陶明章立即面臨到日軍兩個師團的壓力，他在吉蘭丹河上的浮橋，可以保證部隊及時後撤，但是在南岸，無法支撐太久，當然他很清楚自己每多抵抗一小時，對未來歷史可能造成的積極意義。就態勢而言，日軍已經控制了東面，他在整條流域以南的控制區越來越小，常識上，必須後撤。他必須將實際情況告訴林秀軒，他會多撐一陣子，但是明天上午，可能是後撤的最後期限。

入夜後，江畔游擊隊與隔著河的日軍互相射擊漸漸停止，不過雙方都不敢掉以輕心，隔著河的槍聲不時響起，然後又突然消停下來。

牧野偷偷從藏身地爬出來，小心爬到江邊舀了一些水喝。躲藏了大半天，水米未盡，他感覺自己快乾癟了。現在遊過河去，顯然是一個辦法，但是他自認游泳水平不行，只是粗通一些狗刨，這麼寬的江面，他沒有把握。尤其他觀察了江面，在星光下異常明亮，兩邊又都神經緊張，游過去被自己人打死的機會也很大。

當然，他已經想好了對策，但是還等等待時機。

首先當然得弄點東西吃。他在土人那裡的得了痢疾，在那些上完茅房不用紙的本地風俗面前，日本人的腸胃顯然經手不住考驗。如今雖然恢復了，但是身體也正虛弱，經受不住太久的飢餓。

羅洋的隊伍來不及生火做飯，於是部隊排起長隊，分發罐頭和餅乾。趁著月黑風高，他混進了人群，周圍人要麼說國語，要麼說廣東話，完全聽不懂。他不時低頭並咳嗽，掩飾自己瓦全聽不懂，以及高鼻樑。

不過並沒有人在意他。羅洋的隊伍，也是為了執行萊特的命令，而臨時將手下最精銳的人馬拼湊出來的，所以互相也都不熟。

他從司務長那裡經過，領到一個美國肉罐頭和一包餅乾後，趕緊隱入黑暗，離開游擊隊營地前，順手偷了一個手電筒。他冒了巨大風險，進入游擊隊營地，當然不是為了偷一個罐頭。

不過，這個罐頭對他也很重要，不僅僅是裡面的食物，他必須用它做一個遮光器，保證他在向對岸傳送訊號的同時，不被河這邊的人看到閃光。

一個小時後，他完成了準備工作，然後躲到河邊灌木後面，準備發射訊號。他不能太靠近河邊，水面可能會反射光源，另外河邊有不少一動不動，猶如爛木頭的暹羅鱷。這當然也是他不敢游過去的一個原因。

影佐禎昭在營地內焦急地等待訊息，但是沒有任何回應，既沒有好的，也沒有壞的。在這個戰場一隅，牧野彷彿並不存在了。遊過河來計程車兵，全說不清狀況，鈴木對手下人保密甚嚴，知道整件事的，連他自己在內不超過五個，不過這五個人，全都沒有活下來。

河對岸，林秀軒比影佐禎昭的情況略好些，他的華裔士兵，開始按照計劃，審問被俘的土人武裝分子。如他所預料，一開始，這些俘虜或斜眼冷笑，或默唸經文，顯得看淡生死，威武不屈。任憑林秀軒怎麼問話，沒一個肯說。直到他一排桌子，帳篷外馬強進來，把其中最橫的那個揪住脖子拖出去，然後在外面隨便開了一槍，上演了一出假死刑。一時間，帳篷裡面的人，心理防線崩潰，磕頭如搗蒜。

從收集到的情況看，他們確實控制了一名日本人，外形描繪看，有些像日本人也有些像白人。正是這個人許諾的獎金，才讓長老答應收留他，併為他去找日本人。

戰鬥打響後，長老打算往回撤，結果這個傢伙就開溜了，後面的事情，與羅洋那邊的說法就能對應上了。一個人跑向他們，後面跟著一群齜牙咧嘴拿著土槍和弓箭的土人。這個人從羅洋隊伍前跑過，然後土人就與羅洋部隊發生了衝突，戰鬥呈現一面倒，沒什麼可多說的，長老本人死在了那裡，沒有人注意到這個日本人的去向。

林秀軒確定此人必然就是牧野，但是他判斷牧野應該會遠離自己，這是最合理的推測，她或者會在遠處找辦法渡河，或者另找通訊辦法。

以他對三名日本穿越者的瞭解，他們中沒有一個是有膽子的，牧野在上海憲兵隊的表現也只是略比尿了褲子的淺野好些罷了。基本上，都是平成時代的慫貨，所以他沒有料到牧野還會回來，還從他的部隊里弄走一個罐頭和手電筒。

牧野這麼做的原因，是因為他看到了河對岸就有日軍，不出意外，影佐禎昭就在那裡。吉蘭丹河流經很長，不是每一段，都有日本人，他盤算再三，還是留在這裡比較好，至少有機會與影佐少將建立聯絡。這段日子，他是多麼渴望與自己人完成一次聯絡。

