舊金山最近不太平，晚上市民們，尤其是日本黑幫控制的地盤區域，大晚上經常有槍聲傳來，昨晚又打了一宿的仗。

大白天的街上警鈴響了一路，浩浩蕩蕩來了好幾輛警車，就停在左右茶館門口停車區。

想看熱鬧的不用太靠近，只看這左右茶館後門，就吊著一個二百多斤的大胖子，死的不能再死。

可這裡是日本黑幫的地盤，有幾個人敢在這裡看熱鬧啊，這裡除了警察，被警察擋在外面繞著警戒線裡三圈外三圈的黑西裝，通通是柳川集團的成員。

“你們幹什麼的，都散開都散開，聚在一起想鬧事嗎？退後全部退後!”

負責維護秩序同時看著別讓無關人等闖進現場的巡警，抽出警棍把鐵欄杆打的砰砰響。

左右茶館，湯姆和約翰在舊金山巡警的引導下進入案發現場。

都說冤家路窄，很巧和的，這次舊金山警局派來的警探是他們的老熟人。

“格里森警官和愛因斯坦警官，好巧啊，這個案子也是你們的?”

格里森與愛因斯坦交換了一下眼神，雖然內心極不情願，但也知道這樣的大案子按規矩還是要交給聯邦探員。

格里森不像愛因斯坦那麼怨念大，所以由格里森來介紹案情。

“昨晚我們接到柳川集團的報警電話，說是他們公司旗下的左右茶館被人持槍洗劫了，還說茶館內有很多客人，還有人死了，我們不敢怠慢，所以我和愛因斯坦親自帶隊連夜組織人手前來，結果還是來晚了一步。”

約翰嗤笑一聲：“沒搞錯吧，你是說柳川集團的人打電話報警讓你們來抓人?”

格里森點點頭又搖搖頭：“準確的說是解救人質，據說當時有很多客人在茶館內，我們本來也不信，還以為是柳川集團有什麼陰謀，可是這日本茶館每天晚上同一時間有幾十個客人用餐，我們害怕市民們的生命和財產安全受到損失就帶人過來了。”

“死了多少人?”

“高田及其下屬加上後廚的廚師總共有二十三個黑幫成員。”

“二十三個?殺這麼多人，知道這幫劫匪有多少人手嗎？”

一下子殺掉二十三個人，舊金山什麼時候多出來這麼多狠角色，這會是哪個仇家乾的?

一聽說死了這麼多人，湯姆和約翰第一時間就把兇手鎖定在了高田的仇人層面上。

“沒多少人，殺他們的只有一個人。”格里森小聲解釋道。

“你說什麼?你再說一遍，這麼些人幾個人乾的?”約翰氣的差點揍格里森一頓，這是把他們當傻瓜騙啊。

一個人單槍匹馬殺二十三個黑幫成員，這不扯淡呢嘛。

“我是實話實說相不相信隨便你們怎麼看，茶館裡有監控，你們可以把案發前後的錄影帶子看一遍應該對破案有所幫助。”

“還有其他發現嗎？”

“有，我們趕到後在高田的西裝外套下發現了一張通知單。”

“通知單?跟零度酒吧的那個……”

“沒錯，跟那個一樣。”

“受刑人，柳川集團，罪行：組織參與黑社會行為、販賣毒\/品、非法販賣人口，執行日期：2006年4越2日，執行人：V”