回到學校，韓冷報完名，就往寢室樓那邊走去。

上樓之後。

韓冷一眼就看見了梧桐隊裡的鍋蓋頭。

他正坐在樓道里的一張小凳子上低頭玩手機，小凳子應該是從寢室裡搬出來的。

不過他為什麼要坐在樓道中？

韓冷用鑰匙開啟了門，走了進去。

門開啟時發出的聲音讓鍋蓋頭抬起了頭，正好看見韓冷進去。

韓冷開啟窗戶透氣，準備將兩個多月沒人打理的寢室大清理一遍。

這時門被敲響了。

韓冷推開門，門外站著梧桐隊全隊人員，帶頭的自然是現任隊長的方吳。

“你們......有什麼事情？”韓冷麵無表情地問道。

梧桐隊裡的幾人都是你看我，我看你，沒人說話。

“沒事，我就關門打掃了。”韓冷說。

“等等。”方吳喊道，隨後他鄭重地彎腰鞠躬，“上次雖然和你解釋過了。但我覺得自己還是有必要正式地對你道歉......隊長！非常對不起......”

隨著他的動作，其他隊員也紛紛彎腰鞠躬，對韓冷道歉。

“現在道歉也晚了。我已經被校隊開除，不再是你們的隊長了。”韓冷笑了笑，“不過你們喊人來學校找我鬥毆的事情，我卻到現在還是有些生氣。如果你們真的心懷歉意，那麼......”

韓冷想了想，也沒想到什麼要說的。

這時周肯推了推眼鏡，笑道：“聽說隊長你在找一個英語成績很好的翻譯，我雖然成績不是頂好的，但是在時間上卻比其他人寬裕的多。如果隊長你以後有什麼需要，儘管叫我，我隨叫隨到。”

這個倒的確是韓冷所需要的。那些有關沼澤船競賽的資料都需要以英文寫好，光是這個已經弄的韓冷有些焦頭爛額了，更不要說好幾次和世界電子競技聯盟國際總部視訊通話時出的那些糗.....

雖然翻譯器挺好用，但怎麼也比不上靈活的人。

“你不用再叫我隊長了，叫我名字就行。那以後我有事情就不會和你客氣了，你準備好隨時被我騷擾了？”韓冷笑道。

“隨時歡迎。”周肯也笑了。

二人這相視一笑，也算是和解了。

其他人也紛紛提出要幫韓冷各種忙，韓冷也都沒拒絕，紛紛接受。

一行人的關係雖然無法恢復從前，但也不再是敵人了。

等將寢室打掃完畢，韓冷來到鄭小易他們這邊，在幾人的幫助下，將整合式遊戲感測器搬回了寢室。

之後一行人一起外出吃聚餐。

鄭小易：“剛才梧桐隊的那些人為什麼和我們打招呼？還是笑著的？”

徐漫長看向韓冷：“教練你和他們和好了？”

鄭小易不解：“和好？為什麼要和好？那些人個個壞透了，和好了他們再害教練怎麼辦？”

鐘樂白聲以及劉皓宇都放下手中食物，看向韓冷。

韓冷搖了搖頭：“也不算是和好，不過既然他們誠心誠意的道歉了，我也不好拒絕他們。”