第二日，鄭黔翼帶著李昭玉來到現代城市的大街上，只見李昭玉一身漢唐服飾，氣質高貴的走在街上。她發現，街道上的人穿著打扮都不一樣了，這使李昭玉感到陌生。

鄭黔翼看出了她的心思，帶她來到一座橋上，將她摟在懷中，笑道：“別怕，有我呢！”

李昭玉靜靜靠在他懷中，笑道：“只要有你在，到哪我都安心！”

“你愛吃嗎？我知道有一條街道上，有很多色香味俱全的小吃，很好吃的，還有許多好玩的東西，而且，那條街上，也是古風味十足的，你要去看看嗎？”鄭黔翼柔聲道

“你為什麼問我的第一句，跟吃有關呢？難道，這個年代的女孩子都喜歡以吃為主嗎？”李昭玉疑問道

其實，他也不知道，這個年代的女孩子喜歡什麼。可是，他所見的很多女孩子之中，都是把吃放在第一位。所以，才會有此一問。

“對啊！這個年代的女孩確實都是喜歡以吃為主。至少，在我見過的女孩子之中，大多部分都是這樣！但是，你若不喜歡，那你可以說說，你喜歡什麼，我帶你去！”

李昭玉看著鄭黔翼犯傻的樣子，不禁笑了出來。她細細看著鄭黔翼的臉，古靈精怪道：“黔翼，我發現了一個秘密。”

“什麼秘密呀？”鄭黔翼一臉疑問

“我發現，你長得，真的與乾意一模一樣，分毫不差。最主要啊，你們長得都是一樣的帥！如果，我不聽兩位恩公說，我還真就把你當成了他！”說到此處，李昭玉傷感起來。

“沒事，昭玉，今天這一天，我都會陪著你的。而且，今天，我就是他！”鄭黔翼安慰道

這安慰讓李昭玉心中感動，她一把緊緊抱住鄭黔翼，眼中流出幸福的淚水。

半晌，李昭玉緩緩說道：“走吧，去你說的地方，去看看！”

“好！”

兩人從日出玩到傍晚才回到家。回家後，鄭黔翼柔聲說道：“昭玉，玩了一天，你是不是累了，來，到我房間休息。我去給你切些水果，拿些糕點來吃，這裡面有些是你在唐朝沒有吃過的東西。”

鄭黔翼將李昭玉安頓在房間後。她便從客廳端了一盤水果提了一袋甜點過來，他坐在床邊，拿著牙籤，挑起一個櫻桃，笑道：“昭玉，這個櫻桃很甜的，你嚐嚐！”

李昭玉吃著櫻桃，嘴角露出一絲甜甜的微笑。

“黔翼，我有話要跟你說！”

“好，你說，我聽著！”鄭黔翼依舊溫柔笑道

“黔翼，謝謝你！陪我玩了這一天，但現在，我的時間不多了。說句實話，今早和你出來玩時，我確實把你當成了乾意，可是，我能感受到，你不是他！黔翼，你知道嗎？你這一天帶我所玩的地方，讓我感覺到，在這現代生活，是有多麼快樂，是有多麼讓我羨慕。如果，我和將軍生在這個時代，我想，我們將會是很幸福的一對。只可惜，我與將軍生於亂世，所以才……”李昭玉眼淚如斷了線的珠子，不住落下。而鄭黔翼因深有感觸，也不禁傷感，落下淚來。李昭玉哽咽道：“黔翼，現在，快到十二點了。我就要消散了！我想，最後，再把你當成鄭乾意，為你吟詠《上邪》，這是我第一次為你吟誦《上邪》，也是最後一次，好嗎？”

鄭黔翼點頭，要說的話語早已被臉上的淚珠代替。

“上邪！

我欲與君相知，

長命無絕衰。

山無陵，

江水為竭，

冬雷震震，

夏雨雪 ，

天地合 ，

乃敢與君絕！”

鄭黔翼笑著流淚，不語。

“黔翼，你聽到了嗎？”

“什麼？”鄭黔翼輕聲道

李昭玉雙眼看向窗外，現在，在她眼中所看到的，便是將軍身披盔甲，從戰場上凱旋歸來。伸出雙手，笑意盈盈的來接她。

李昭玉淚中帶笑，伸出手，在鄭黔翼看不到的虛幻中，她柔聲道：“黔翼，我好像聽見遠方傳來了兵戈相向的打鬥聲，吞噬了整個荒野，也彷彿看見將軍身披盔甲向我走來。我猜想，他一定是贏了，他從戰場上凱旋而歸來接我了。所以，黔翼，我得走了。”語畢後，李昭玉化成一道光芒，消散在鄭黔翼面前。只有從李昭玉臉上掉落的一滴淚打溼在鄭黔翼的衣襟上。

我這一生，遇見他，真是一件無可奈何的事。愛別離，求不得！緣起及滅，緣生已空，而我卻執念至今。細細想來，過往的那些年歲不過大夢一場。現如今，時間逆流回溯，想起那年桃花樹下許的承諾，終是敵不過似水流年，而在亂世搶奪江山的年代，也早已為你我的愛情，刻下“永別”二字……

——衡陽公主