餘晴的直播間裡。
有粉絲髮彈幕:“這是大華人第一次贏得格萊美年度最佳單曲,這是一個會被歷史銘記的時刻!”
而更多的人,是用較為平實的語言來宣洩滿溢的感情。
“海明威的歌早就該拿去給老外聽聽了。那些老外總是說我們國家的音樂不好,這回他們沒話說了吧?”
“他當年要不是出了那事,早就該去格萊美拿獎了吧。”
“其實現在想想,那事也不怪他,只怪那小偷和回收電腦的。”
“怪他?我一直感謝他,讓我們看到那麼多平時高不可攀的女明星的,嘿嘿,你懂的。”
“前面的兄弟,我年齡小,沒趕上好時間,留個聯絡方式,發一份給我?”
餘晴看著直撇嘴,不自覺地猛眨眼睛。
那個混蛋……
當初也給自己拍了幾組照片和影片呢。
不過他是很好說話的人。
自己後來覺得不妥,要他把照片和影片全部拿回來,而且不準留備份,他也照辦了。
所以惹出攝影醜聞時,自己並沒有受影響。
其餘的名媛和大明星就沒這麼幸運。
這時,有粉絲說:“餘老師,能不能翻譯一下海明威的獲獎感言啊?我英語水平不好。”
“就是,我也是渣英語,麻煩你了餘老師。”
“好吧,那我就勉為其難吧。”餘晴笑道。
“首先是感謝,感謝評委們有眼光,把這個獎頒給他,他很滿意。當然,他覺得另外幾首獲得提名的單曲也很棒,不過他是最棒的。評獎很公正。”
“感謝一路走來的親戚朋友,逐夢互娛的員工……”
有網友發彈幕:“你漏翻譯了一句,他還感謝了段天后的好嗓音能將他的歌最完美地表達出來。”
餘晴翻了個白眼繼續說:“然後他說今天站在這裡,並不是特別激動。”
舞臺上,杜採歌侃侃而談:“其實這次段曉晨的專輯中,我最喜歡的,是那首華語歌,‘追光者’。但是很遺憾,這首歌沒有被任何獎項提名。而我最最喜歡的,由許演唱的‘琵琶行’,也同樣沒有得到題名。”
“或許,評獎委員會有各種各樣的考慮。但我更傾向於認為,這兩首歌沒有獲得提名的原因非常簡單,只因為它們是華語歌!”
“可我就不理解了。如果你們覺得一首音樂好聽,為什麼要在乎歌詞是用哪種語言,唱歌的人是什麼膚色?如果我覺得一道菜好吃,我不會在乎做菜的是高盧人還是毛利人,是黑人還是白人。既然格萊美能設定‘最佳拉丁歌曲’‘最佳拉丁專輯’,為什麼不能有最佳華語歌曲,最佳日語歌曲?”
“我希望格萊美獎在未來能更加包容!更加的多元化!”