雅克馬不停蹄地趕回了布魯斯。

關心則亂，雅克犯下一個致命的錯誤，他沒有先跟顧夫·德姆維爾聯絡，而是直接衝進了Seine河畔的Carmer大廈。

恪盡職守的保安攔住了他，禮貌地問他有沒有預約。

他說出了自己的身份和名字，布魯斯警察廳的警官雅克，有緊急事務要見皮埃爾·杜瓦爾。但他沒能出示相關證件——帶著警官/證前往巴羅斯山區，等同於在身上綁上一顆定時炸彈。

在保安看來，這個風塵僕僕的旅行者腦子出了問題，口口聲聲要見Carmer集團新上任的董事長。他善意地勸說道：“年輕人，你走錯地方了，找個咖啡館歇一下吧，Carmer大廈可不是隨隨便便就能進去的！”

雅克感到啼笑皆非，這種感覺沒由來變成了憤怒。

&ner集團本來就應該是他的！

就在他快控制不住自己的情緒時，利昂那輛黑色的加長座車駛近門口，司機託德降下車窗玻璃，困惑地望著雅克。他認識這個神情焦慮的男子，利昂經常在深夜時分會見他，皮埃爾也對他很感興趣——他情不自禁拿起車載電話，向新老闆報告他的發現。

一分鐘後，託德從車窗探出頭來，“雅克警官，你是來找皮埃爾先生的嗎？上車吧，我帶你去見他。”

保安張著嘴巴說不出話來，他很清楚這輛座車在Carmer集團象徵著什麼。他滿腹疑問，默默看著雅克鑽進車，坐到副駕的位置上，心中想著，自己會不會得罪了什麼大人物。

託德開車駛入地下車庫，停在董事長的專用車位上。

雅克控制住情緒，直截了當問道：“利昂·杜瓦爾出了什麼事？”

託德想了一下，謹慎地回答：“董事長突發心臟病，在送往醫院途中停止了呼吸。”

“心臟病？”雅克愣了一下，“什麼時候？”

“三四天前，大約是凌晨1點半左右。”

“三天前還是四天前？具體是凌晨幾點？”雅克有些急躁，語氣如同盤問嫌疑犯。

“……1點35分，應該是21號，三天前。”託德按下電梯按鈕，手指微有些顫抖，好在雅克心事重重，並沒有察覺。

“用的是這輛車？”

“是的。”

“當時車裡還有誰？”

“……皮埃爾先生。”

“那天晚上皮埃爾是在利昂的別墅過夜，還是接到訊息後趕過來的？”

託德愣了一下，笨拙地解釋道：“是麥卡林通知皮埃爾先生的，他立刻從Cysees趕來，讓我開車送利昂去醫院。”

麥卡林·邦達，利昂·杜瓦爾的管家，雅克記起那個高瘦嚴肅的中年男子，走路悄無聲息，就像漂在空中的幽靈，你永遠不知道他什麼時候會突然出現在身後，制止你的一次小冒險。

“麥卡林沒有去醫院嗎？”雅克覺得有些奇怪。

“嗯，我漏了他，麥卡林管家也一起去的……”

&ner大廈的頂層，雅克走出電梯，突然停下了腳步，心中一陣悸動。

“託德，你是說，皮埃爾接到麥卡林的電話，從Cysees趕過來，然後你們一起送利昂去醫院？”

“是……是的。”

雅克冷冰冰地問道：“你確定？”

託德終於意識到問題出在哪裡。為了不受管束尋歡作樂，皮埃爾早就搬到繁華的Cysees居住，凌晨1點35分接到電話，他就算插上翅膀也來不及趕過來，麥卡林不該傻乎乎等下去，他應當第一時間叫私人醫生或者直接送董事長去醫院。

但是警官雅克怎麼會知道這些？

雅克驀地轉過身，雙手抓住託德的胸口，把他舉過頭頂，狠狠抵在牆壁上。託德雙腳離地，後腦遭到突如其來的撞擊，頭昏眼花，驚駭地大叫起來。

&ner大廈的頂層空無一人，沒有誰會來幫助他，託德感到絕望，他完全忘了反抗，只想雅克能夠開恩放過他。

“託德，你在撒謊，給我說實話！”

“我……我什麼都不知道……那天晚上11點，皮埃爾……皮埃爾他……”

雅克突然鬆開手，託德像爛泥一樣癱倒在地，瑟瑟發抖。

皮埃爾的聲音在身後響起，“雅克，託德只是個可憐的小嘍囉，別難為他了。是我叫他這麼說的，如果你有什麼疑問，可以直接問我。”