數。

新聞稿和稿，瀏覽技巧上區別挺大。

兩三萬字的內容，耗時快一小時。

艾迪不放棄自身、追逐自由是令人神往，可更讓他印象深刻的圖書館的老布，數十年的監獄生涯，已讓他被同化成為牆的磚瓦。還有那句讓波那佩心中會默默唸叨的話語——這些牆很有趣，剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存……

“兩三萬字，居然就能描寫出七八個性格立體的角色，主角艾迪，重獲希望的瑞德，被體制化馴化的老布，喜歡用華夏哲學家名佔便宜的庫倫，喜歡收藏錢幣的羅伯特……”波那佩讚揚，可以理解為何會這麼火爆。

顧陸當前寫作能力還不錯，至少進行少量修改不說更亮眼，也不會拖後腿。拿這篇來說，原版沒有老布放出去自殺的劇情。顧陸感覺電影版的這段劇情改編非常好，直接加上。

老人與海的結尾，老人疲憊睡去，話鋒一轉——“老人正夢見獅子”。這結尾讓讀者感慨萬千，同時老布的結局也是類似的處理手法。

只是顧陸也很有逼數，從未想過要搞一部自己的作品。有金手指不用，是不道德的。

“是我對不起這篇文章啊，如果當時能夠冷靜點看完它，或許結果會很不同。”

他本想上推特分享，也是習慣，波那佩平日愛分享美景、美食以及美文。可一想到推文發出去後公眾的反饋……波那佩就頓住。

圈內都知道自己被調走正是因為《肖申克的救贖》，再分享不就是認輸了？

“發現自己錯誤很簡單，但要推翻自己的言論太難了。”至少波那佩辦不到，所以手機上一點點刪掉正在輸入框中閃爍的字母。

波那佩在推特的關鍵詞搜尋了一番，彈出有關#肖申克的救贖#最熱的推文。

發文者，波那佩還認識。

溫頓·亞科裡：［#肖申克的救贖#很抱歉，以這種方式認識華夏最偉大的哲學家之一laotze。］

溫頓·亞科裡：［我想成為世界的laotze。］

溫頓·亞科裡：［@華夏駐美大使館能否推薦有關laotze的作品，我想知道得更多。］

亞科裡是阿美莉卡華爾街大亨，以喜歡針砭時事和大嘴巴而聞名，主業是地產和房產。

最厲害的戰績是——某次“烏黑金貴”事件中他居然唱反調，逆大流而上，被媒體好一噴，甚至說揹負了好多官司。即便如此，他亞科裡，依舊沒掉下鍵仙之境。

“往往看上去很瘋癲，又混得很好，甚至讓人懷疑，為何這種瘋子是百萬富翁的人，且非常聰明。溫頓就是典型。”波那佩不由說，“他可是時鏡集團的大股東之一啊。”

時鏡集團是《洛杉磯時報》的控股公司。故此，別看溫頓連發三條，看起來像是觀看了報刊連載的作品，突發奇想，實則起到不少宣傳效果。

從三條推文下的留言就能管中窺豹。

“這有這麼精彩嗎？看不少推文說，是2019年年度最精彩的文章。”“難以相信，華夏作家中居然有這樣的天才？！”“華夏不是很落後嗎？封閉的國家，會出現厲害的哲學家？不知道昨天的洛杉磯時報在什麼地方可以買到。”等等討論。

波那佩的表情是——9012年了，為何還有國人對東方大國有刻板印象？

算了，無所謂，他只是個普普通通的新聞人，沒義務做這些事。

只是從這些留言能側面得出一個結論，溫頓在利用華夏作家顧陸作為他的宣傳噱頭，《肖申克的救贖》好到讓毫無名氣的華夏作家，能成為噱頭的地步！

明明伴隨時間過去，熱度應當衰落，洛杉磯時報都更新兩輪了，可作品的熱度不按照常理來。

網際網路出現很多連結——導向洛杉磯時報官網。大多數年輕人就不看報，這點國內外一致。

可是年輕人好奇心重啊，瞧見許多報紙、文學評論家以及大亨，都在誇，抱著“讓我看看是怎麼個事兒”“多自由”等心思，反正網上能瞧見電子版，很簡單。

由此，熱度進一步擴散。

《洛杉磯時報》捆綁肖申克的救贖，在網際網路上被提及的次數暴增，以及官網的點選率更是多了一位數！

是不是聽上去特別駭人？其實這和傳統媒體弱勢，平臺大行其道有關——想想現在看新聞，要麼是app推送，要麼點開抖音快手等網站。美利堅也差不多。