阿爾特米亞不知道為什麼佩妮姨媽不許他們下了火車就去赫敏家，一定要堅持和她最討厭的侄子和侄女待上兩週。

哈利對此的看法是因為時間有限，所以德思禮一家必須儘快實施虐待。這句話並不是空穴來風，因為短短的兩週相處時間，他們都能給哈利和阿爾特米亞關上一週的禁閉。

這得從弗農姨父接起了羅恩打來的電話說起。阿爾特米亞不太想回憶那個早晨——羅恩的嗓音透過聽筒傳到了廚房，弗農姨父在憤怒他們竟敢把電話給“不三不四的人”時更害怕羅恩讓聽筒爆炸。

緊接著他們就喜提禁閉，一直到今天才被放出來——格蘭傑一家來接他們的日子。

“還有一點，”哈利往客廳看了一眼，給手裡的燻鹹肉翻了個面，“阿爾，我們並不能只和他們待上兩週——我們做完客還得回這裡。”

阿爾特米亞張了張嘴，一瞬間失去了打發蛋清的力氣。

她突然想起赫敏確實跟她說過她暑假要去法國。

“沒有關係！”她又打起了精神，“我們可以直接去陋居！”

“好主意！”哈利也高興了起來，“羅恩可以直接把我們帶走！”

*

吃完飯哈利去洗碗，阿爾特米亞跑上樓把自己連夜收拾的行李搬下來。然後她拿了塊抹布把餐桌擦乾淨，回廚房跟哈利一起清洗剩下的碗。

一直呆在霍格沃茨感受不清晰，回到女貞路後阿爾特米亞才真切地感受到她和哈利真的長高了很多。曾經需要踩著小凳子才能夠到的洗碗池和案板，對於現在的他們而言已經不算什麼了。

哈利穿著弗農姨父為了應付格蘭傑一家而特意給他買的白襯衫和牛仔褲。阿爾特米亞的衣櫃沒有哈利那麼慘，但是去年還能到膝蓋的裙子已經縮到了大腿，所以佩妮姨媽還是帶著她出門買了新衣服。

她今天穿了一條和哈利的牛仔褲顏色很相近的牛仔揹帶裙，女式襯衫的領口和手腕還有漂亮的小絲帶。

赫敏是在早上十點到的。阿爾特米亞衝過去開門，然後一下子撲到了站在門外的赫敏身上。

令人驚訝的是羅恩也來了。他身上的短袖和短褲除了全都是亮紫色外沒什麼不對的地方，但是阿爾特米亞和他擁抱時總覺得有什麼在硌自己的手。

“鉚釘腰帶，”赫敏有些微的崩潰，“他本來還穿了護腰，我已經逼他摘了，但是他堅持要把腰帶穿在裡面——或許你看不出來，那條短褲是泳裝。”

阿爾特米亞歎為觀止，哈利自覺擋在了羅恩和弗農姨父之間——他不想造成弗農姨父的精神暴亂，從而毀掉好不容易熬到的自由。

弗農姨父並不想讓巫師踏足自己的地盤，但是考慮到格蘭傑夫婦有一份體面的職業，依舊邀請他們進門喝了一杯茶——達力最近開始長蛀牙了。

達力聽到“牙醫”這個詞就露出牙疼的表情，轉頭看到和哈利站在一起的羅恩時牙齒似乎更痛了。他迅速回了自己的房間，一直到他們離開了才出來。

*

赫敏的家在倫敦——一個阿爾特米亞想去又總是沒去成的地方。她和羅恩佔據了後座兩個靠近車窗的位置，一路上都在感嘆，“哇”、“天哪”、“梅林的襪子”之類的聲音不絕於耳。