“早上好，”格溫小心翼翼地說，一動不動。

“我希望這樣的日子永遠持續下去，”黛博拉奇怪地咕噥著，聲音裡充滿了憂鬱。

格溫沒有回答，怕激怒黛博拉。相反，她伸出手來安慰她朋友的手。黛博拉的頭髮，是她在實地考察時剪下來的，令人驚訝地恢復到了齊肩的長度。在清晨斑駁的燈光下，她的朋友顯得格外清秀。格溫的外表並不是那種引人注目的，異國情調，而是一種格溫永遠無法影響的健康、鄰家女孩的魅力。

格溫靠在床單上，黛博拉在兩個女人的帳篷裡穿衣。黛博拉是一個土製的變形器，在她蜜糖般的面板下，肌肉組織的輪廓分明。與自己和她清晰可見的肋骨相比，格溫提醒自己，她需要多吃點東西。

格溫等到黛博拉走了才換衣服，換上了一件長袖棉襯衫和一條全長馬褲。從帳篷裡出來，在晨光中；她扣上靴子。

有一股鐵板燻肉的香味。湯米正在做早餐，在嶽的幫助下，由於亞歷西亞在烹飪方面的拙劣，他擅長於生存主義烹飪。女孩們一起喝茶喝咖啡，然後準備好坐車去當地的營地。

“喂！阿帕！是我，湯米·庫蘭加，你好嗎？”

“尼亞朗！”一位老人回答說：“普科曼人怎麼了？湯米，你現在把米格魯姑娘帶回家嗎？”

格溫和女孩們在接近定居點時下馬。

“定居”這個詞也許是一個不恰當的觀察，因為他們看到的是十幾個用棍子和交叉孵化的樹膠葉做成的駝峰，形成了一個或兩個人可以躲避陽光或雨水的簡陋洞穴。相比之下，在一段距離之外，現代材料帳篷取代了傳統的駝背帳篷。

湯米說的那個人是格溫所說的“叢林人”，但他穿著牛仔褲和一件被太陽曬得褪色的紅色t恤衫。

當他們漫步進入營地時，格溫注意到幾乎所有的居民都穿著現代化的服裝。幾乎沒有什麼跡象表明她從舊世界中所期待的那種典型的、本土的外表。

她感到矛盾，試圖合理化眼前的場景，實現了她微妙的偏見帶來的白痴期望。她告訴自己，僅僅因為他們身處一個神奇的世界，這並不意味著土著人赤身裸體、全身塗著顏料到處閒逛。

“下午好，先生。“我是格溫·宋，這是我的朋友，嶽柏，黛博拉·瓊斯，還有艾薇婭·林德霍姆，”格溫對和他們的聚會搭訕的老傢伙說。

湯米謹慎地牽著馬走了，格溫介紹了她和她的朋友。

“哈！老朱蘭吉不是‘先生’！”老人大聲叫著，研究著姑娘們，他的眼睛比其他人在格溫身上停留了一會兒。”叫我朱拉，那是老股民以前叫我的。你家離這兒很遠！”

“很抱歉打擾了和平，朱拉，”格溫恭敬地回答我想知道是否有可能和你的精神說話者談談。”

“古拉貢？你想見那位老太太嗎？”他的聲音帶著謹慎的語氣。”你想把基安弄壞？或者你更感興趣？不？”

格溫臉紅了。

“我不明白你的意思，”她承認很抱歉給您帶來不便。”

茱拉看了看湯米，他正在掃除馬匹，解開野營用具。

“好吧，我最好讓你們這些暴徒安頓下來。”朱拉指著營地其他地方旁邊的空地你們自己動手吧。”

格溫把姑娘們帶到空地上，把她們的給養物盡其用。

朱拉的眼睛幾乎從眼窩裡露出來。

“你這個魔術師？”朱拉突然驚惶失措地說你們所有人？”

“我和悅是召喚者，黛博拉是變形者，艾薇婭是治療者。”

黛博拉把一隻手放在地上，用咒語把一個小小的石頭形狀燒著。地面起皺，然後變平。同樣地，她把石頭包在釘子上，把帳篷的釘子釘上。

“恩欽佩坎！”朱拉驚異地吐口水。”哦，這真是個厚顏無恥的湯米！給我們帶來麻煩！”

格溫眼睜睜地看著那人怒氣衝衝地朝他們的車走去，繼續扇那年輕人的頭一巴掌。

“格溫——”嶽問怎麼回事？”

“我們不受歡迎嗎？”埃爾維亞憂心忡忡地說。

“是的，我們並沒有和這些人分享一段美好的歷史，”多博拉注意到，他觀察到湯米躲來躲去，試圖避開老人的掌摑你知道我們把野人趕出並奪走了他們的土地，對嗎？”

格溫不確定地點點頭。在他們開始使用魔法之前，老朱拉看起來很好。”現代魔術有什麼禁忌嗎？”

“我不知道這些日子，”黛博拉回答說但是，當70年代的清洗行動完成時，土著人被抓得很慘。歷史書上都有，格溫，你不記得初中了嗎？”

“我心事重重，”格溫回答說。她甚至不記得那些課。嶽知道格溫的家境，但黛博拉不知道。

騷亂似乎引起了營地其他人的警覺。男人、女人和孩子們都從帳篷裡走出來，看看定居點邊緣正在上演什麼引人入勝的戲劇。不一會兒，女孩們就被至少一百個土著人圍住，用他們的音樂語言指指點點。

艾薇婭端莊地躲在格溫身後，用格溫的身材把自己藏起來。岳陽剛積極上陣，黛博拉也一樣，她看上去準備好了戰鬥。當聚集的人群走近來檢查入侵者時，格溫緊張地吞嚥著。她從他們的眼睛裡看出，並不是所有人都好奇，而有些人，格溫吞嚥著，顯得非常敵對。