清晨時起了霧，初秋的空氣裡驟然生出幾分刺骨的寒意。圖書館的門前，依然點亮的燈光在薄薄的霧氣裡顯得有些無力，那一點昏黃卻又像是分割出了兩個世界。從室內看出去，門外的世界昏暗迷濛，寂靜無聲，竟恍惚像是昨晚，被死霧所籠罩的地底。

埃德不由自主地停下腳步。他不曾在地底致命的灰霧中退縮，卻因此刻眼前一片混沌的天地而惶然不已。

這太像……像他夢中的迷霧，像霧中的柯林斯。他終於找到了兇手，卻並未能為逝者復仇；他握著越來越多的秘密，卻依然看不清前行的方向。

拉瓦爾和艾倫走在他前面，奈傑爾帶著特拉維斯緊隨其後。當他突然停下來的時候，一直耷拉著雙肩垂頭不語的特拉維斯也停了下來，回頭看向他的眼神裡帶著乞求。

他將在安都赫神殿的保護之下——當然，他也必須得竭盡全力地供出他所知的一切。

作為一個背叛者，這已經是他能得到的最好的結局。埃德相信大祭司不會為難這樣一個普通人，但特拉維斯大概不這麼認為。

恐懼與不安讓他一夜之間又衰老了許多，站在那裡就像一個逝去已久的孤魂，瑟縮著不知該飄向何處。

他顫抖著嘴唇開了口，但聲音太小。埃德不得不走到他身邊，才能聽清那聲含糊的低語：“……請你……”

埃德不知道他為什麼會向自己求助，而不是向他身後的伊斯——他們昨天才剛剛認識。但他靜靜地聽著，特拉維斯卻並沒有把那句話說完。

“……我只是想在死之前做一些正確的事。”最後他說，“一些……有意義的事。”

埃德沉默著，不知該如何回應。

“我不知道……我不是有意把你們帶入陷阱。”老人的聲音愈發地低了下去。

“……我知道。”埃德回答，“那不關你的事。”

科帕斯決定把他當成誘餌的時候，大概已經不在意他所掌握的那些被暴露出來了……當然，也不會在意他的死活。這個時而怯懦時而勇敢的老人已經盡力想要彌補自己犯下的錯誤，但他的一舉一動，全然在他人的控制之中。

這大概就是弱者的悲哀——被利用，被犧牲，全無反抗之力。

可是弱者難道就沒有生存的權力……和價值嗎？

“有一件事，不知道是否能請您幫忙。”埃德輕聲開口，“我的母親生前收藏了一些古老的圖譜，因為儲存不善而脆弱得無法開啟，也許您能幫我修補好它們？……它們對我十分重要。”

特拉維斯一臉愕然，不明白他為什麼會突然提起這樣無足輕鬆的話題。他低頭看向自己的雙手——那雙曾經穩定的手此刻仍控制不住地發著抖。

然而在他身後，圖書館特有的氣息緩緩地湧過來。那是他熟悉的氣息，不同的紙張承載著不同的時光……也承載著他數十年的生命。

那並不是毫無意義的。

“樂意效勞。”他回答，抬頭時皺紋間的笑意微弱而平靜。

奈傑爾在他們交談時返身走了回來，卻並沒有打擾他們，只是在特拉維斯挺直脊揹走向他時向埃德微微點了點頭。

埃德覺得，他似乎可以把這簡單的動作當成某種承諾。

鬱結在心底的東西似乎散開了一些，連眼前的迷霧看起來也不再那麼令人厭惡——畢竟，太陽已經升起來了，這一點霧氣，應該很快就會消失吧。