為了儘快把失竊的古董找回來，布魯斯決定親自出馬，帶領幾個手下，前往高德尚的住所走上一趟。

入夜，當他們開著汽車，來到北郊的別墅區時，卻發現高德尚家的大門已經上了鎖，好像裡面並沒有人來住。

“大門鎖著呢，高德尚應該沒有在裡邊，埃瑪，這下可怎麼辦？”布魯斯望著眼前的情形，有些犯難起來。

埃瑪就對布魯斯說道：“布魯斯先生，不如這樣吧，先讓傑克和奎安翻牆進去，檢視一下密室裡面，有沒有藏著那些古董，然後咱們再做下一步的打算。”

傑克和奎安立即拿出爬牆索，拽著繩子翻牆進入了院子，別墅的房間內一片漆黑，房門還落了鎖。

傑克從揹包中掏出一把****，迅速開啟了屋門。

然後，奎安拿著手電筒，走在前面，傑克在後面緊緊的跟隨，兩個人下到了密室之中。遺憾的是找遍了每個角落，也不見那些古董的影子。

兩個人只好返回到了地面上，翻過院牆，來到布魯斯的跟前。“布魯斯先生，什麼也沒有找到，那個高德尚肯定是把古董轉移到其它地方了！”奎安無奈的說道。

布魯斯咒罵道：“這個該死的傢伙！”

他又問埃瑪：“埃瑪小姐，你知道高德尚另外一個住處是在哪裡嗎？”

埃瑪搖了搖頭，說：“我不知道，高德尚沒有告訴我，布魯斯先生。咱們莫不如去到太和貿易公司那裡，抓來一個保安，詢問一下不就可以了！”

布魯斯伸出大拇指，稱讚道：“妙極了！好主意，埃瑪小姐，走吧，咱們這就過去！”

臨近太和貿易公司的時候，汽車停了下來，布魯斯對奎安說道：“噢，奎安，我的搭檔，麻煩你去抓一個保安過來，去吧，學聰明點！”

此時已經是晚上的九點多鐘，公司的大門口很少有人進出，崗亭內坐著兩個保安，正在那裡閒嘮嗑。

奎安大搖大擺的直接走了過去，朝那兩個保安打了個手勢，口中叫道：“哈嘍！哈嘍！你們好！”

崗亭內的保安瞅見有個外國人出現在公司的大門口，嘴裡邊還在嘰咕著什麼，急忙從裡面走了出來。

有個四十多歲的瘦保安問道：“老外，你懂中文嗎？請你說中國話好嗎？”

奎安聳了聳肩，說道：“當然沒有問題！兩位朋友，我在這個地方迷路了，能不能幫我指引一下道路？”

中年保安就問他：“老外，你打算要去哪裡啊？”

奎安說道：“我要回市中心那片區域，前面卻是個岔路口，讓我好為難，不知道走哪一條路才對。麻煩你去給我指出正確的道路，好嗎？”

那中年保安倒是一副熱心腸，也沒有過多考慮，就爽快的答應了下來。他來到奎安身邊，跟隨著這個美國人朝路口走去。

來到停車的地方，中年保安看見車上還坐著兩男一女，覺察到有些不太對勁，剛要轉身往回走，奎安從衣袋中掏出一把手槍，對準了他的腦袋：“想走？已經晚了！再敢亂動我就一槍打死你！”

中年保安嚇得渾身如篩糠般的抖動起來，說話的聲音都含糊不清了：“你們究——究竟是什麼人？為啥要把我誆騙到這裡來啊？”

奎安冷聲喝道：“別廢話，快到車上去！”

中年保安只得乖乖地上了車，布魯斯回頭瞅著他，口中言道：“朋友，你不用害怕，我們不會傷害你的！只需要你做一件事情，帶著我們去你老闆高德尚的家裡，希望你能好好的配合！”

那保安惶恐的說道：“這位洋大哥，你你找錯人了，我只是一個小小的保安，怎麼會知道老闆住什麼地方啊？你們還是把我放回去吧！”

埃瑪的臉上掛著笑容，用溫柔的語氣說著：“保安大叔，我已經從你的眼神中看得出來，你是在對我們撒謊，千萬別耍小聰明，這樣會很危險的！”

“我……我……”

布魯斯拍了拍他的肩膀，說道：“噢，朋友，帶我們去吧，你會得到一千美金的賞賜，何樂而不為呢？”

中年保安在金錢的誘惑下，最後還是出賣了自己的老闆，他坐在車上給布魯斯一夥人指引著路線，很快就找到了高德尚的住所。