“怎麼回事?您詳細說一說?”
“他給出的指示通常不夠清晰,這讓我的執行變得非常困難。有些時候我以為他準備讓我自己做決定,可我做完決定以後卻發現自己理解錯了。有時候我以為他需要時間考慮,但後來他卻說他已經把這事兒委託給我了......”
尹傑完全能理解這種感覺。
毛順林和Jessy的溝通得透過翻譯進行,如果他再故弄玄虛,那這個溝通問題就會變得愈發嚴重了。
“我明白了Jessy。我想您不用太擔心此事,這可能和毛總本人的性格有關。您看這樣可以嗎?我回國以後會找時間和他具體談一談,希望他能有所改變。您要是方便的話也可以坦誠地和他交流一下。”
Jessy思索了一下說:“OK,我承諾會再次嘗試。可是Evita,您覺得怎麼做更有效?或許您首先和他交流,然後我再和他交流,您覺得這樣會不會效率比較高?”
尹傑同意了。她看得出來Jessy確實被這個問題困擾到了。
回辦公室後她專門與Marcus交流了一次。Marcus對Jessy的評價非常高:
“如果沐霖集團的發展像他們自己介紹那樣健康,如果沐霖集團的產品像他們帶過來的樣品一樣高品質,如果沐霖集團的實際管理狀況像你考察時看到的一樣,那麼,毫無疑問,Jessy肯定能幫助他們在歐洲取得成功。”
回到座位的Flora忍不住向尹傑碎碎念:“這麼能幹的人才,如果沐霖不小心把她放跑了那就實在太可惜了!”
“誰說不是呢?”
尹傑有一點發愁。她沒想明白怎麼做才能讓毛順林做出改變。
......
當天午餐後,尹傑快速回到辦公室,在小會議室向何宇新發起了影片邀請。
國內正是晚上七點多,再過半小時寶寶就該上床睡覺了。
螢幕那頭的婆婆和老公都滿面笑容。婆婆懷裡的胖兒子一看到她就綻開了笑容,掙扎下地以後伸手向螢幕摸來,隨即就整張臉貼到了螢幕上。在何宇新努力把他和電腦分開之後,他大叫著“不!不要!不要!”被婆婆抱走。
只在螢幕上留下了可疑的一片透明液體,正順著螢幕向下流淌。
尹傑:......(冏)
何宇新一邊用電腦紙巾清理著螢幕,她一邊敘述了毛順林和Jessy之間的交流問題,又詢問何宇新的看法。
“你覺得是什麼原因?”何宇新問道。
“我覺得有兩個可能,一是毛順林就像寧昊然一樣,希望下屬千依百順,所以故意製造神秘感。”
“......你覺得可能性多大?”
“其實不大,應該不到20%。這是他自己的公司,投資那麼多建這個BCC,他應該不至於這麼拎不清。”
“我同意,繼續。”
“另一個原因...... 你說會不會Jessy說什麼他都不懂啊?”
“為什麼?”
“毛順林是個要面子的人啊。他即使聽不懂也不會當面說,因此就造成了進一步的誤會?Jessy又是一個特別講究溝通效率的人,總是喜歡面對面交流。按理說這種情況不應該,兩個人都是業內骨灰級專家了,怎麼可能?”
“會不會同一種東西在不同國家的表述不一樣?”
好像一道閃電穿過夜空,尹傑猛地掩住了雙眼,呻吟道:“我居然忘了這個!”
“什麼?”
“毛順林語言不行,他聽不懂英文的。他們的交流得透過翻譯才能進行。”
何宇新:“這就很有可能了。你經常說語言是最容易解決的。但沒有解決之前,語言依然是個大問題。”
“明白了。”尹傑開心道。可笑容露出不到十秒,她的眼圈就紅了:“老公,我好想你們!”
螢幕那頭的何宇新溫柔地用手指撫摸著她的臉頰,低沉著聲音說:“我們特別想你!”
他長嘆一聲:“老婆,快點回來吧!你不在,我心裡好大一塊是空的!”
他的臉上是濃的化不開的柔情,眼睛裡有著淚光閃過,說:“一開始那幾天,寶寶每天總是鬧著要找你,見人就問。我看著他那認真樣,心裡實在受不了!”
這邊的尹傑已經眼淚淅瀝而下:“我也好想你們!我的心,從沒有這麼難受過!”