當三人回到鎮長家的小洋房的時候，鎮長夫人已經準備好了牛排和湯。加上東無笙二人，一共五份晚餐，妥善地擺放在餐桌上。他們推門而入的時候，鎮長夫人正站在餐桌旁解她的圍裙，邊上還坐著一位金髮的美麗少女。

兩個人都沉著臉不說話，氣氛非常沉悶。鎮長大叔一看就知道自家老婆和前世情人又槓起來了，頓時嘆了口氣。

走在後面的東無笙留意到鎮長的舉動，小心地望向屋內，只見一位紅棕色長卷發的成熟婦人立在桌旁，婦人相貌美豔，身段嫵媚，雖然上了年紀，但風韻不減，即便此時冷著一張臉，也頗有一番韻味。

旁邊的金髮少女長得和婦人有七分相像，漂亮得像個金髮碧眼的洋娃娃，只是氣質稍顯青澀，這會兒生著悶氣，一雙漂亮的大眼睛顯得有些呆板。

見到東無笙三人出現在門口，婦人換上和善的笑臉，可能是看東無笙小心翼翼的，有些拘謹，便走到她面前來，拉著她的手笑眯眯地說著什麼。

可是東無笙一個字也聽不懂，只好向少年投去救助的目光。

婦人心思敏銳，察覺到了東無笙的異樣，順著東無笙的目光也望向少年。

“安心，她只是叫你放鬆，讓你把這裡當成自己的家。”

少年目光溫和地替東無笙翻譯了婦人的話，然後再轉過臉，看向婦人，笑容不改，只是眼裡少了些柔情，“她是第一次來這個國家，聽不懂這裡的語言，請您見諒。”

少年彬彬有禮的態度似乎很受婦人的青睞，她熱情地將兩人迎進屋，然後扭頭就換了一種語氣吩咐女兒珍妮去給客人泡咖啡。

“珍妮！快去給客人泡兩杯咖啡來！”

金髮女孩顯然還在和媽媽賭氣，撇了撇嘴，很不情願地回了一句：“我知道了，可是家裡的咖啡豆已經用光了。”

“誰說家裡沒有咖啡豆了，不是還有上次你生日時候某人送的藍山咖啡嗎？”

“媽媽！他不叫某人，人家有自己的名字！而且你答應我只在家庭聚餐的時候拿出來用的！我都還沒嘗過呢！”

“哼，你不說我都快忘了那小子叫什麼了，一天到晚躲在他那不見光的小房子裡，沒點男子漢的樣子……再說，那是人家孝敬我的，我就要拿它招待客人，你管得著嗎？”

“媽媽！”珍妮氣得臉都紅了，“你怎麼可以一邊說史蒂夫的壞話，一邊又心安理得地享用他的禮物？你不覺得自己這樣很卑鄙嗎？”

“卑鄙？”鎮長夫人不屑地冷哼一聲，“你年紀輕輕的哪知道什麼是卑鄙，等你被男人騙得什麼都沒有的時候才會知道什麼叫卑鄙呢！”

“我不允許你說史蒂夫的壞話！史蒂夫才不會騙我！”

“哼，誰知道呢。”

母女二人針鋒相對，吵得面紅耳赤。即使東無笙一句都聽不懂，也完全都夠明白現在是個什麼情況。

她想問問少年到底發生了什麼，結果一張口才想起來自己連少年的名字都還不知道。

但現在顯然不是交換姓名的好時候。東無笙一邊伸手拉了拉少年的衣袖，小聲地問他到底是怎麼回事，一邊暗暗在心裡提醒自己一會兒一定要記得問少年的名字。

“額，這個……很難解釋，我們還是不要摻和進去比較好。”

少年臉上掛著無奈的微笑。東無笙理解地點了點頭。

鎮長本人在邊上根本不敢吱聲，超小聲地對東無笙和少年說了句見笑了，就輕手輕腳地避開母女倆的交戰區，躲到廚房去了。

這下只留東無笙和少年兩個陌生人旁觀這場家庭戰爭了。兩個人不知所措地站著，場面無比尷尬。

所幸鎮長夫人終於想起還有他們兩個外人在了，努力收拾了一下心情，一句話暫停了戰爭，換上笑臉為他們兩個拉開椅子，請他們入座，讓他們不要約束自己，盡情享用晚餐，說話間完全不見剛才和女兒吵架時的氣勢洶洶，反倒是一副落落大方的大家閨秀做派。

反觀珍妮在這方面的舉動就顯得青澀許多了，儘管極力剋制，但依然是一臉怒容，她走過來幫東無笙拉開椅子的時候，差點讓東無笙以為自己做錯了什麼，要被主人家趕出去了。

接下來的晚餐時間就稍微安生一些了，儘管靜悄悄的空氣顯得氣氛有些尷尬。

不過這樣的清淨並沒有維持太久。

當鎮長端著咖啡回來，被珍妮聞出這就是史蒂夫送的藍山咖啡時，戰爭再次一觸即發。