羅恩和赫敏放下水桶，跟哈利和阿爾特米亞一起走了。他們離開的時候小天狼星和韋斯萊先生正在研究怎麼使用火柴，弗雷德和喬治說要去叫李·喬丹起床，困得不行的金妮進了帳篷補覺。

太陽終於掙脫了黑暗，陽光慢慢消融著晨霧。有小孩的家庭總是起得最早，阿爾特米亞看到一個灰髮的小男孩蹲在帳篷外面玩魔杖。他看上去還不到兩歲，那根十四英寸長的魔杖在他手裡大得有些誇張了。

他現在正用魔杖戳著地上的鼻涕蟲，阿爾特米亞眼睜睜地看著它漲到了兩倍大。

“凱文！我告訴過你不許亂動爸爸的魔杖！”一個女巫從那座金字塔似的帳篷裡衝出來——那隻鼻涕蟲被她踩炸了，小男孩“哇”地一聲哭了出來。

他的媽媽立刻把他抱了起來，拍打著背不停安慰著。她一邊喊著“寶貝”和“甜心”，一邊低頭在地上找著什麼——那根沾著鼻涕蟲碎塊的魔杖，她熟練地用腳尖一挑，然後在孩子的圍裙上擦了擦。

她用那根魔杖施了個清潔咒，然後掀開帳篷進去了。

這時身邊又衝出兩個騎著玩具掃帚的小女巫——她們看起來比凱文大一些，飛起來時腳尖剛好掠過掛滿露珠的草地。

“這麼矮的掃帚我得怎麼騎才能差點撞死小貓？”哈利不太理解，“這飛得也太慢了吧？”

阿爾特米亞沒來得及接話，就看到那兩名小女巫憤怒地看了哈利一眼。下一秒，兩把掃帚就衝了出去，掀起了一位沿著道路散步的男巫的花睡裙。

他看上去有些年紀了，兩條幹枯的腿在寬大的花邊睡裙下若隱若現。

兩處尖叫同時響起，分別是兩個女孩的父母和提著睡褲追男巫的魔法部職員。

“你們兩個！我警告過不許騎掃帚！”

“求求你，阿奇，把褲子換上吧——”

“再騎這麼快我就把你們的掃帚燒掉！”

“麻瓜已經起疑心了，你不能穿著年輕女人的裙子到處亂晃——”

兩個小女孩停了下來，但那個男巫依舊固執認為這條在麻瓜商店買的衣服沒有錯。

魔法部的職員快哭了：“拜託，阿奇，麻瓜男人也得穿褲子——”

“我才不呢，”被稱作阿奇的巫師氣憤道，“我喜歡清風吹拂著我的私/處，謝謝。”

四個人聞言立刻偏過頭，艱難地忍著笑。

這一路上的外國人尤其多，還有很多牌子上寫著阿爾特米亞沒聽說過的其他魔法學院——塞勒姆女巫學院、伊法魔尼魔法學校等等。

大約十分鐘後，他們步入了一片綠色的海洋。那些帳篷上面全都覆蓋著翠綠的三葉草，緊接著他們聽見了自己的名字——

“哈利！羅恩！赫敏！阿爾！”

是西莫。他從其中一個帳篷裡鑽出來，臉上的笑容燦爛極了：“你們才到，是嗎？”

“是啊，”哈利看到了跟著他出來的迪安，“你們在做早餐嗎？”

“媽媽在嘗試馴服火柴，”西莫笑道，“爸爸中了麻瓜驅逐咒，只要醒來就會突然想起自己得去開會——沒辦法，媽媽只能把他弄暈，然後偷偷找人買反麻瓜驅逐咒的藥劑——這可不便宜，得留著比賽的時候喝。”

“所以他現在依然暈著？”羅恩問。

“是啊，暈了三天了。”西莫覺得很有意思，“媽媽懷疑有人偷偷在驅逐咒裡摻了美容魔咒，因為她覺得爸爸變帥了。”

“不，你爸爸可能只是單純被餓瘦了，”哈利覺得這個問題很嚴重，“你們做了他的早餐嗎？”

西莫：“……”

“那肯定是沒有的，”迪安說，“我到了兩天了，第一次知道他的爸爸也來了。”