儘管語言不通，但是二牛因為對酒的喜愛看得出來她對林書即將開業的百樂門夜總會很是感興趣，所以他超乎自我的發表著自己的意見和想法，在語言的運用上也是突破了自我很多次，尤其是跟酒有關的詞語二牛的記憶力更是驚人！

百樂門裝修風格確定下來之後，林書就安排來福去找工人開始裝修；如玉去購買大量的葡萄；自己則帶著二牛去了二牛哪裡給二牛上中文課。

她給二牛準備的課本可不是什麼三字經之類的古典兒童課本，而是自己寫的《射鵰英雄傳奇》的話本子，她覺得這本書上的字二牛認全了基本上常用字就都認識了，二牛又不需要科考，那些四書五經的就不需要學了，而且讀故事多有意思，認字多快呀！

想一想要是用四書五經給二牛上課，她一邊讀著文言文，一遍翻著文言文註解給二牛上課，那個畫面也太扯了吧！所以只需認字的二牛還是讀故事更合適！

匆匆處理完手頭事宜的韓木趕過來看到的就是這樣一幅畫面：林書和二牛肩並肩坐在院子中的木桌旁，顯然這個木桌子是今早上剛放的，昨天他走的時候還沒有；當然這不是重點，重點就是林書一手指著書上的字讀一遍，二牛再用手指著書上的字跟著林書讀一遍；女子讀一遍，男子用濃重的口音跟著女子再讀一遍，男子時不時因為書中內容詢問幾句，女子解釋後，那字往往會再笑出聲；

女子也沒有不耐煩，而是因為解釋之後男子笑起來而充滿了欣慰；偶爾男子用自己的語言和女子交流幾句，女子也可以用男子的語言和他交流，兩人時不時大笑出聲。

躲在屋頂的韓木小哥懊惱的捶胸頓足：要是昨天晚上把這個男人處理了，是不是就不會出現今日這場面了，還有這個叫二牛的一定是寒姑娘的小白臉，我可憐的主子怎麼辦呀；主子好不容易對一個女子有些意思，難不成這對感情就要夭折了；看這樣子韓姑娘對主子那是一絲念想也沒有的呀！要不還是寫封信勸主子放棄吧，畢竟強扭的的瓜不甜！

就在韓木糾結要不要他家爺寫信的時候；林書和二牛也結束了第一堂課——書面學習漢字；接著就是第二堂課——漢語環境學習，林書打算帶二牛去街上買些東西，讓二牛去說，她在一旁補充就好，這樣會更快，她真的沒有太多教導二牛學習的時間了！

看一眼二牛的裝扮，林書覺得自己忘了很重要的一件事，就是讓二牛把鬍子剃了，把頭髮梳起來；還好林書提出這些要求，二牛很開心的接受了，並且很快自己就把自己的鬍子剃了下來；剃了鬍鬚的二牛立刻露出立體的五官，看來二牛還是一個外國大帥哥呢？

梳髮對二牛這個外國人來說充滿了苦難，儘管二牛很努力的在做這件事，但是效果實在不怎麼樣，為了節省時間，林書只得幫二牛把牛髮梳了起來，紮起頭髮的二牛那絕對已是一個精緻幹練的外國小夥子，林書忍不住誇讚一句：“真是長得帥呀！”。

還在糾結的韓木聽到林書這句話，徹底下了決心，他必須勸主子在還沒有陷入感情漩渦的時候及時抽身，關鍵是人家姑娘根本心裡就沒有你好吧，我的爺！