這一夜真長啊。兩人說話都冷過場，相視一眼，按之前商量好的，還是阿四斟酌著詞句開口了：“老前輩，既然你不願回答晚輩的問題，晚輩也就不問了。晚輩知道，您是守這八卦嶺的人，您行行好，放我們上去吧。”就在這時候，黑漆漆的暗夜裡，突然吱呀一聲，一扇門就在她手邊，開了。

阿四陡然一驚，這又是個穿越的？這時阿四卻看得清楚，那人手上舉著個白鐵圓牌子，上面大大方方寫了個

“HELLO”。這時候，暗裡忽然銀光一閃，阿四以為是有什麼暗器襲擊，下意識往財神懷裡一埋。

也不鎖門，阿四想。阿四胡思亂想這一陣，財神一直安靜抱著她，大大方方不迴避，不掩飾，也沒有跟對方搭話的意思，但就是站他門口不挪窩。

老翁並不用燈火，在前面不緊不慢地走著，並不快，卻也從不磕絆。兩人說話都冷過場，相視一眼，按之前商量好的，還是阿四斟酌著詞句開口了：“老前輩，既然你不願回答晚輩的問題，晚輩也就不問了。晚輩知道，您是守這八卦嶺的人，您行行好，放我們上去吧。”自打他們進了房間，這老翁就毫不掩飾地對著他們上下打量，看著兩人嘿嘿對著他笑，看著那女孩兒先尷尬起來，跟邊上那小子對望，看著他們之間的每一分交流，每一次會意。

阿四心頭一驚，不會又是個穿越人士吧，隨即悄聲溫財神：“這誰？”阿四陡然一驚，這又是個穿越的？

這時阿四卻看得清楚，那人手上舉著個白鐵圓牌子，上面大大方方寫了個

“HELLO”。兩人說話都冷過場，相視一眼，按之前商量好的，還是阿四斟酌著詞句開口了：“老前輩，既然你不願回答晚輩的問題，晚輩也就不問了。晚輩知道，您是守這八卦嶺的人，您行行好，放我們上去吧。”阿四的回答很簡短：“我樂意。”

“此地屬崤山之陽，此人勉強算是，伐木燒薪南山中的，賣炭翁。”財神聲音朗朗，

“前輩安好，恕晚輩甲冑在身，不能行禮。”財神笑了：“沒想到你這麼上道啊，一猜一個準。你看呢？”老翁房間佈置得特別簡單，地上火爐、一張桌子、兩對椅子、一張窄床，樑上兩隻籃子，牆上一排鹹魚、一掛蒜頭、一掛紅辣椒。

接著就聽那暗處傳來一聲蒼老沙啞的問候：“哈囉——”看得幸災樂禍，看得義憤填膺，看得怒不可遏，終於他還是出聲了，粗聲粗氣鬧著彆扭，就是不肯好好說話：“怎麼又是你？”那人就陰陰地站著，似乎一直盯著他們。

阿四的回答很簡短：“我樂意。”阿四的回答很簡短：“我樂意。”兩人說話都冷過場，相視一眼，按之前商量好的，還是阿四斟酌著詞句開口了：“老前輩，既然你不願回答晚輩的問題，晚輩也就不問了。晚輩知道，您是守這八卦嶺的人，您行行好，放我們上去吧。”阿四原以為多少要費一些功夫的，卻沒想到，他的緊張毫不掩飾，甚至直接從椅子上站了起來：“什麼時候接到的訊息？”阿四原以為多少要費一些功夫的，卻沒想到，他的緊張毫不掩飾，甚至直接從椅子上站了起來：“什麼時候接到的訊息？”

“打個比方啦。這會兒我總不能把你撂下來，他很厲害的，一旦人家不認你，貿然向你出手，我怕來不及。”財神說得大聲，是絲毫不避人的那種朗脆。

“哦。”阿四悻悻，她可沒那麼好臉皮，還是悄聲問道，

“這人這麼大年紀，跟我那姑奶奶什麼關係？”財神坦蕩蕩地朗聲笑：“上次果然是你，太壞了啊，淨喜歡看別人急得團團轉。”於是這時候，他就見到了一隻佝僂身軀的老鬼，扛著一捆柴火過去了，明明看著很近，卻也追不上。

那隻老鬼就是這位南山賣炭翁。這樣說話當然不行，阿四認認真真對上他的眼睛，年紀這麼大眼神還這麼好使的實在不多，阿四估量著火候，終於開口，低低幾近耳語：“再晚了，我怕見不到姑奶奶了。”阿四以為他可能馬上就熄火出門會老相好了，然而，他的眼神卻陡然冷下來：“昨夜，昨夜你收到了訊息，，那麼現在，你為什麼會出現在這裡？”接著就聽那暗處傳來一聲蒼老沙啞的問候：“哈囉——”然而那人的移動速度顯然超過了阿四的動態視力，再見到他時，他就站在財神面前，她的身邊，一張鬍子拉碴的臉陰切切地盯著她，使勁兒看。