先是淡紅,然後飛速變為嫣紅,最後變成緋紅.

紅暈先從雙頰出現,然後以肉眼可見的速度遍及到大半張臉,最終連兩隻精緻的小耳朵都變得通紅通紅的.

日本這邊,直喚他人的名字,是一種很親暱的行為.

除了是來挑釁找事的人之外,只有關係非常親密的人才會直喚名字.

陌生人及關係普通的朋友,都只能用姓來稱呼,否則會顯得很不禮貌.

木下舞身為一介女子,讓青登直接喊她"阿舞"……在日本這樣的姓名文化裡,可是相當膽大\奔放的行為.

青登為眼前的這始料未及的突發情況而恍神之際,他忽地發現——木下舞在揚起視線偷瞧他.

下巴緊貼自己鎖骨,彷彿恨不得將腦袋給硬塞進自己胸脯內的木下舞悄悄抬高目光,打量青登.

緊張\瑟縮\忐忑\期待……木下舞的這道目光裡蘊藏著百般神態.

在發現自己偷瞧青登的行為貌似已經被青登給發現了,木下舞瞬間抖了一下,連忙將目光一縮,接著靜不下心般瘋狂眨眼,把自己的視野縮回到自己的膝前.

但沒過多久,她又一點點地將視線上移,再度用著期待\忐忑的視線偷看青登的表情.

因木下舞的這組眼神而回過神來的青登,輕聲咳嗽了幾聲,藉著咳嗽來搪塞自己現在混亂的表情與心緒.

"如果木下小姐你不介意的話,那我當然是歡迎對你使用更親暱的稱呼了……"

話說完,青登感到胸口浮現出酥癢酥癢的感覺.

聽到青登這麼說,木下舞露出鬆了口氣的欣喜表情.

但木下舞並沒能來得及高興多久,僅瞬息的功夫,她的身子又重新緊繃起來.

"那\那麼……"

因過度的緊張而微微發顫的嗓音,再度幽幽地從木下舞的唇間飄出."相對的……我可以直接喊你盛\盛晴嗎?"

靜……

千事屋的氛圍,因木下舞的這句話而霎時變得格外靜謐.

如果說剛剛在聽到木下舞讓青登直接喊她"阿舞"時,青登的表情是"呆傻"的話,那麼聽到木下舞詢問是否能直呼他"盛晴"的此刻,青登的表情就是"震諤"了.

在江戶時代,武士們一般都有2個名字.一個是"通稱",另一個則是"本名".

"通稱"類似於中國古代文人們的"字".

古代日本和古代中國一樣,都認為直呼他人的名字是一種相當沒禮貌的行為.

所以,為了杜絕這種情況,古中國發明瞭"字",而古日本發明了"通稱".

在古日本,本名只有親暱到極致的人和自己的主君才能叫.其他人……包括關係很要好的至交在內,都只能叫自己的通稱.

因為有資格喊自己本名的人寥寥無幾,所以這個時代的武士們在報上自己家門時,一般都是不會帶上自己的本名的.

青登是源氏\橘姓,通稱就是"青登",而本名是"盛晴".

嚴格來講,通稱並非武士們正式的名字,所以在官府文書等一些正式檔案裡,每名武士的稱謂都是隻有本名而沒有通稱.

比如青登他在官府文書裡的正式稱謂是"橘源盛晴".截至目前為止,青登已經和木下舞有了近半年的交情.

於老早之前,青登就有跟木下舞提過自己的全名是什麼.

在這樣子的稱呼體系之下,各個稱呼之間的遠近親疏一目瞭然.首先最疏遠的稱呼,當然是稱姓氏.進一步是叫通稱.

最親暱的稱呼,就是叫本名了.本名得到多麼親暱的關係才能叫?

一言以蔽之——近藤\土方和沖田的關係好得跟親兄弟沒什麼兩樣,但近藤和土方也從來不喊沖田的本名"春政",只喊沖田為"總司".

只要能理解這些稱呼的親疏等級,並理解本名對一名武士意味著什麼後,就能理解青登現在為何會露出如此震諤的表情了.

木下舞從現有的稱呼"橘君",直接跳過"青登"這一級,直接升格為最頂級的"盛晴"……

此時此刻,青登著實有種被嚇到的感覺.青登倒不怎麼在意別人怎麼喊他.