嗚咽聲嘎然而止，阿爾影象一個重物似的被吊了起來，在繩索吃力的“綿綿”聲中，他的雙腳亂蹬亂踢希望能踩到某樣東西，不久就變成了一陣抽搐，最後全身一鬆整個人就像一堆破布一樣癱軟下來。

士兵們發出一陣歡呼，警衛收緊繩索將另一端綁在樹幹上，經過阿爾圖屍體下方時還有意用手拖著他的腳甩了下，好讓它吊在樹幹下隨風搖晃，這讓蘇軍士兵們發出一陣鬨笑。

舒爾卡沒有笑。

他沒來由的感到一陣恐懼，雖然阿爾圖罪有應得，但舒爾卡還是很難適應這種氣氛……他們輕鬆的剝奪了一個人的生命，甚至還帶著一點戲謔，這與舒爾卡在現代受到的教育及尊重生命的人生觀格格不入。

不過舒爾卡知道，他應該適應這一點，因為這就是戰爭年代。

“有人會德語嗎？”加夫裡洛夫問。

士兵們你看看我，我看看你，沒有一個人站出來。

“算了！”加夫裡洛夫少校說：“我想，德國人一定會帶翻譯，他們會想辦法弄清楚的！”

說著，就用一張白布寫了幾個字：“叛徒的下場！”

完了後再把它掛在阿爾圖身上。

於是舒爾卡就知道，加夫裡洛夫這麼做還是另一個意思……羞辱德軍。

舒爾卡幾乎可以想像，當德軍追兵趕到這裡時，看到被吊在樹上微微搖晃的阿爾圖的情景。

舒爾卡猜對了，盧卡斯上校親自帶兵趕到這，當他看到這一幕時，一向鎮定並以紳士自居的他也被激怒了。

“可惡的俄國人！”盧卡斯上校氣憤得全身發抖：“他們居然以這種方式羞辱我，用一個俄國叛徒的屍體……他們以為我會在乎！他們竟然以為我會在乎！”

雖然盧卡斯上校嘴裡說不在乎，但他的行為其它已經揭示了答案……盧卡斯上校或許的確不在乎一個俄國叛徒的生死。問題就在於，這個俄國叛徒是他的俘虜，是受他保護的，但卻被敵人從萬軍之中抓去然後吊在他面前，這就讓人無法容忍了。

另一面，舒爾卡等人就分發了汽車上的物資走進了沼澤深處。

初時，舒爾卡認為沼澤其實不像電影、電視裡描述的那麼恐怖。

它看起來就是一片水淹的地方，有些地方是陸地，有些地方則深至小腿。

可怕的是些“陷阱”……有些地方是空的，但因為全部被汙水或是爛泥覆蓋所以表面完全看不出區別，一腳下去就掉到這些“陷阱”裡。

如果只是汙水還好，爛泥的話，就會使人無法掙脫，甚至越掙扎就陷得越深直至把整個人都吞沒。

不過如果是一群人前進的話，這個危險基本是不存在的，戰友很快就會用繩索將你從爛泥“陷阱”中拉出來。

但很快，舒爾卡就知道沼澤裡的危險不只是這個。