雖然陳林先前就預料到這個世界的土著很可能會說中文，但當半跪著的女土著完整說出一句中文後，陳林還是一陣驚訝。

他暫時不去考慮女土著這句話的意思，他降臨這個世界不過兩天，今晚才抵達這個村莊，怎麼可能去殺人？

事實上他覺得或許女土著並沒有清晰地表達出自己想要說的意思，畢竟她的中文聽起來，可真夠爛的啊。

女土著的中文是完全沒有聲調變化的，都是用平音說出來的，雖然能分辨出來，但聽起來感覺非常彆扭。

“看來你果然會說中文，不過我想你可能是有什麼誤會了，恩，或許是你的中文太爛沒法表達自己的意思也說不定。”

頓了頓，陳林又遲疑問了句：“我說這麼快，你是不是聽不懂？”

只從剛才那句話而言，雖然陳林確定這個世界土著確實懂中文，但他們的中文水平，也實在讓人堪憂。

女土著眼神更加古怪，搖搖頭，依然是一字一頓的平音中文：“你們的話，在這裡我說得最好，因為我是傳授這個的人，我能聽得懂，你的話。”

傳授中文的人？

陳林立刻嚇了跳，但很快又反應過來，女土著想表達的意思並非是指自己是在本位面傳授中文的始祖。

陳林將女土著的話給重新組織了下語言：“你是村莊裡傳授中文的老師，是嗎？”

女土著歪了歪頭，有些迷惑地呢喃了下：“村莊？老師？”

咀嚼片刻，似是懂了這兩個詞彙的意思，她點點頭說道：“是的，我是老師。”

難怪了！

陳林有些恍然，所以她才說自己的中文是村莊裡最好的，連她這個所謂最好的人，中文都說得如此夠嗆，那麼其他人的中文水準恐怕就完全慘目忍睹了。

所以在路上時，他很少聽到那些搬運屍體的人會說中文，就算偶爾冒出兩句中文，也是特定的諸如龜派氣功之類的詞彙。

至少意味著這個位面本來的語言並非中文，那麼究竟是誰傳授了中文，答案其實簡直呼之欲出，但陳林還是想讓女土著親口來確認，難得遇到沒有交流障礙的土著，不多套出點情報來，未免太可惜了。

陳林甚至顧不上飢腸轆轆的肚子，盤腿坐下來，繼續詢問道：“那麼是誰第一個給你們傳授了中文呢？”

“是，你！”

“咳咳，想想你孩子的安全，別說謊哦。”

“就，是，你！”

“呃，你是說我的族人？”

“就是你，都是黃色的面板，黑色的短髮，都是你。”

陳林啞口無言，他發現這個世界的土著似乎還有點臉盲，不過他還是大概聽懂女土著的意思了，她是說有個和自己一樣的黃面板黑頭髮的人傳授了中文。

他估計自己和那個傢伙甚至連年齡都是相仿的，所以才被錯認為同一個人，畢竟就算是地球上，在不少外國人眼裡，也覺得黃面板黑頭髮的中國人幾乎都長一個樣。