關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第635章 我最喜歡趙子龍

跑完湘南的行程,洱海那的工作人員也傳來了訊息,基本現在歸於平靜了,雖然偶爾還有人過來碰碰運氣,已經不會影響拍攝。

李孝利夫婦聯絡了允兒,這兩天就會過來,加上她自己又想家裡的貓貓狗狗了,於是就先飛了回去,沒有陪蘇巖去魔都。

老王給他打了個電話,米國CBS來人了,有業務想要談,催著趕緊回來。

在路上,蘇巖和朱建軍通了氣兒,說準備讓上個新節目,對此,老朱沒啥意見,他現在沒拍節目時,還在兼職,負責青禾藝人們的健身,聽說赤赤被折磨的想要逃跑,又被抓了回來。

王總親自開車過來接。

“什麼情況?”

蘇巖在通話時有問,不過老王就是讓他回來,電話裡說不清楚。

“CBS你知道吧?”

蘇巖點點頭。

米國哥倫比亞,三大全國性商業廣播電視網之一,世界五百強,年收入200多億美元的龐然大物。”

“沒錯沒錯!”老王很是興奮。

“你悠著點。”蘇巖看到車子有些偏離方向,趕緊提醒。

“放心,二十年老司機。”老王打正了方向。

“怎麼回事,火急火燎的,現在可以說說了吧。”

“事兒還得從你的電影說起,末世當時不是也進了北美市場嘛,正巧CBS的以為副總裁叫威廉,他去看了,然後很喜歡你這種黑色幽默風格,努力了許久結果是場空的結局很符合老美們的口味。

之後就去了解了,他本以為是個像是張一謀這樣的導演拍出來的,得知是新人導演處女作是大吃一驚,沒想到你是主要拍綜藝為主。”

“怎麼,金主想要投資讓我拍電影?”蘇巖好奇問道。

“不是!”

“那呢?然不成要買綜藝版權,這事兒你不就能做主了。”

“你彆著急嘛。”老王單手遞給他瓶水。

“這威廉也是奇葩,知道情況後啊,就去找你所有綜藝作品,然後叫人幫忙做了字幕翻譯。”

“等等!”蘇巖抬頭看著老王:“你的意思,他成了我粉絲?”

對方得意地點點頭:“可能算不上鐵桿但是很欣賞你。”

這是什麼神展開,他沒搞太懂,講真,北美,歐洲乃至全世界市場確實很大沒錯,但是青禾綜藝的版權在那賣的一點都不好。

最主要還是文化差異,節目裡說的梗,玩的遊戲,進行的環節人家聽不懂也看不懂,而且又不像電影,只要說好故事,然後加上特效。

不信可以問問國人,幾個有看過《鋼鐵俠》或是《美國隊長》的漫畫,但只要乒乒乓乓打的熱鬧,並不影響觀影體驗。

在亞洲就不一樣,離得近,互相之間文化都有交流。

一個老美,讓人專程翻譯好自己的節目,還是首次聽說。

“對方想要幹嘛呢?”

“具體沒說,他們派了代表過來魔都,昨晚上到的,約了下午在咱公司裡談,一男一女,湯姆和潔瑞。”

“誒!?”

“我知道你想說什麼。”老王反應很快:“想笑現在笑完,別留到下午開會的時候,不禮貌,具體大概是負責外聯業務方面,職位聽說還不低。”

“行,我知道了。”

蘇巖想了想:“估計最有可能的還是老朱那節目吧,比較符合老外的審美和口味。”

“也許吧,反正我已經讓人把所有策劃都翻譯好了。”

老王辦事,那是相當靠譜。