他的魔杖末端冒出巨大的銀白色的牡鹿。這東西直接射向了攝魂怪，哈利沒有停下來觀察；他的神智仍然奇蹟般地清楚，他往前看，他差不多快要到了。他把拿著魔杖的手伸得更長，手指成功地在那個跳動的小球上合攏了。

霍琦夫人的哨聲響了，整個格蘭芬多球隊成員都衝了上來，把哈利擁抱得那樣緊，弄得他幾乎從飛天掃帚上掉了下來。看臺上格蘭芬多院學生歡呼一片。

哈利下了掃帚，格蘭芬多的支持者用全速奔跑到球場上，羅恩領頭。他還沒有緩過神來，就已經被歡呼的人群包圍起來了。

“贏啦！”羅恩大叫，把哈利的手臂猛地舉到空中。

“贏啦！贏啦！”

“幹得好，哈利！”卡戎說，很高興的樣子。“那真是不錯的守護神。”

“攝魂怪沒有對我產生任何影響！”哈利興奮地說，“我什麼也沒有感覺到！”

“這不完全是因為你修煉神魂壁壘術的原因，更可能是由於它們，哦，不是攝魂怪。”卡戎帶著一絲嘲笑說，“過來瞧吧……”

他和哈利走出人群，直走到他們能夠看見球場邊緣的地方。

哈利目瞪口呆。馬爾福、克拉布和高爾，還有斯萊特林隊的隊長馬庫斯弗林特，在地上亂七八糟地躺做一堆，都在掙扎著從戴頭巾的黑長袍裡把自己解脫出來。臉上帶著極其狂怒的表情俯身看著他們的，是麥格教授。

“卑鄙的手段，”她大叫，“陰謀陷害格蘭芬多隊找球手，下流怯懦的做法，你們都要接受處分，還要扣去斯萊特林院五十分，我要把這件事告訴鄧布利多教授，沒錯，啊，他來了！”

如果說有什麼東西能夠給格蘭芬多隊的得勝蓋上印記的話，那就是眼前的情形。羅恩也努力擠到了哈利身邊，看著馬爾福手忙腳亂地要從袍子裡解脫出來。看著高爾的腦袋仍然裹在袍子裡，不禁笑得腰都直不起來。

贏得魁地奇獎盃使大家心情愉快，這種心情至少持續了一星期。就連天氣似乎也來慶祝勝利了：隨著六月的到來，白天變得悶熱而晴朗無雲，大家都只想到戶外散步，帶著幾品脫冰鎮南瓜汁到草地上猛然躺下，也許隨意玩上一場擲石子游戲或是看著巨大的魷魚在湖面上夢一般地前進。

但是他們不能這樣做。考試臨近了，學生們非但不能在戶外懶洋洋地打發時光，而且還不得不留在城堡裡，忍受著從窗外吹來的夏日薰風的誘惑，迫使自己的大腦努力工作。就連弗雷德和喬治也在用功，他們即將參加O.w.Ls(普通巫師等級考試。珀西正在準備透過N.E.w.Ts(終極巫師考試，這是霍格沃茨所能提供的最高學歷。珀西希望進入魔法部工作，因此他必須具備最高學歷。他越來越急躁易怒，晚上誰破壞了公共休息室的寧靜，他就給誰以嚴厲處罰。

卡戎試圖提前找到小天狼星布萊克，避免事情出現意外，但尋找的過程一無所獲。直到他某天在公共休息室裡沉思時聽見哈利和赫敏的對話。

“哈利，”赫敏對哈利直到現在還神遊天外的複習狀態大為惱火，“你就不能踏踏實實的看看書，別老想著偷偷從密道溜到霍格莫德村去玩！”

“哦，”哈利打起精神來，“我會努力的，不過你不用擔心，我就算想去也去不了了。隱身衣和活點地圖都不在我這裡。”

赫敏追問怎麼回事，哈利告訴她上次把隱形衣留在獨眼女巫雕像下面的通道里了，活點地圖也被盧平教授所沒收了。

“活點地圖！”這個飄過來的詞語讓卡戎突然想通了一件事，他猛地跳了起來，狠狠拍了自己大腿一巴掌。對呀，自己真是個蠢貨，怎麼忘了這個東西！活點地圖，就是活點地圖，每一個進入霍格沃茲學院範圍內的人都會在地圖上顯現出來，這個肯定能夠幫助自己抓住小天狼星布萊克！

“活點地圖在哪裡？”卡戎衝過來抓住哈利手臂急切地質問道。

這把哈利和赫敏都嚇了一跳，哈利被動地回答道：“上次被盧平教授沒收了，怎麼啦？”

“知道了，”卡戎沒有解釋，直接衝出了休息室，這件事很危險，還是不要他們仨參與為好。

卡戎打算直接去盧平教授要回活點地圖，他相信只要向他說清楚原因，盧平教授會將東西交還給他。

卡戎一路上穿過廊走過樓梯來到盧平教授辦公室兼寢室門口，正當他打算敲門進去，忽然傳來了腳步聲。卡戎立即下意識地隱匿了起來，他也不知道為什麼，也許是不想讓這件事被別人知道吧。