朋友安德烈走進我店裡的時候，我正在和國內的朋友通話，和對方聊著近期莫斯科郊外森林大火的事情。她從國內的報道中，知道了莫斯科的大火，誤以為整個城市都陷入了一片火海之中，為我的安全擔憂，才特地從國內打來了電話，想了解我的近況。

我朝旁邊的空椅子指了下，示意他坐下等我打完電話。同時繼續對國內的朋友調侃地說：“……你說寫《0.5英里》這首歌的人，是不是曾經穿越到過這裡，看到了莫斯科被郊外的森林大火所包圍，才寫出了‘讓紅色燃燒莫斯科，記憶塗抹列寧格勒’這樣經典的歌詞啊。……”

安德烈是我店裡的常客，看我正在打電話，也沒說話，只是衝我笑著點了點頭，隨手將一個用透明膠帶纏繞得嚴嚴實實的白色紙盒，扔在了我的桌上。也沒坐下，就轉身走到了飲水機旁，拿出一個紙杯，開始一杯接一杯地喝起水來。

我盯著擺在自己面前的紙盒，邊打電話邊嘀咕，安德烈給我的這個盒子裡裝的是什麼啊？這麼一來，和電話的朋友聊天時，就不免有些走神，好幾次都是答非所問。朋友從電話裡聽出了我的異樣，關切地問我是不是有事情要忙？我因為急於搞清楚安德烈的盒子裡到底裝的是什麼東西，忙不迭地順著朋友的話說：“對對對，我現在臨時有點事情要忙，改天再給你打電話吧。”等對方一說完再見，我便立即結束通話了電話。

安德烈端著一杯水走到我的對面坐下，一邊喝水一邊含糊不清地用中文問我：“你的電話打完了？和別人聊什麼呢，看你聊得興高采烈的。”

“我的朋友看到新聞，說莫斯科持續大火，他以為整個城市都燃燒起來了，又擔心我的安全，所以打個電話過來問問。”

安德烈一口喝光了杯子裡的水，將紙杯捏扁扔進了旁邊的垃圾桶，隨即一本正經地說：“你應該告訴你的朋友，我們現在和烤肉的區別，就在於只少一把孜然而已。”

聽安德烈這麼說，我先是一愣，隨後哈哈大笑起來，沒想到他說話居然這麼幽默，而且整句笑話都是用帶著一點怪強調的中文說出來的，就更增加了說話的喜劇效果。

笑過以後，我將安德烈剛剛扔在桌上的紙盒碰起來，拿在手裡掂了掂，感覺分量不太重，邊笑著問他：“安德烈，這是你給我買的風扇嗎，為什麼這麼輕啊？”

“電扇？”安德烈聽到這個詞的時候，臉上的表情頓時僵住了。他撓了腦後勺，有些不好意思地說：“對不起，唐。我辜負了你的信任，沒有能幫你買到電扇。”可能是怕我責怪，接著就開始推卸起責任來，“不是我不盡力，而是因為今年的天氣太熱，加上郊外的森林又失火，讓往年沒人買的電風扇都成為了熱銷貨。上月初我幫別人買的時候，買成三百多盧布，如今才過了不到一個月，價格就漲到了三千盧布以上，整整翻了十倍。就這個價格，都是有價無市。我這段時間把城裡所有的超市商場都跑遍了，也沒見到有賣電風扇的。”

今年的莫斯科的天氣很反常，自從六月進入夏天后就特別熱，到現在為止，已差不多兩個月滴雨未落，長時間的酷暑高溫和乾旱引起了郊外的森林大火。有“森林中城市”的莫斯科被周圍失火的森林所圍困，城裡每天都是煙霧繚繞，城裡的居民嫣然成為了烤架上被煙熏火燎的烤肉。在這種情況下，往年乏人問津的空調和電風扇，在一夜之間便成為了搶手貨。

由於我們這條街的商戶賣的都是冬天的皮裝，如果天氣太熱，就不會客戶願意來試衣服。看到因氣候炎熱而導致門可羅雀的慘淡生意，商戶們曾組織起來去找過管理市場的猶太老闆，希望他們能允許商戶自行安裝空調。但市場的老闆考慮到如果大規模安裝空調，現有的變壓站會承受不了這麼高的負荷，頻繁的跳閘將會導致市場大面積的停電。所以，他嚴厲規定，在市場內的店鋪，都不允許安裝空調。

介於市場出臺的這項硬性規定，商戶們只好退而求其次，選擇購買電扇。但由於市場內經營電器的商家手裡的電扇早已銷售一空，急需電扇的商戶們便各顯神通：有的託人到別的市場去買；有的託人從國內帶；甚至還有的商家託外地的朋友在當地購買，讓他們來莫斯科時順便帶來。

我住的民宅附近，有幾家大型的商場，以前曾經見裡面有店鋪在賣電扇。可等到我去買的時候，卻發現早已不知道在什麼時候就賣斷貨了。就在我犯愁的時候，常來我店裡串門的安德烈知道了這事，拍著胸脯向我保證，說他地頭熟，又經常開車在城裡到處跑，買臺電扇那是十拿九穩的事情。

正是因為我瞭解現在的實際情況，所以在聽完安德烈的話以後，一點怪他的意思都沒有。為了不讓他感到內疚，我及時地轉移了話題。我將手裡的紙盒舉得更高，好奇地問：“安德烈，盒子裝的是什麼東西？”

安德烈沒有馬上回答我，而是神神秘秘地說道：“你猜猜。”

