關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第13章 翻譯加急稿

林天把檔案傳給江江,晃了晃腦袋,走出去接杯水,然後又開始了整理美劇。

og好多,這是人乾的活?看著word有多少頁,林天怕是要坑死我吧。“我的天,這麼多,我就想問一下給多少錢?”江江看到頁數有點怕,這一夜怕是別想睡了。

“這點東西?這是加急稿,錢也比較多,三萬呢,可以解你燃眉之愁了吧,你平時花錢大手大腳的,現在知道賺錢不容易了吧。”林天頭也沒回。

“額……我感覺……”江遊夕支支吾吾的說不出話,怎麼辦,要直說嘛?這是小姐姐第一次給我接的活,太多了,這足以說明對我的重視,可是好多,我說了會不會被認為一隻小弱雞?線上求,挺急的。

“怎麼了,你還有什麼問題?”林天歪頭看了一眼,江遊夕臉龐紅彤彤的,微微低著頭,想說什麼又不好意思說。

“額……就是我感覺我弄不完,有好多專業名詞,我都不認識!”終於江遊夕一口氣把話說出來,罷了,我本來就是一隻小弱雞,大義凜然地抬頭看著林天。

“專業什麼的,就是一個日化公司資料而已,你沒有用過化妝品?又不是很細緻,感覺就是一個形式,兩邊都談的差不多了,不出大錯就行。”林天不以為意的說,看見江遊夕的表情,視死如歸是什麼情況?

“關鍵是這個頁數,好厚。你沒感覺?這麼多?”不行了,我還是找個藉口吧,不能是小弱雞。

“我覺得還行,挺划算,你看著厚,實際上裡面的圖也挺多的,那些包裝圖,設計圖紙都在裡面,包括營銷策略,超多圖。行吧,你要是實在有問題,我翻完這一集幫幫你,誰讓是我領你進門的呢,還得對你負責。”林天皺了一下眉頭,沒想到這個單子對江遊夕來說難了,並不是很想幫忙,好麻煩。

“得嘞,你真是太好了。”江遊夕這下放心了,還是小姐姐最好了,關上手機開始寫作業。

“你有搞不懂的千萬問我,你要是有重大錯誤,我就要被批的。”林天又嘆了一口氣。

“放心好了,絕不給你製造麻煩。”江遊夕說著,內心:“啊啊啊啊,小姐姐在暗示我麻煩!天哪,心痛,怎麼可以嫌棄我,嗚嗚嗚~~~”

兩人一個專心打字,一個在哪兒奮筆疾書地寫作業,林天先搞定的,開始翻檔案,江遊夕寫完作業時林天都10頁過去了。看1毛2線3中文網

“你還有筆記本嗎,我發現我什麼都沒有。”江江尷尬地笑了笑,怎麼搞的,居然什麼都沒有,早知道不一時衝動的離家出走,最起碼帶上那些必備東西,天哪,小姐姐一定覺得我超級麻煩,完蛋了,不會要把我趕出家門吧,露宿街頭好慘的!

“不是,你不打遊戲的嗎?也對,學霸總在學習中,我還有個平板,帶鍵盤你可以用,就在小沙發旁邊的小櫃子裡,自己拿去吧。”林天想了一會想到了之前用的一個平板。

“我去拿就行,你還打遊戲?平時也沒見你打遊戲啊。”小姐姐不是總在睡覺嗎?居然也會打遊戲?

“偶爾,以前經常打,現在轉學過來沒什麼時間,過一陣子再打。”

“你會玩遊戲啊,不會是消消樂吧?”江遊夕覺得女生就愛玩消消樂,想到面無表情的小姐姐打消消樂,哈哈哈哈,太有畫面感了。

“嗯,消消樂也玩過,不過現在不怎麼玩了。”林天回憶了一下,從前也經常打消消樂,特別愛聽消消樂的動靜,aazg!unbeliveable!以前好傻的樣子抱著手機點點點,想到這兒不由得笑了笑,還有更傻的養成類遊戲,種個菜養個花,每天去澆一澆水,偷一偷菜,一玩就是一天也沒覺得厭煩。

江遊夕傻樂著把平板安置好,然後開始打字,發現好多專業名詞,一會問林天一個,一會又問林天一個,總是問林天,林天被他問的煩煩的,於是從書架裡巴拉巴拉丟給他一份檔案,居然是一份化學詞彙表。

“你怎麼有這個,擱哪兒找的,好神奇,網上的都不全。”江遊夕看著這一份檔案,還是手寫體,字跡工整,好幾種顏色的筆混合記錄,看起開十分方便。這就是小姐姐的筆記,好認真,咦?原來小姐姐也會寫東西?

“第一次翻一個化工廠的檔案時弄得,那時候啥也不懂,不過現在搞清楚了成分,原料什麼的,基本差不多,趕緊弄吧,弄完睡覺。”林天有點不耐煩的說,江遊夕總是打擾自己,本來可以順暢的趕緊弄完睡覺的,結果一會問一個,問的好煩。

江遊夕沒有感覺到林天的脾氣,再一次感嘆林天的厲害,然後開始專心翻譯,一個小時過去了,林天那邊已經弄完了五十頁,江江這邊才剛剛二十頁。