張藝姍沒讀過中國的《紅樓夢》，不知道賈府，也不知道有賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等這些人物，自然不曉得“任憑弱水三千，我只取一瓢飲”典籍的真實含義。她只能從字面理解和前後對話聯絡，半懂不懂地感覺這話與自己有關。

“這話是啥意思，你幫我說說嘛！”藝姍撒嬌地拉著劉豹的手要他為她解釋。

劉豹怎麼好解釋呢？解釋了，不就等於向她表白了嗎？讓劉豹這樣去表白追求一個姑娘，他還說不出口。於是，隨便敷衍了她一句：“沒什麼特別意思，就是說一個人口乾了想喝水。”

“哪他，喝道水沒有嘛？”藝姍天真地問。

劉豹見她那股子天真勁十分可愛。笑著回答她：“沒喝到，乾死了！”

藝姍突然憂傷起來，說道：“真可伶！”

兩人一起下樓，藝姍去車庫開車，劉豹去叫何一標，準備一起去逛夜市。何一標見到劉豹，便興奮、好奇地問：“得吃沒？”

劉豹笑著搖搖頭。說：“姑娘太清純，不好下手！”

何一標捂著肚子，笑得更開心了：“劉豹啊劉豹，看來你是紙上談兵行，實戰能力差啊!”

這時，藝姍已經將一輛大紅色吉普車停在二人面前，招呼他兩上車。

劉豹為何一標拉開後排車門，請他上車，何一標上去後，劉豹也跟著上車，卻被何一標攔住：“你當藝姍是計程車司機啊！去前面坐去，幫藝姍當好副駕駛。”

何一標硬是把劉豹從後排位置上推下車。

藝姍高興地將身子伏到副駕駛座上，為劉豹開啟車門。

沒等劉豹坐穩，藝姍一踏油門，吉普車一溜煙從家門口拐向大道。寬大的輪胎在水泥地面上摩擦出“吱吱”的刺耳聲。

劉豹本能地抓住車門上的扶手，直叫：“妹妹，慢點！慢點！”

待車駛入大道，平穩下來後，劉豹才鬆了口氣。說道：“藝姍，看你斯斯文文的，咋一開車就如此狂野！”

“是嗎？帶你們飆車，當然的野一點。”藝姍“咯咯”地邊說邊笑，又加重了油門，車子加速行駛。

“慢點！慢點！妹妹，你有駕照嗎？”劉豹有些擔心地問。

“什麼駕照？我們這裡開車不需要。”藝姍扭過頭與劉豹說話。

“當心！當心前面！”劉豹趕緊為藝姍修正方向。責備道：“認真開車！你不要安全，但標哥還在車上吶。”

何一標穩坐在車裡，冷眼觀看一切。此時，也忍不住笑了起來：“劉豹啊！你是真傻，還是裝糊塗！你真沒看出來，藝姍是故意逗你的嗎？你一定是得罪人家了。”