“時間差不多了，去睡個午覺吧，春天容易困。”媽媽拿著抹布經過，忙不迭地交代女兒。石嬌嬌叉著腰扭身看著婦人，歪著頭有點撒嬌的模樣，“不想睡啊，我又沒有午睡的習慣。”石媽媽也不勉強，走進屋子裡，很快就推了丈夫的藤椅出來，上面搭著一塊編織綿密的厚羊毛毯，說：“外面舒服，走廊角上沒風暖和，太陽還找不著，你學你爸沒事躺著。”
“媽媽……”石嬌嬌被這鉅細無遺的關懷搞得渾身不自在，又實在找不出拒絕的理由，只好投降般說了句“好吧”，在母親的目光裡坐上藤椅，特意將毛毯厚厚地堆在肚子上，仰頭討好地問：“可以了吧？”石媽媽還是伸手把毯子往女兒胸口拉了拉，笑道：“還是小唐送來的毯子，這麼厚實，你爸都捨不得用。”
石媽媽拍了拍石嬌嬌的胸口，滿意地笑道：“這樣安逸了吧？躺一會兒自己就要瞌睡咯！”說著繼續去做未完的家務事。老藤椅已經被趟出了特定的弧度，與石嬌嬌並不十分匹配，調整了好幾次才勉強找到合意的姿勢。石嬌嬌許久沒有這樣大喇喇地躺在天空下，眼前就是莊子上鄉鄰來往的小路，誰經過都能一眼看見她，倒叫她有點緊張。
鄉間的時光這樣悠長，似乎離午餐過去了很久，其實剛剛進入午後。淡藍的天空有像白紗一樣輕薄的雲從房子後面慢悠悠地經過，偶爾飛過一兩隻麻雀，土地裡傳來尚未肥田的，清淡的植物氣味。石嬌嬌被母親從洗碗臺邊趕出來，叉腰看著眼前一片風光，被這閒適感染，舒服地眯起了眼睛。
“唔……”因為種種原因，最終還是不能成功入睡，石嬌嬌悶哼一聲乾脆坐了起來，扶著扶手伸頭尋找母親的蹤跡，堂屋裡沒有聲響，到能聽見後院傳來潑水的聲音，想來婦人已經馬不停蹄去給剛剛種下的蔬菜種子澆水了。石嬌嬌趿起暗紅的棉鞋，起身走進屋子，剛準備開啟房門，恰好碰到石媽媽進來，問：“要去床上睡啦？”
石嬌嬌精神抖擻地搖搖頭，“睡不著，我去那本書來看看。”石媽媽走過來眉毛一揚，道：“書不都讓你搬家去了啊？留下都是你上學時候的教科書什麼的，哪還有你愛的？”石嬌嬌一愣，繼而贊同地點頭道：“好像真是！還搬了好幾趟呢，早知道留幾本在家了！”石媽媽撇撇嘴，“誰早知道呢？往自己搬的時候最來勁了！”
石嬌嬌聽出母親在揶揄自己，有點失寵的口氣，聽起來十分可愛。她伸直兩臂在身側活潑地彈動了幾下，俏皮地問：“那怎麼辦呢，你又不讓我看手機，要不讓我玩一會兒？”石媽媽嘴角歪了歪，推了推撒嬌的女兒，“你還是去躺著，看看小麻雀，媽媽馬上來，我們說說非。”石嬌嬌知道母親不會拿出手機來，也不執意討要，乖乖原地打了個轉，“好吧！”
再次躺在老藤椅上，石嬌嬌顯得非常敷衍了，腳不脫鞋放在地上，毯子也亂亂地抱在懷裡，傻乎乎地發起呆來，不出十分鐘就再次彈坐起來，想要再去努力一把，這次決定用“和菲菲說好了影片”這個理由，這樣比較容易說服母親。剛剛打定主意，石媽媽的腳步聲就從後門傳來，一路走過堂屋，折道進了石嬌嬌的房間再出來，直接走到了藤椅旁邊。
石嬌嬌抬頭看媽媽，只見她遞了個黑色的扁盒子過來，說：“這個你不是沒看過麼？”石嬌嬌認出這是張堃爺爺送給自己的小說《悲慘世界》，此前一次也沒有開啟過。她伸手接過來，垂眼看著純黑的盒面，不禁疑惑地嘀咕道：“這本竟然沒有帶走……”石媽媽拍拍手，接話到，“我為了防止你爸亂拆你的書，就把它單獨放到老櫃子上頭了，估計你就忘了拿走了！現在不正好可以看嘛！”
原以為黑色的紙盒是光滑的，現在看來並不是：它的表面還留著草木沒有被擠壓平整的特殊紋路，摸起來粗糙而厚重，莫名讓人想起贈書的老人那枯木枝椏一般的手來！而這一種純粹而深沉的濃黑落了一層薄薄的灰，像極了老人枯坐在，療養院那張他躺了過久的床頭，黃昏時透過那扇豎立的狹長視窗，看見室外矮牆後那輪日薄西山的殘陽時，他眼睛的顏色。
輕輕拂去那層灰白，就露出石嬌嬌記憶裡，張堃瞳仁的顏色，純粹而深沉的濃黑。
蓋子和盒子的一邊連在一起，書靜靜地躺在裡面，原來不是一本新書，封面上書本用著最過時的字型，排版設計也如版畫般刻板，簡單粗暴的明暗對比，叫“悲慘世界”四個原就含義沉痛的漢字，看起來更加觸目驚心。石嬌嬌如同試探一塊紅炭的溫度一樣，試探地用指尖觸了觸有點發軟的封面，隨後橫了心，第二次將書拿出了黑色的紙盒。
第一次是張堃爺爺贈給她時，當著老人的面表示對禮物的喜歡，而拿起看了一下。
雨果這部偉大的作品其實石嬌嬌在中學時就已經拜讀過，但她一直偏愛諸如《紅樓夢》這樣的本國古典文學，因而此後並沒有再次閱讀。收到老人的饋贈時，石嬌嬌還很欣喜，當下就打定主意要反芻一下青春時並沒有完全理解的鉅著。可不知道為什麼，她卻一次沒有開啟過這份禮物，起先出於一種莫名的迴避，漸漸就忘記這份饋贈的存在了。
保護書本的盒子開啟著蓋子，被看書的人隨意的放在藤椅極細且是曲面的扶手上，搖搖欲墜。石嬌嬌此刻已經做好了開啟封面的準備，一心準備進入這次好不容易才能開始的閱讀，完全沒有注意到那不妥善的擺放方式。字型小而密，紙張略顯得毛糙，因為整體印刷的觀感不不太好，這倒很符合老書的風格，石嬌嬌反而喜歡這份陳舊。
略過翻譯者的前言，石嬌嬌看書從來都是直奔主題，她不喜歡帶著別人的見解閱讀，這也是她不愛讀翻譯作品的原因之一。查理老主教的登場，喚醒了石嬌嬌對這個從一八一五年開始的故事的記憶，她甚至馬上能想起芳汀託付柯賽特時，文字裡描述的混亂而骯髒的城市……偉大的作品是雋永的，無論多麼疏離，再次邂逅第一時間就能散發無窮的魅力。
石嬌嬌在一開始就入了迷。