伯特倫站在船頭，疾風挾著浪尖飛濺的水花吹在他臉上，涼涼的很是愜意。

海風總是能讓他心曠神怡，但此刻，壓在他心底的陰雲，卻不是風能夠吹散的。

他不時回頭望向漸漸消失在遠方的藏寶海灣，心神不寧。他知道他並沒有什麼選擇……或者說他做出了正確的選擇，但他又一次把他的家人……把貝林扔在了身後。

他是偷偷離開灰巖堡的。父親和母親永遠不會同意他扔下他該承擔的一切，跑去當一個自由自在的冒險者。那時貝林才十歲多一點，已經是一個一板一眼，認真得過頭的傢伙，像父親像得十足——他理所當然地覺得貝林比他更適合成為格瑞安家的繼承人，卻從來沒有問過他是否願意……從來沒有問過他是否也有自己的夢想，就像他一樣。

事實上他還騙了他。悄悄溜走的那一晚他不知道為什麼貝林會在他經過時突然拉開自己的房門，在黑暗中露出小半張臉，一臉惶恐地輕聲問他“你要去哪兒”，就像他察覺到了什麼。

他說了什麼？——“我去練劍。”

那是個蹩腳得可笑的理由，貝林卻依舊像平常那樣天真地相信了……而他就此一去不回。

到現在他才不安地意識到那會對貝林造成怎樣的傷害……到現在他才真正地意識到自己是個多麼自私的傢伙。

但他不能回頭。

他望向躺在甲板上的伊斯。那條龍……那個年輕人已經完全失去了意識。他還活著，有著微弱而緩慢的心跳，但傷得很重，身體摸上去又冷又硬活像塊冰，胸前那道暫時被凍結的傷口看起來如此可怕，讓他們甚至不敢移動他，只能任由他躺在那裡。

他說“向北”……他們只能希望北方真有人能夠幫助他。

“他一直是個幸運的傢伙。”

羅莎這麼說，但她眼中的憂慮告訴他，她並不怎麼相信“幸運”這種看不見摸不著的東西。

她抱著雙膝坐在伊斯身邊。伯特倫本想過去跟她聊聊，他覺得他們還有很多訊息可以交換——以及，他得承認，他喜歡羅莎。她冷靜，堅韌，又不至於冷酷和頑固……但他覺得他大概沒有什麼機會了解她更多。

她看似溫和，卻並不是容易接近的人，即便面帶微笑，也總是有意無意地保持著一定的距離——而那個像影子一樣站在他身邊的精靈，大概根本不會給他什麼試圖縮短距離的機會。

當然，現在讓他煩心的事遠不止這一件……或者說，在所有讓他煩心的事裡，這個甚至都排不上號。

“你看起來不怎麼想去北邊兒。”

格魯菲德船長的聲音在他身後響起。

伯特倫回頭看著那雙因為疲憊而微微有些紅腫、卻依舊清澈明亮的眼睛，一時間不知該如何回答。

他不確定他知道多少……但有些事，是不能撒謊的。

“是不想。”他悶悶地說，“我讓鐵齒他們在北邊的白骨沙灘上等著……就在刀壁巖的下面。”

“但你並不想我們去接他們。”船長平靜地戳了戳他從不點燃的菸草。

“……是的。”伯特倫苦笑，“至少不是現在……不是這麼快。你瞭解九趾，你知道被他招進黑帆的人，通常都很難再脫離他們。”

“你覺得他們會設下陷阱……你覺得他們會奪走獨角獸號，再次交給九趾。”格魯菲德船長既不驚訝，也沒有生氣，“你覺得他們會背叛我們。”