“猜不到。”這個一尺見方的盒子，能裝的東西數都數不清，我才沒有閒情逸致和他玩猜謎，所以很乾脆地說：“我猜不到，你直接說是什麼東西吧。”

見我不肯猜盒子裡是什麼東西，安德烈的臉上露出了微微失望的表情。見我一臉平淡的表情，只好無奈地說：“好吧，既然你不願意猜，那我就讓你看看是什麼東西吧。”說著，拿起我插在筆筒裡的裁紙刀，劃開了纏繞紙盒的膠帶。

隨著紙盒的開啟，裡面的東西露出了廬山真面目，是一件我就算想破腦袋也絕對想不到的東西。一頂鋼盔，一頂德式鋼盔，準確地說，應該說是一頂二戰時期出品，此刻鏽跡斑斑，右側還有一個不規則彈孔的德軍鋼盔。

我膛目結舌地望著安德烈從盒子裡取出了鋼盔，捧在手裡左右端詳著。看到我一臉驚詫的表情，他得意洋洋地反問道：“你沒想到盒子裡居然裝的是一頂鋼盔吧？”

“沒想到，真是沒想到。”我把頭搖得撥浪鼓似的，表示自己根本就沒猜到盒子裡的東西，接著我又好奇地追問道：“安德烈，你買頂德國佬的破鋼盔做什麼？”

安德烈將鋼盔小心翼翼地放進了盒子，重新纏上膠帶。他邊纏膠帶邊向我解釋說：“下個月在斯摩稜斯克地區，有個軍迷協會組織的戰爭遊戲，是為了再現當年衛國戰爭期間，蘇軍和德軍進行斯摩稜斯克戰役的場景。我是扮演德軍一方的，自然要準備德軍的裝備。”

想到那鏽跡斑斑的鋼盔，我就不禁皺起了眉頭：“安德烈，你完全可以去買頂新的鋼盔，為什麼要買這麼個破破爛爛的啊？”

聽我這麼說，安德烈用鄙視的目光瞥我一眼，隨後用教訓我的語氣說道：“還原歷史，你懂不懂什麼叫還原歷史啊？自然是指在再現當年的戰鬥場面時，雙方都要使用當年的武器裝備才行，不光雙方的軍裝鋼盔和槍支，都是些老古董，甚至連坦克大炮，都是二戰時期製造的。別看這頂鋼盔破破爛爛，但我今天去跳蚤市場買的時候，攤主說這個鋼盔的主人，是被他爺爺親自開槍打死的。如果不是家裡急等錢用，他才不會把這麼有紀念意義的東西拿出來賣呢。他開價一萬盧布，幸好我會砍價，好說歹說，最後以六千買下的。”

安德烈說這番話的時候，臉上滿是得意的表情，似乎撿了一個大便宜。我心裡明白，他鐵定是被跳蚤市場上的攤主宰了，便起身走到了飲水機旁倒了兩杯水，遞給他一杯，隨後委婉地提醒他：“安德烈，一頂這樣的破鋼盔，也能作為傳家寶？你不是被攤主忽悠了吧？”

“忽悠？什麼是忽悠？”雖然安德烈的中文不錯，但這個明顯具有東北特色的詞語，他卻聽不懂。

“忽悠，就是對你反覆誇一件東西如何如何地好，然後再高價賣給你。”

聽完我的解釋，安德烈端起杯子喝了一口水，隨後表情凝重地坐在那裡一言不發，似乎在思索我剛剛對他所說的話。看到他的這個表情，我心裡不禁暗暗擔心起來，心說他不會發現上當受騙後，就跑回跳蚤市場找別人退貨去了吧？

安德烈發了一陣呆後，沒有再提鋼盔的事情，又喝了一口水，指著我攤放在桌上的報紙，隨口問道：“你們的報紙上有什麼新聞嗎？我看到那個標題裡，怎麼還寫著莫斯科啊？”他的中文雖然說得很流利，但卻不認識幾個中國字，就如同我的俄語口語還湊合，但卻看不懂俄文報紙一般。有時，我倆還經常為對方讀自己國家的報紙。

我拿起報紙對他說道：“報紙上的新聞，我就算不說，你應該也能猜到，還是以報道莫斯科的森林大火為主，我給你讀一段吧。”說完，端著桌上的水杯喝了一口，然後開始朗讀起來：“……俄羅斯收到莫斯科近日經歷了自從1942年擊退德國軍隊一來最嚴重的圍困——火和濃煙的圍困。8月4日，煙霧籠罩著莫斯科，景象極其慘烈，放眼望去，這座森林中的城市看起來就好像剛被轟炸過一樣，有些地方的能見度低到在室外的人只能看清自己的胳膊。……醫生建議人們待在家裡不要外出，關緊門窗，但在家裡被熱浪煮熟，也比到外面呼吸有害的煙霧要好……”

聽到這裡，他忽然抬手打斷了我：“我昨晚聽到一個笑話，說給你聽聽。”

“說吧，我洗耳恭聽！”說完，我便放下了手裡的報紙。

“有對情侶因為吵架，鬧著要分手。後來兩人商定，背對背向前各走一百步後再回頭，假如能看得見對方，就不分手；反之，看不到的話，雙方就分手。說完，兩人便開始行動。背對背地走了兩步，男女雙方都忍不住回了頭。結果，兩人就分手了。”

也許是安德烈講的笑話太冷，聽完後，我依舊是一頭霧水。我不解地問道：“我不明白，為什麼兩人只走了兩步就回頭，然後就分手了呢？”