聖誕節的氣氛很不錯，現在已經一大家子過節了。小巴德和其他幾位司機，安保團隊，還有幫傭，園丁，等等工作人員，他們很多人家都安在附近，羅納德也出錢請他們的家人一起來，聖誕夜的前一天到自己的家裡歡度一天的節日。

孩子們和員工的配偶，都能得到一份價格不高，但是說出去挺有面子的禮物。這天羅納德還要象徵性地親自和戴安下廚，為忙了一年服務他們的員工，烤幾隻大火雞，和幾爐餅乾。這也是一種富有東方氣息的與民同樂。

凱倫姨媽的食譜果然不錯，員工們都很歡樂，紛紛帶了一些火雞肉和餅乾回家做聖誕夜的食物。當然他們在聖誕夜還是要回去和真正的家人一起過節。

等到了正經的聖誕夜，那也只有小巴德一家，和沒有家人的王媽，等少數幾個人陪羅納德他們一起過。

這種闔家團圓的節日，過的是越來越有意思，羅納德唯一感覺不圓滿的是海倫還和小女兒琳達在紐約過，只得偷偷地打個電話，好在戴安也不認真計較。

晚上照例放了一場電影，這是羅納德從自家ddh的影院那裡借來複製，他自己把膠片放上放映機給家人當放映員。

這天借來的是正在熱映的電影，金·凱瑞的“阿呆與阿瓜（dubndduber）”。整部電影講的是兩個傻瓜，金·凱瑞扮演的羅伊，和傑夫·丹尼爾斯扮演的哈利的故事。

羅伊是個禮車司機，哈利是個寵物狗美容師。一天羅伊送一個他一見鍾情的美女瑪麗去機場，卻看到她在機場“遺漏”了一個袋子。於是他從一對男女手中“搶回”了袋子和哈利一起要開車去科羅拉多州的阿斯彭，歸還給瑪麗的故事。

但真相是，瑪麗是故意把袋子遺漏在機場，這是她送給綁匪的贖金。

整個電影的形式，是一個典型的公路片，但是兩位主演的表演實在是令人捧腹，羅納德和戴安從開頭笑到結尾。

兩人以誇張的肢體語言和令人捧腹的對白為特色，讓觀眾笑個不停。但是這部電影又不是那種完全的低俗喜劇，羅伊和哈利看似愚笨，但他們之間的真摯友情貫穿始終，帶來了溫暖的觸動。

特別是傑夫·丹尼爾斯，羅納德沒想到這位演過“散彈露露”裡面典型的窩囊白領的演員，能夠變成這樣一個搞笑的呆瓜。

金·凱瑞還是一如既往地奉獻高階的喜劇表演。羅納德把複製裝好以後，發現盒子底上還有一張他為主角的海報。

“他真的是很厲害……”戴安看到羅納德拿回來的海報，金·凱瑞的臉部表情，是他的獨門絕技，別說一般的演員，就算是其他的喜劇大師也罕有能做到這樣誇張的程度的。

而且金·凱瑞對臉部表情的控制力一流，甚至可以短時間內改變一些五官的樣子和搭配，能瞬間變化成另一個不同的人。

“好萊塢從沒見過這樣的人……”

羅納德也是很感慨。一個演員，一個導演，拍了一部票房出色的電影，為製片人狂賺一筆，這種事情在好萊塢並不罕見。

但是在一年之內，同時上映兩部他主演的電影，都獲得極大的票房成功的，那就是鳳毛麟角了。能做到的演員，都會被好萊塢認為是當紅的小生（或者花旦），五百萬到一千萬的片酬，加上各種待遇那都是可想而知的。

但是一年之內，上映三部票房大賣的電影，那你一定碰到了金·凱瑞。

在1994年的年初，他的“神探飛機頭”，用僅僅1500萬美元的拍攝成本，換來了七千多萬的國內票房，讓好萊塢對他刮目相看。

年中，“變相怪傑”橫空出世，金·凱瑞的特殊喜劇，加上了電腦特效，兩者合力發揮了很好的效果，國內票房過了一億一千萬，全球更是大賣特賣。

到了年底，這部“阿呆和阿瓜”又是強勢開頭，首週末票房一千六百萬美元，和“紅番區”位列前兩名。把一眾為了衝獎在年底上映的藝術性比較強的電影，都壓制的毫無聲息。

只有一部阿美利加每隔一個時代就要翻拍的經典電影“小婦人”還算可以，衝進了票房榜前五。這是阿美利加家路易莎·梅·奧爾科特，在1868年根據自身的經歷寫的。

好萊塢有了“小婦人”，就有了向不列顛的同行們叫板的實力。大西洋對岸的他們，也是一個時代就要翻拍一次簡·奧斯汀的著作。阿美利加男性家和劇作家，是可以和不列顛的同行掰掰手腕的。

馬克·吐溫的多部，也經常被好萊塢翻拍，就像不列顛經常翻拍狄更斯的一樣。

但是女性家的改編，就顯得有點不夠重量。瑪格麗特·米切爾的“飄”，算是能和簡·奧斯汀，勃朗特三姊妹等女性家相提並論的。但是可能是1939年的“飄”，太過深入人心，沒有人認為可以找到媲美克拉克·蓋博，和費雯麗這樣的男女主角，之後這部經典竟然從未再次翻拍。

那麼，要推出一部有很多個女性角色為中心的，經典改編翻拍劇，好萊塢就沒有不列顛的那麼多選擇，只有在合適的時候，一代年輕女星成長起來的當口，翻拍一次“小婦人”。

每次有小婦人翻拍，也就是好萊塢心照不宣地要推出一些年輕女明星，用來彰顯她們不光光是長得好看，還真的有“演技”。以此來為她們正式作為一個演技派亮相的時刻。

只要看“小婦人”的女主角，最出彩的女兒喬·馬奇（jorch）的歷任扮演者，就知道這是一個什麼量級的演出了。

上古時期的默片不算，第一個在好萊塢有聲片裡扮演喬·馬奇的，1932年喬治·庫克導演的版本的女主角，就是後來數次奪得奧斯卡影后的凱瑟琳·赫本。

1949年瑪文·勒羅伊導演的彩色版本的“小婦人”，艾米·馬奇則是後來成為好萊塢話題中心的伊麗莎白·泰勒演的。這是專門為她而修改的劇情，把更加漂亮的艾米修改成了比喬大，來適合伊麗莎白·泰勒（因為喬是一個假小子性格的女孩）。

到了今年上映的電影新版，果然也是一個集結了帥哥美女，為幾位女主角保駕護航的版本。