眾矮人們只能看著滿桌豐盛的‘食物’面面相覷，不過非常可惜的是，精靈一族都是從來不食肉的種族，因此矮人們也只能勉強的將這些稱得上食物的蔬菜水果填進肚子裡面。

不過和矮人不同的是，比爾博以及夜鋒倒是對這些蔬菜水果並不抗拒，畢竟在現代，雞鴨魚肉這些真的可以說是吃膩了，相反地，倒是蔬菜變得比以前更稀少了。（比如現在，蔬菜的價格居然已經和豬肉的價格差不多了）

更何況這些蔬菜水果還是由號稱自然之子的精靈一族所培育出來的，真的可謂是純天然無汙染啊！

像褐袍瑞達加斯特也是吃得非常開心，值得一提的是，在他吃飯的間隙還時不時從身上叫出一種生物來一起飽食一頓，比如居住在他腦袋那巨大尖尖帽子下面的小鳥啊之類的。

唯一讓矮人們感到欣慰的是，好在雖然精靈一族都是不吃肉的，不過酒這種東西他們卻也是會喝的，這對於嗜酒如命的矮人們來說真的可以說是不幸中的萬幸了。

在好客的精靈的‘盛情’款待之下，宴會似乎也是進行的頗為順利，賓主盡歡。

這時伴隨著陽光漸漸暗淡下來，夜幕悄無聲息的籠罩了天空，今晚的月亮雖然只是個月牙，不過月光卻是顯得非常皎潔，哪怕是在沒有夜燈的此時，走夜路只要是在能夠被月光照耀下的地方，哪怕是羊腸小路也是顯得非常清晰。

早已經被美酒喝得酩酊大醉了的矮人們也是被精靈守衛們攙扶著進了房間進行休息，這時，甘道夫在宴會結束之後突然對著埃爾隆德請求道：“埃爾隆德大人！”

“我有一張地圖上面隱藏的資訊需要你幫忙解讀一下，因為在整個中土大陸，能夠看得懂圖上隱藏著的資訊的，相信除了您以外也就沒有其他人能夠看得懂了！”

事實上整個中土大陸上面自然不只是埃爾隆德能夠看得懂這地圖上面隱藏的資訊，不過精於人情世故的甘道夫自然也是很清楚所謂的花花轎子人抬人的道理。

隨後，甘道夫也是對著矮人王索林使了個眼色。

儘管索林臉上的表情也是萬般的不願意，不過很可惜的是，他也是很清楚一點，那就是想要進入孤山，那麼解讀地圖上面的資訊就是必不可少的一個環節。

因此雖然他的內心也是非常不願意矮人一族的秘聞被可惡的精靈一族獲知，不過又誰讓他們自己解讀不出來地圖上面的資訊來呢？

因此糾結萬分以後他最後還是無奈地從懷裡取出了一張看起來頗為古老的羊皮卷軸交給了精靈王。

接過地圖的精靈王隨即開啟了地圖，然後他的嘴裡也是不由念出了：“伊魯柏！”

“色斯文伊西爾……”

“這又被稱為月亮如尼文！”

“有意思！你這地圖上面的資訊居然是如此少見的月亮如尼文！”

“解讀這種資訊需要在與它們被寫下那天相同季節的、形狀相同的月亮的月光！”

“這些如尼文寫於近乎兩百年前的……某個仲夏節的前夜，當時是新月！”

“看來你註定要在這個時候來到瑞文戴爾啊！”

“命運與你同在，索林?橡木盾！”

“因為這幾天正好就是新月的時期！”

“今晚相同的月光照耀著我們！”

“跟我來吧！索林王！我還需要一個東西的協助才能夠為你完整的解讀出地圖上面所記載的資訊！”

說完，精靈王就帶著索林他們離開了宴會場向著宮殿的上方走去，不一會兒，他們就來到了一處懸崖峭壁上面，在這外面是一處半月形的洞穴，而在外面，則是飛流直下的瀑布懸掛在那裡！

在這隻有幾平方米的峭壁上面，只有一座透明的水晶石臺靜靜的橫臥在那裡！

隨後，精靈王埃爾隆德就將這地圖放到了這透明的水晶石臺上面，這時，在月光的照耀之下，透明的水晶石臺逐漸亮堂了起來。

接著神奇的一幕發生了，放在石臺上面的地圖原本空無一物的角落上突然漸漸的浮現出了不知名的奇特文字來！

這時，精靈王看著地圖上面逐漸浮現出來的文字也是一字一句的跟著念道：“當鶇敲石時站在灰石旁。”

“都靈日落日最後的餘暉！”

“將照耀在鑰匙孔上！”

“都靈日？”這時邊上的甘道夫在聽到這句話以後不禁下意識的嘟囔道：“這不是矮人的新年嗎？我記得那好像是秋季的最後一次月落和冬季！”

“第一次日出將同時出現在空中！”

而這時，精靈王在將浮現出來的所有文字都翻譯完了以後，隨後他就將地圖還給了索林道：“這些就是地圖上面所記載的所有資訊了，希望這些資訊對你接下來的旅途會有幫助！”