就在林秀軒動員了人馬，在叢林裡展開搜尋的時候，牧野躲在河邊，等到了他想要的時機。他開始向對岸傳送訊號，他下午就仔細觀察了對岸的機槍陣地位置，就對著那裡發射。

影佐禎昭正一籌莫展，聽到有人報告，看到對岸有訊號，可能是被困在北岸的鈴木支隊的人。他趕緊拎著望遠鏡到了外面觀望。看到了那裡不斷閃耀的莫爾斯碼訊號。他默唸出了內容：求救，拯救日本。

一般的日本兵怕是不會莫爾斯碼，即使會，也不會傳送這樣的資訊，拯救日本算什麼意思？除了牧野，誰能拯救日本？

影佐激動的眼淚都要下來了。那個不停閃爍的燈光後面，應該就是 牧野，如今他們就隔著一條河。他下令手下人立即準備兩條船，設法趁著夜色，將營救小組送過去。他知道這樣莽撞的營救，不太可能成功，不過那顯然也是必要的。

他不能直接向牧野傳送燈光訊號，那樣會被對岸看到。正巧烏雲遮住了一輪彎月和漫天繁星，他的兩隻小船就載著八名划船士兵，向河北岸過來。船到河流中央，月亮從烏雲中鑽出，可憐這兩隻船，一下子暴露了出來，立即遭到幾挺輕機槍的掃射。河中間的日軍進退不得，只有捱打的份，很快被全殲，只剩下幾塊破船板漂浮在河上。

影佐禎昭看著這樣的場面，心裡很清楚：這樣的代價是值得的，無非是八名士兵的性命，但是他卻完成了一次通訊接觸，簡單說：回應了牧野的訊號。

即使兩岸的各種機槍還在交火，牧野已經開始傳送新的訊號了，他躲藏的地方，距離最近的游擊隊機槍陣地，不超過150米，幾乎就在眼皮底下。他很清楚，只有在雙方對峙區，才能建立有效通訊，今天他豁出去了，他的前半生從未有過今天一半的勇敢。

影佐禎昭讀出了新的訊號：地點，地點……

這個詞一直在重複，顯然八名士兵的犧牲，讓訊通訊進入到了第二階段，一個實質性階段。

影佐確實無計可施，他不可能用手電筒傳送太長的訊號，因為會被對岸看到，並記錄下來，這一帶游擊隊接受了大量的英國電臺，不少人受過英國人的通訊訓練，明白人可能會看明白。必須傳送一種，牧野能看懂，但是其他人未必能立即明白的有效訊號。

他必須立即想出辦法，因為牧野就躲在敵人鼻子底下等待著，一旦捱到天亮，他就會被游擊隊揪出來。他讓副官把隊伍裡最好的機槍手找來，詢問機槍能不能按照他的想法射擊，簡單說，透過槍聲，能分辨出長和短兩種方式。

機槍手告訴他，完全可以做到，大正十一年機槍每隔五發會有停頓，不適合這樣的任務，但是92重機槍射速很慢，即使沒有快慢機，但是射手可以透過手上控制射速，將單發和兩發連射加以區別。

看起來計劃可行，他立即草到了河邊，用手電向對岸傳送了一條短語：“聽”。短語傳送了兩遍。

這樣短的句子，顯然不會被對岸敵人識破，但是可以讓牧野領會其中意思。

牧野立即就得到看到了影佐給他的資訊，但是還有些不明就裡，不過就在此時，那挺奇怪的92重機槍開始射擊了。聽上去這挺機槍有些故障，無法持續開火，他的槍聲斷斷續續，而且射擊漫無目的，沒有有效壓制對岸任何火力，甚至羅洋的人，都沒有看到這挺機槍躲在那裡。

通常機槍射擊總會有火光暴露，即使藏的再好，射擊再短促，也不可能完全消失，除非它沒有向對手射擊。游擊隊當然看不到它，因為它一直躲在土丘後面，對著相反的方向射擊。

牧野是在機槍重複訊號到第二遍中間時才意識到，這是影佐給自己出的啞謎，他立即回應收到，希望重複。

1.5公里外林秀軒，正領著兩個連，在牧野消失的地方展開搜尋，但是沒有找到任何蛛絲馬跡。岸邊又交戰，他也聽到了，但是沒心情去理會。雙方的對峙線，就是如此，通常會在沒來由的情況下，神經質地對射一輪，然後消停下來，今天夜裡也已經有過很多次了。漸漸的，雙方槍聲消停下來，但是有一挺日本重機槍還在不依不饒射擊。槍聲很奇怪，如同前列腺病人小便一般，稀稀拉拉的。通常有經驗的射手，確實能打出一兩發的短點射來壓制目標，但是戰場環境下，射擊肯定不是這樣斷斷續續的。