斯頓布奇城西南臨近舊碼頭的位置，是這座城市最早建立起來的地方，如今卻已經失去昔日的繁華。不寬不窄，勉強可以駛進一輛馬車的石板路兩旁，厚重結實的石砌房屋略顯破敗，但依舊保持著完整，斑駁的青苔之外，牆縫間頑強地生出的綠色植物開著或白或紫的小花兒，倒也透出幾分難得的幽靜。

住在這裡的大多是世代生活在斯頓布奇，沒有什麼顯赫的身份或財富，但日子也還過得去的老居民，其中有許多在城裡經營著不大不小的生意，也有一些純粹靠著祖上一點積蓄度日——比如，在太陽剛剛升起來的時候，搖搖晃晃提著幾根肉腸和幾瓶酒，帶著一臉微醺的恍笑踱進灰袍巷巷尾的老喬伊。

老喬伊是裁縫迪裡安家的獨子，年輕時跑出家門遊蕩了好些年，也不知幹了些什麼，快四十歲的時候才兩手空空地跑回家，從此再也沒有做過正經活兒。家傳的生意在他父母都去世之後再也無人打理，喬伊似乎也沒有娶妻生子的興趣，唯一所愛的，只有酒。但他脾氣和善，即使喝醉了酒也還是笑嘻嘻的，從不與人起爭執，雖然沒有什麼特別親近的朋友，人緣倒也還不錯。

但如果有事需要幫忙，沒人會去找老喬伊——畢竟，一個獨居的酒鬼有什麼可以指望的？

這幾天里斯頓布奇城的氣氛有些異樣，連灰袍巷附近都多了幾個陌生的面孔，懶洋洋無所事事地站在那裡，警惕的目光卻沒有放過任何一個來來往往的人。

不過，即便是他們也沒把老喬伊當回事兒，只淡淡地掃了一眼便不再理會。

喬伊推開自家連鎖都沒鎖的木門，晃了進去。

房間裡沒有點蠟燭，多年沒有開啟的窗上滿是灰塵與蛛網，光線暗得猶如夜晚。微胖的禿頂老人慢條斯理地踢倒了門旁的椅子，有意無意地讓它卡在了露出一條縫的門後，拖著步子挪向通向二樓的木梯。

二樓臥室的門也同樣開著一條縫，一雙警醒的綠色眼睛如貓眼般從其中一閃而過。老喬伊像是什麼也沒看見，隨隨便便地推開門，舉起了手中的肉腸，對著那塞在小小的房間裡的三個人呵呵笑：“布洛家的肉腸喲。”

羅莎對他感激地一笑：“抱歉……給你添麻煩了。”

老喬伊咧了咧嘴：“我才該感謝你還記得可以給我添麻煩。”

賽斯亞納靜靜地站在角落裡，打量著這個雙眼渾濁，鼻子發紅，佝僂著腰的老人。在博雷納的建議下，朗格和羅莎決定分開行動，朗格帶著小傢伙們經紅柳河逃向更安全的地方，他們三個則冒險回城。

羅莎幾乎毫不猶豫地選擇了在這裡暫時藏身，但眼前這個酒鬼無論怎麼看都不值得信任。

如果他開口詢問的話，羅莎應該會告訴他原因，但他只是沉默著，提醒自己加倍小心。

縮在一邊發呆的博雷納倒是挺放心的樣子——又或者，他現在只是沒有餘力去擔心那麼多。

“神殿裡沒啥動靜。”喬伊拔開一瓶酒的瓶塞，咕嚕嚕灌下去半瓶，漫不經心地說：“咱們的國王陛下昨天擺出那麼大的陣仗，磨蹭了一整天，到底也沒去祈禱，聽說是因為他親愛的王后突然從北邊兒回來啦。今天倒是沒人再封著路，但每一個進神殿的人可都被盯得牢牢的呢。那位肖恩•佛雷切大人不在，神殿裡平常看著挺神氣的牧師和聖騎士老爺們都小心得跟耗子一樣，全都縮在裡面，好像去祈禱的人少了一大半兒是挺正常的事兒——不過他們是不是縮在裡面啥也沒幹，倒也難說。”

羅莎看看博雷納，博雷納撓撓鬍子。他相信羅威爾不會食言，但神殿大概也有些難處……他該耐心點等待，以及，最好也想想別的主意。

“還有，”喬伊舔了舔沾在鬍子上的酒，“聽說昨天有個聖騎士出了神殿的門兒，到現在都還沒回去呢。”

博雷納愣住了。

他與羅莎交換了一個不安的眼神，不由自主地問道：“你確定？”

分手時羅威爾看起來相當有自信能夠平安離開……總不會又出了什麼意外？

“我只能告訴你我能看到和聽到的。”喬伊指了指自己的眼睛，“至少那是不是靠譜，唉……誰知道呢。”

他衝羅莎點點頭，又晃晃悠悠地踱下了樓，沒一會兒，昏黃的燈光伴著烤肉腸的香氣透了上來。

房間裡沒人動彈，不安在沉默中流動，過了好一陣兒，博雷納才懷著一絲希望開口：“我想羅威爾能悄悄溜回去？”

羅莎猶豫了一下。

“或許。”她說，“但喬伊的訊息通常都比看上去要可靠得多。”

“……他到底是什麼人？”博雷納終於忍不住問道，“和你父親一樣的走私販……或者海盜嗎？”

“比那可好多了。”羅莎苦笑，“不知道你在北方有沒有聽說過冒險者公會？”