南意也知道這點小伎倆瞞不過學神，權當無聊圖個樂子唄。

寧知許的翻譯實在挑不出錯，李穎想借機會打壓他的銳氣都找不到理由，最後勉強憋出一句：“坐下吧，上課不準睡覺。”

不準？

剛來班級一個月的南意聽膩這句話了。

礦主吊炸天，管你準不準。

課本扔回到她桌上，前一秒挺拔如松的人一坐下立刻趴在桌上補覺。

臺上的女人一臉菜色，她真是拿這樣學習好到家，脾氣差到爆的學生沒啥辦法。快速修復受挫的心靈，李穎的攻略目標轉而投向另一位重點關注物件。

“同桌，起來翻譯下一段。”

南意不學習，她老子卻格外上心。

砸錢時，南耀業對著校領導千叮嚀萬囑咐，他家南意就交給學校了，只要能學習，打殘了都行。

就這態度，各科老師能好意思不提拔提拔那塊朽木嗎。

南意可沒礦主臉皮厚，三番兩次請著回答。

女孩起身，舉著語文書回答的也很流暢自然：“老師，我不會。”

別說翻譯文言文，她讀著都費勁。

看過南意的這次月考成績，李穎百分百相信這話不摻假。那總分，還沒寧知許零頭高呢。

這女生對學習是真不上心，不教育不行。

李穎態度明確：“站著上課，一節課翻譯不出來就站一節課，下節課還不會繼續站著，什麼時候會了再坐下。”

週四上午有兩節語文課，第一節和第三節。

南意有點煩，身為走路三十米都想打車的小公主，覺睡不成還要遭受身體和精神雙重摺磨，多站幾分鐘都是煎熬。

左右兩邊和前排的同學都躲著寧知許，南意理所當然也受到波及，所以教室最後一排只有他們兩人。

旁邊的人離得賊遠，想求救都夠不到人。

身處淒涼場景的南意目光定定落在礦主後腦，反正今天這頓捱打跑不了，現在痛快一時是一時，她是不想遭受體罰。