關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第30章 誰教你們這樣翻譯文言文的?

【伯牙所念,鍾子期必得之!

譯:伯牙心裡想,一定要得到鍾子期!】

眾人:“哇哦~”

不正經的理解中,還有不正經的事~

伯牙:“?”

鍾子期:“?”

他們如此純粹的知音之交竟被理解成這樣!

帝王們有些破防,後世人你們不要太離譜!

【見異思遷:見到異性就想搬到他的家裡去。

廢寢忘食:廢物在寢室裡忘記吃飯了。

苟富貴,勿相忘:有錢了別像狗一樣互相忘記。】

光幕下一眾古人風中凌亂...

什麼叫見到異性就想搬到人家家裡去,不會被當做流氓嗎?

倒是苟富貴,勿相忘的意思...

!!!

好像是這個意思!

好粗暴...

【曹劉。生子當如孫仲謀。

譯:曹操和劉備生了一個兒子,叫孫仲謀。】

辛棄疾嘴角一抽,心裡不斷自我安慰,不氣不氣,氣壞身子無人替...

曹操眉頭都要瞥成川字了,他不好男色!更何況對方還是劉備!

什麼玩意兒啊!他本來就沒在劉備那討到什麼好,光幕你是想氣死他嗎?

劉備也是心頭一梗,這絕對是造謠,是汙衊!

更懵逼的實屬孫權了,怎麼個事?劉備和曹操怎麼就生了他了?

欺負他年紀小是嗎?

還有,他倆啥時候搞一塊去的?

眾人:“哦~”