關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第128章 譯文

無論是溫體仁,還是周延儒,他們兩個對於李巖都沒有一點好印象,畢竟在他們兩位科甲正途走到今天的相爺眼裡。

李巖這個傢伙,就是一個這批了狗屎運的草臺班子!

和自己能有可比性嗎?

別看李巖現在什麼都不是,但是兩位相爺在他入仕的時候,都有一種感覺,那就是這個小傢伙,很得萬歲爺的喜愛。

遷延日久,只怕他也有入閣的機會,這可是絕對不行的!

倒不是說二位相爺不能容人,只是他們無法接受一個李巖這樣的泥腿子,在日後可能要頂替自己的位置!

說起來,那可是一件十分丟臉的事。

所以兩位相爺打心裡面就一直在琢磨,要怎麼著想個辦法,把李巖給搞下去,對於他們而言,收拾一個李巖,輕而易舉。

只是因為最近政務方面大家都鬧得太過火了,所以誰也不想去惹這個麻煩,但是現在好了,機會是萬歲爺提供的,自己怎麼好放過呢?

沒有片刻時間,溫體仁和周延儒就將信件的內容翻譯好了,莫看二位在翻譯過程中毫無溝通,實際上他們這種坐內閣的人,都有一種神奇的本事。

那就是隻要看一看別人下筆的順序,就能把對方書寫的內容,猜個八九不離十。

要不是有著一點本事,他們還真是很難能夠控制住內閣的局勢。

“王大人,寫好了。”

周延儒放下筆後,微微晃動了一下脖子,這是給溫體仁的訊號,之後才將譯文交給王承恩。

朱大皇帝坐在月門後面,瞧著王承恩呈上來的兩份譯文,不由陷入了沉思,一雙英眉緊鎖如凝,嘴角下沉,目光冰寒。

難道關外的大辮子,不單是看中了章青,甚至還要從李巖下手嗎?

他們眼光倒是不賴,知道什麼是好東西。

根據兩份一模一樣的譯文可以得出三條結論。

其一,這封信的來源,是關外一個叫做索尼的人書寫的。

對於索尼朱大皇帝並不陌生,他的一生可謂是波瀾壯闊,侍奉過大清三朝帝王,位極人臣至尊不算,更重要的是,他竟然敢和真正的權臣多爾袞硬剛,對於這個人,單憑此事,就可見一斑。

能夠讓索尼親筆寫信,這也是從側面驗證了章青的能耐。

第二,就是心中的內容,雖然大多都是一些廢話,可其中有一句非常值得令人深思“為兄但知弟近日以來,受朝廷整訓,料吾弟之才,絕非常人可擬,凡教導二字,恐是戲謔,若非親眼得見,兄絕不信矣!”。

這句話的言外之意,不就是索尼想要見一見李巖其人嗎?他在信中把章青推到了一個很高的位置上,實則是在捧李巖。

如果章青把翻譯過的書信呈送給李巖的話,以他的性格定然會接受見面邀請,那麼在此之後會發生什麼,就不得而知了。

可是,從這一點上能夠看出,關外對於李巖,是特別關注的,不然的話,又怎麼會只用一句話,就能鎖住李巖性格上的弱點呢?

最後一條,也是最重要的,索尼在信中,非常隱晦的希望章青能夠勸導一些有能力的人,向關外遞送善意,而且其很多用詞,都將關外的生活,描寫的十分疾苦,甚至還偷換概念,將他們之前幾次對關內的進攻,比喻為不得已的抗爭。