美國，矽谷，臉書總部。

自從收到陳文浩的郵件，小扎第一時間就召集了公司的技術專家，開始了測試工作。

十幾名技術高手圍坐在專用的一間會議室裡，這兒平時一般用來內部展示新開發的功能，不少網站的更新計劃，都是在這拍板決定的。今天同樣是測試即將上線的新功能，但卻有著不同於以往熱烈討論的氣氛，而是充滿了一絲凝重。

“傑克，怎麼樣？”小扎見一名亞裔技術人員停止了敲擊鍵盤，發言詢問。

“完美無瑕，沒有發現任何BUG。”這名亞裔男子負責臉書公共介面的專案，“在虛擬機器上的測試全部一次透過，如果不知道情況，我幾乎要認為是原生程式碼了。”

亞裔男子指著螢幕，“這還不是全部。外接模組只有公共介面部分是開源的，看這裡，作者對我們的介面程式碼做了一些小修改，可是程式的響應時間至少縮短了15%。”他一臉憧憬，“好想和這樣的高手交流一下啊。”

“有機會的，實際上他已經去過我們的香港辦事處了。”小扎拍拍這名亞裔男子的肩膀，轉向會議桌另一端的技術人員，“對翻譯模組的破解進度如何？”

電腦螢幕後面伸出一個腦袋，戴一個大號的黑框眼鏡，頭髮呈雞窩狀，不知道被主人的手揉搓了多少遍。“完全解不開，屬於和小卡翻譯軟體同種型別的加密外殼，唯一能確認的就是，用的是高位金鑰機制。”說到這裡，這個男的連續爆了好幾句粗話，估計自信心受了很大打擊。

小扎沒在意這些，而是看著會議室的一圈技術專家，任何一個走到外面都是大神級的人物，“這次我去中國學到一句俗話，叫做山外有山，人外有人。意思就是，每當你覺得很厲害了，就會有更厲害的人來打你臉。”

他揮揮手說，“模組測試沒問題的話，就準備正式上線吧，先發布公告，今晚凌晨上線。”

一個小時後，臉書網釋出臨時緊急公告：明天凌晨1點起，網站將更新自動翻譯模組，屆時網站各項服務可能會受影響，請使用者諒解。

此時，離納斯達克收盤還有最後半小時，受此網站公告影響，本已大漲的臉書網股票，在尾盤階段又被拉昇1.2%。

******

凱文整個晚上都沒睡，參加美國總部的高層視訊會議，彙報了和陳文浩首次接觸的情況。在影片裡，他不僅見到了公司的老大，還見到了許多平時不大出現的高階合夥人（股東）。

“風投界有什麼反應？那些傢伙只會有一個反應：抓住那隻會下金蛋的母雞！”凱文的老大彎曲手指做出抓東西的姿態，“凱文，繼續和那個中國人溝通，Accel需要這個機會。”

“至於Greylock的那個礙事的傢伙。”凱文的老大用手指頭敲著會議桌，“先別去管他，我會給Greylock的老闆打個電話，或許聯手是個不錯的主意。”

“凱文，這個專案對公司的重要性你應該明白。拿下它，副總裁的空位就是你的了。”滴~~視訊會議連線取消。

“副總裁嗎？”兩眼泛著血絲的凱文感覺滿血復活，一掃通宵的疲憊。

而被說成是個“礙事的傢伙”的大衛，也經歷了一樣的繁忙夜晚，只不過，視訊會議裡的各張臉換成了Greylock的大佬們。

******

昨晚和傲嬌的小卡拉鋸了半天，睡得有點晚。陳文浩早上醒來的時候，已是八點多了，躺在床上，有點迷茫感，這個住了兩天的酒店房間，天花板看起來依然陌生。