再次走進卡姆的城門，埃德·辛格爾只覺得恍如隔世。

短短十幾天裡發生了太多的事，想起那天牽著哈塔，在所有人的矚目中走出城門，他心中有些不是滋味。

如果他沒有買下哈塔，那個地精或許現在還活著……

他無法責怪諾威。精靈的憤怒是因為他的生命受到了威脅。

他更無法責怪泰絲和娜里亞，她們只是太想救出伊斯。再說，誰又能想到居然還會有另一條冰龍？

沮喪和後悔都無濟於事，他們必須儘快離開矮人的礦坑，繼續未完的旅程。

“你有什麼計劃？”諾威問他。

“我的計劃？”埃德把心裡的那團亂七八糟通通塞到某個角落，露出詭異的笑容，“計劃是——精靈，我得賣了你，一整個兒賣掉。”

精靈只是好笑地看著他：“我可以要求一個聞起來不那麼糟糕的主人嗎？”安克坦恩人似乎不喜歡洗澡，又愛往頭髮上塗抹一種動物的油脂，混合起來的氣味對一個精靈來說實在是種折磨。

被提醒的埃德忍不住聞了聞自己，他也好多天沒有洗過澡了，聞起來餿餿的一股酸臭，像是放壞了的麵包。他不明白為什麼跟他一樣滿地摸爬滾打還受過傷的精靈依然清清爽爽的，那實在很不公平。

“計劃是——先去洗個澡！”他立刻改變了計劃。

畢竟，他是要連自己一起賣掉的。

那天下午，來自維薩城的大商人裡弗·辛格爾的兒子帶著一個從千里之外的斯頓布奇來到這寒冷北地的金髮精靈，拜訪了好幾個卡姆城裡專跟矮人做交易的商人，詢問是否有更多的矮人工藝品——寶石，首飾，餐具，各種各樣的裝飾品來者不拒，卻又對商人們拿出的貨品大搖其頭。

“這可不夠，遠遠不夠。”那個年輕的人類一直不停地搖頭。當商人們開始疑惑時，年輕人神神秘秘地告訴他們，因為黑巖矮人今年只出現了一次，從維薩一直到斯頓布奇的矮人工藝品的供貨通通受到了極大影響，南方的貴族們對這些漂亮又昂貴的小東西有著永不饜足的需求，甚至連精靈們，即使他們不怎麼願意承認，也非常喜歡矮人的手藝。

沒有人懷疑他的話。維薩城在今年所面臨的困境，卡姆的商人們也有耳聞，更何況，連那些高傲的尖耳朵們都派出了一個精靈到他們數千年沒有踏足的北方來尋找貨源，還有什麼可懷疑的呢？

“等到春天，積雪一融化，就會有大堆來自維薩和其他城市的商人湧進來，銀牙矮人會被他們圍得連頭頂都看不見。”年輕人篤定地說，“我原本想搶在他們之前來看看你們還有什麼存貨，是否能先帶些回去，不過——”他露出嫌棄的神情，看起來十足就是個討人厭的傲慢小鬼，“你們真是浪費了大好的機會。”

即便如此，他也還是以用比平常要高一些的價格買下了不少容易攜帶的小東西。

從頭到尾，諾威甚至連一句話都不用說，只需要保持埃德要求的“高傲而矜持的微笑”就行了。

當他們終於結束了一天的行程，諾威的臉已經矜持得無比僵硬，隔了好一陣兒都沒有恢復過來。

“你確定這樣有用？”他忍不住揉著臉問埃德。

“當然，”埃德對此很有信心，“我一點也沒說謊，維薩城的新城主原本就打算向北方尋找新的貨源，只是擔心是否會引起黑巖矮人的不滿，但維薩城的商人們可不會管那麼多。現在安克坦恩的戰亂也已經平息，明年他們一定會來的。只不過，這樣或許會壓低明年黑巖矮人得到的價格……矮人們總不會因為這個而打起來吧？”

他為此而擔憂了一小會兒，隨即又搖搖頭：“我問過莫克，他們每年能拿出來與人類交易的貨物，比黑巖矮人可少多了，即使把他們現在所有的存貨都拿出來，也未必能補上今年的缺口，應該不會影響到明年的價格。”

“那麼你買的這一堆……難道是打算拿去賣嗎？”諾威看了看他馬背上不小的包裹。

“哦，那只是禮物，送給媽媽，還有娜里亞……雖然她好像從來都不戴什麼首飾，但女孩子應該沒有不喜歡這個的吧？當然，還有泰絲，我可不敢忘了她的份……”埃德開始一個人自言自語，完全沒有注意到精靈是什麼時候停下了腳步，走出好遠才疑惑地回頭。

“諾威！你在看什麼？”