金螢坐在田埂上，雖然已是早春，他仍然穿著一件舊的老羊皮襖，故意讓羊毛翻露在外面，他手裡拿著一個菸袋，望著一望無際的田野。

他不時拿那菸袋在腳邊磕幾下。他不知道它是幹什麼用的，只知道別的農民手裡都有這個，所以他要有一個，別人不時在地上磕磕，他也學他們那樣。

他掐著手指，其實他並不擅長掐算，他很想算出今年的收成，但是當他一想到人類並不用法術去掐算收成，他又把手放下來。

不知道焰兒又飛到哪裡去了？

金螢用菸袋撥撥腳邊的土塊，讓一棵嫩芽從土裡冒出來，今天的陽光真好，金螢半閉著眼睛，愉快地想，我在這修煉一會兒吧。

一群人從遠處朝這邊走來，大搖大擺地踩在別家的莊稼地裡，金螢起初並沒有動，但這群人走進了他的地裡，他們的腳踩在在剛剛泛綠的莊稼上。

他們有三十多人，一個騎著馬的人走在最前面，腰間挎著一把叫做軍刀的武器，他們都穿著一種叫做軍裝的衣服，其他人手上拿著有長有短，一種叫做槍的東西。

金螢看著馬蹄和他們腳上的皮靴踩在自己的莊稼是心疼不已，他想起以前偶爾路過的人，都是沿著田埂儘量繞過去的。

“八嘎……哈呀哭……”那個騎馬的人在他面前停下，動不動就吼著嗓子，一口氣說著話，金螢皺起眉頭，這個人類說的話，他竟然一句也聽不懂。

“送那咕嘟那一喲……考考打喲……”那個人還在嘰哩呱啦地說著。

金螢不知道那個人在吼啥，決定去給莊稼松下土，無視那個粗魯不懂禮貌的人。

“喂，站住，太君問你話呢，有沒有看見一個人從這裡經過？”終於有個人類說出讓金螢能聽懂的話了。

“有。”金螢想了想，很認真地回答。

“他往哪個方向走了？”

金螢給他們指了一個方向。

“過去多久了？”

“三天……”金螢這時才發覺，自己好幾天沒有看見人類了，連那些平時和他一樣在這種地的人，這幾天都沒出現過。

“八嘎……捂索打喲乃……”

“啪！”

騎馬的那個人揚起馬鞭，狠狠甩在金螢的頭上，又“嘰哩呱啦”地大叫，好象是一堆罵人的話。

“我看你和他們就是一夥的！你在這裡幹什麼？”那個說話能讓金螢聽懂的人又問，不過，這一次他的語氣讓金螢聽起來很不舒服。

“我在種地。”金螢還是如實回答。

“嘭！”

這一次，是一個士兵把他手裡拿著的長槍的*用力砸在金螢的頭上，並對他大聲吆喝起來。

金螢生氣了。

當他在山林裡的時候，如果他詢問其他妖怪，對方告訴他答案，就算焰兒想吃掉他們，他也會阻止，因為他認為回答他問題的物件是應該得到感激的，但是這些人類在得到答案後卻還攻擊自己。

所以，當金螢旁邊的那士兵抓住他的衣領想把他拖走的時候，他用在山林裡被妖怪攻擊時一貫使用的解決辦法，那就是殺死他們，絕不手軟。

“刷刷刷……”

他變成一把影刀，毫不費力地將他們全部殺死，當他將影刀變回人形時，他皺著眉頭看著屍體：也許他太魯莽了，也許這就是人類對待傷害他們的人的方式吧？也許……

那匹戰馬事不關己地目睹了這一切，它似乎知道眼前這妖怪並沒想傷害自己，於是它乾脆大大方方地吃起地裡的莊稼來。

“噓噓噓！去那邊吃去！去那邊……”

金螢嘴裡一邊說著一邊推著馬肚子，把馬趕到別人家的地裡去了，卑鄙啊，螢！吃別人家的你就不心疼了是不是？你又不是姬傲，怎麼能做出這樣的事來呢？沒人教你咋就無師自通了呢？別說是跟人類學的啊！

他撓撓頭，反覆思考自己這樣的行為對不對，像不像人類該乾的事。

焰兒慢悠悠地從遠處飛回，看來它的心情不是很好，身上的火焰正猛烈地燃燒著，半片天空都被它映得火紅。

還沒飛到金螢身邊，它就氣呼呼地大聲嚷嚷起來：“真是氣死我了，飛了一大圈，啥吃的都沒找著，那些雞呀、豬呀、牛呀……據說被一個叫‘日本人’的全部弄走了！”

它準備下一步去打聽打聽，這個叫“日本人”的人類到底長啥樣，這麼不知好歹，它要用暴力教會他，生存在這世上，有一條法則必須遵守，那就是不要和焰兒搶食物。

“哇，螢，你上哪幫我弄來了一匹馬？”焰兒看到那匹快樂地吃著別人地裡的莊稼的馬，不由嘖嘖地讚歎起來。

那匹馬實在太通人性了，一聽這話馬上很聰明地撒腿向遠處跑了，不過焰兒沒有去追它，因為它被躺了一地的人類屍體吸引住了。