周喬家位於一處矮山坡上，後面就是鬱鬱蔥蔥的竹海，連綿不絕。

寒冬臘月，萬木凋零，唯有這片竹海，滿眼的綠。層層疊疊，北風一吹，碧波盪漾。經典武俠片《臥虎藏龍》就是在這裡拍攝。

寧可食無肉，不可居無竹，周喬家也是有幾畝竹林的。早晨起來，媽媽曾秀葉已經從竹林裡回來，背了一大筐冬筍，手上還拎了一隻老鴨，說是在村頭老李家買的，三百塊一隻，因為是同一個村的，還是給的優惠價。

“今天給我的兩個小寶貝做一鍋冬筍老鴨煲，快，翻譯！”曾秀葉見到雙胞胎妹子出來，連忙對周喬說道。

周喬：“……”好吧，這有了養女，親兒子就不香了。

雖然是大姑收養的，在關係上應該叫做侄女兒，但是現在大姑去世了，曾秀葉就發話了，大姑的女兒就是我們的親女兒，不要叫什麼阿姨了，顯得生分，還是直接叫“爸爸媽媽”來得親熱。

殊不知，雙胞胎妹子一回來，跟著周喬叫“爸爸媽媽”，是把自己代入了兒媳婦，而不是“親女兒”。

儘管會錯了意，但殊途同歸，現在就是叫“爸爸媽媽”了。

周喬就將老媽的話給翻譯了，艾琳娜和艾娃開心不已，就跟著老媽，去看她殺鴨，如何放血，如何拔毛。

艾琳娜和艾娃是護士出身，從小又是被收養的孤兒，可不是什麼矯情見不得血的千金大小姐，兩人擼起袖子，幫著老媽幹活，麻利著呢。

周喬家的後院，有三間小瓦房，一間是廚房，一間是雜物間，還有一間靠在最外面，只有頂和兩面牆，相當於一個半開的棚子。

棚子裡面是以前周喬奶奶養花花草草的地方，後來奶奶去世，這座花棚，就是老媽曾秀葉在打理，裡面有一些多肉老樁，都十幾年了。

有人曾花高價來買，老媽都沒賣。

然後有一些蘭花，從山上挖來的，後來養死了。現在出了政策，有可能違法，被判刑，所以不敢再隨便去挖。

在院子的另外一角，有一株三米多高的金桂，枝繁葉茂，每年農曆八九月，滿樹的桂花飄香，花朵還可以採下來曬乾，做桂花酒釀、桂花鴨、桂花藕、桂花糕。

周喬在雜物間裡翻找，找了好半天，終於，翻出來了兩口紅泥小爐，拿到外面用水衝乾淨，放在陽光底下晾曬起來。

“喬，這兩個東西是做什麼的啊？”艾娃瞅見，於是蹦蹦跳跳地跑過來問道。

周喬說道：“圍爐煮茶啊！”

“圍爐煮茶？”艾娃側了側頭，不解。

周喬就笑：“就是兩個小爐子，裡面放上火炭，上面架上瓦罐茶壺，可以煮各種水果茶，花茶。我看天氣預報，明後天可能要下大雪，到時候我們在這座花棚裡，一邊煮茶，一邊吃零食，一邊烤火，一邊欣賞雪景，不知道多愜意。”

“哇哦~，下雪啊，那真是太令人期待了！都迫不及待了！”艾娃拍手叫道。於是又跑過去和艾琳娜分享這個好訊息。

舊金山三面環海，冬暖夏涼，基本上不下雪。

竹海縣雖然地處江南，但雪卻比舊金山要多，幾乎年年都有，有時候還有大雪，淹沒腳踝的那種。當然，這種“大雪”跟北方是沒得比，但在江南已經是相當稀罕的了。

每當有預報大雪的時候，竹海人民都相當興奮。

周喬琢磨著，得提前製備一點竹炭，直接用木柴燒的話，煙會比較大。雖然鎮上有現成的竹炭賣，他也不是買不起，但就是覺得，若是能親自動手做幾框竹炭，應該是非常有意思的一件事。

反正在家閒著也是閒著，家裡別的不多，竹子多得是。

說幹就幹，周喬就去拿了把柴刀，老父親周孝德看見，問他去幹嘛。

周喬就說：“去砍根竹子做竹炭！”

“好主意！”這話一出，老父親也來了興趣，當即和周喬一起行動。

兩人興致勃勃，去後山挑選三年以上的粗大毛竹，砍了五六根，削去枝葉，將主幹搬了回來，在門前開闊的地方鋸成約半尺長的小段，再用斧頭從上至下，劈成約三指寬的一小條一小條。

艾琳娜和艾娃也不看殺鴨拔毛了，過來給周喬和周孝德錄製影片，畢竟，還是做竹炭有意思。

將所有的小竹段放入一個大的鐵皮油漆桶裡，上面撲上一層厚厚的竹葉，壓緊，然後用黃泥巴和水，製成溼的泥團封口。

將鐵桶用磚架起來，狠狠地灼燒，桶裡面便有一股一股的濃煙衝破泥團冒出。