“阿吉大叔,對方摸了拉則(像仙女一樣漂亮)的腦袋,又拍了她的肩膀,是這樣嗎?”胡楊向他確認情況。
對方很激動的點點頭,然後指著那幾個外國人大聲罵道。
胡楊理解他的憤怒,畢竟那幾個外國人確實是做錯了。
“阿吉大叔,他們不能這麼做的,這是犯了咱們藏族的忌諱,就算打死他們也不為過,但是我想問問對方是不是有意,畢竟在外界,摸摸孩子的撓頭和拍拍肩膀,和咱們伸舌頭的意思有些類似。”
胡楊先認同他的觀點,在習俗上站在他一邊。
但也對他們表明對方很有可能並不知道這裡的風俗,不知道這是忌諱。
“這個小夥子應該出去過,想必應該知道吧。”胡楊指著他身邊一個大概二十歲的小夥子說道。
只見他猶豫了下,還是說了幾句話。
胡楊也聽到,而那個小夥子說話之後,周圍的人看那幾個外國人的眼神也不再那麼兇狠,相對柔和一些。
看到他們點頭答應後,胡楊轉過身,用標準的英語詢問他事情的經過。
原來他們是來自川普帝國的,是哈佛大學的學生,來這裡是為了領略世界屋脊的風光。
來到這個鎮上,看到這麼熱鬧當然高興和興奮了。
他們一個女同學看到穿著一身漂亮藏族服飾的拉則,拿出一塊巧克力給她吃。
看著她那麼可愛,就親暱的摸摸她的小腦袋,和拍拍肩膀表示她的喜愛。
後面的事就不用說了,被孩子的家長長輩看到了,就發生了後續的衝突。
那個叫艾莉絲的女人紅著眼睛說著,最後忍不住抱著旁邊另一個女同學,流下委屈的淚水。
終於明白是怎麼回事了,胡楊安撫他們幾句後,就解釋對方為何會這麼激動的。
也知道這是無意中冒犯了對方的民族風俗。
然後胡楊走到那幾個藏民那邊。
“阿吉大叔,他們是來自川普帝國的大學生,看到穿著漂亮衣服的拉則,覺得很可愛,就給她糖吃。”胡楊將瞭解的情況說出來。
“她們並不知道我們這裡的忌諱,是不能隨意摸頭頂和拍肩膀的,能夠看在他們無知的份上,原諒她們一次。”
胡楊不想因為誤會而發生流血事件,所以忍不住為她們求情道。
一個相對年輕的低頭詢問自己來著的拉則,是否真的吃了別人的糖。
小丫頭嚇怕的縮了縮腦袋,忍不住伸出舌頭舔了舔嘴唇,還是承認了。
胡楊露出笑容,他還真很害怕小丫頭為了逃避責任撒謊,那事情的發展就不是他所能控制的。
聽到小丫頭承認真的吃了別人的糖,加上胡楊剛剛的解釋。
看向他還有那幾個外國學生的目光的都有些不好意思。
雖然那些人犯了忌諱,但並不是有心的,可以選擇原諒。
而且對方是因為喜愛自家的小輩,也是善意的,只不過因為習俗不同而發生誤會。
之前情緒最激動的那兩個站了出來向那幾個大學生表示歉意,哈佛大學生則表示沒關係。
密密麻麻圍著人聽到緣由後,都慢慢離開了。
其實他們也知道這可能是一個誤會,但由於語言不通,導致雙方沒法有效的溝通,才會這樣的。
胡楊起到的作用也就是雙方溝通的橋樑。