就算是他和哥哥詞彙量比別人多,那也不能這樣!
他們寫外語小作文,老師只要求五六十個字。
家裡的這種小作文,就算給打折了,也得寫四五百字呢,四五百字翻譯成外語得多少單詞???
還不說能不能翻譯好呢,畢竟這跟老師要求的那種作文不一樣。
蘇青湖女士要求的是日常描寫,“色香味”俱全的那種!
二蛋不自覺去看大蛋,想找個同盟,結果就看哥哥在看他右側方。
他扭頭,正對上蘇青湖的視線。
蘇青湖有些糾結,有些躍躍欲試,還有些心虛愧疚。
“媽!”二蛋緊走幾步,誠懇又可憐兮兮地開了口,“這不是真的吧?我……”
蘇青湖迅速阻攔,“停!”
“是真的。”她誠懇道,“只不過,因為你們是第一次寫這樣的作業,所以我陪你們一起。”
二蛋的生無可戀戛然而止,“您陪我和哥哥寫作業?”
“對。”蘇青湖也不看陳列,“你們先寫出來漢語版,我再陪著你們翻譯成外文。”
但,
至多給講個語法和某些單詞的適配度。
“都一起翻譯了,不如一起寫唄?”二蛋笑眯眯。
好叫她知道寫一篇她要求那樣的“色香味”俱全的小作文多讓人費腦筋!
蘇青湖站直身體,微微眯眼打量了一下二蛋,然後又掃過大蛋,在倆人佯裝鎮定的眼神裡,點了點頭。
但是,
她也提了自己的條件,“我寫可以,我寫了翻譯出來也可以。但是,我寫出來的那篇,你們得背誦默寫出來。”
&nmmm, 等她好好琢磨琢磨, 能不能把比較難的語法什麼的全囊括進去……
“不能超過五百字。”二蛋見她答應,有種不好的預感,趕緊出聲提醒她,“您之前說的, 這次只寫四五百字。”
就算是翻譯……
那也應該不少了!
“要不, 媽您別參與了吧?”二蛋跟她打商量,“我覺得我和我哥可以完成任務, 到時候您給我們批改一下就好。”
剛才大意了, 差點給自己多弄來一份作業!
二蛋慶幸自己還算理智,扛住了他媽陪做作業的誘惑。
“太姥姥說, 您得好好休息, 少用眼,少用腦……”二蛋吧啦吧啦說完,鬆了口氣。
合理理由也有了,這下總能避過去了吧?
蘇青湖:“孩子, 別怕。”