但那條大狗歡快地跳了起來，圍著她繞了好幾個圈，拼命地搖著尾巴。

“北方！”她高興地大叫，“帶我去找諾威！”

管它是不是真的，反正她現在也弄不清方向了。

大狗似乎叫了一聲，但她什麼也沒聽見，只是奮力跟上了它，在風雪中一心一意地挪著腳步，直到撞進一個熟悉的懷抱。

“泰絲！”諾威欣喜若狂地抱住她，感激得幾乎跪倒在地。他還以為他要失去她了。

但泰絲的反應讓他十分擔心。

“乖狗狗！”她叫著，咯咯地笑個不停，“你找到了！”

“泰絲……”他擔憂地抱起她，女孩有可能撞到了頭，或者被凍傻了。

“你還好嗎？我們得找到雪橇……或者營地。”或者不如干脆原地挖個雪坑躲一躲？諾威考慮著，將女孩抱得更緊。

“跟著北方。”泰絲努力抬起手指向某個方向。

諾威疑惑地看過去，那裡什麼也沒有。

“跟著狗狗。”泰絲堅持著，聲音虛弱，卻又無法抑制地笑了起來：“莫克騙人！他說那是一條冬狼……屁咧，那明明是一隻狗！”

現在諾威有點明白了，泰絲告訴過他那把小刀的傳說。

“好吧……那條狗在哪兒？”他問道，選擇了相信奇蹟。

泰絲的頭轉向他的右側。

“很好，我們跟著你的狗狗走，它叫什麼？北方？泰絲，我看不見它，所以你得保持清醒，行嗎？”

泰絲點點頭，她很想睡，但還是可以堅持一下的，畢竟，難得有精靈看不見她卻能看見的東西呢。

當精靈能聽見風雪中微弱的鹿鈴聲時，泰絲也迷迷糊糊地閉上了眼睛，但在她的夢中，那隻白色的大狗依然在她身邊，更清晰，更真實……它和她一起躺在一望無際的草原之上，溫暖的身體緊靠著她，歡快地猛舔著她的臉。

“她還好嗎？”哈爾大聲問道，“你們真是些走運的傢伙！”

“我想應該沒事。”諾威回答，他能感覺到泰絲的身體正漸漸溫暖起來，那隻他看不見的狗能做的似乎不只是引路。

阿坎沮喪地比劃著，娜里亞緊縮在他懷裡，看起來似乎已經失去了意識。

諾威把泰絲放在她身邊，讓阿坎緊緊地抱住她們兩個，希望泰絲的好運能讓他們都熬過這場暴風雪。

不是你的錯。

他跳上了雪橇，向阿坎做著手勢，心中突然有些愧疚，他知道泰絲被風吹走多半是她自己的錯，但他不假思索地責備了阿坎。阿坎並不聰明，卻一直盡心盡力地幫助著他們，認真地執行他的每一個命令……此刻諾威才察覺到，在他心底，並沒有把這個大個子當成朋友——他幾乎是拿他當莫奇在對待，甚至可能還不如。

或許屬於精靈這個種族的驕傲自大太過根深蒂固且不可救藥，即使他這個最不像精靈的精靈也沒能逃脫。

不是你的錯，我的朋友。

他鄭重而誠懇地重複。

“我的鹿在自己改變方向！”哈爾驚奇地大叫著。

“那就相信它們！”諾威說。他不知道它們是在依靠自己生存的本能，還是能看見泰絲所說的那隻狗，但在這無法抵抗的，強大而恐怖的自然之力面前，他願意相信比他們更接近自然的力量。

哈爾沒再說什麼，直到一片營地模模糊糊地出現在他眼前，他才禁不住大聲歡呼起來。