鍾楚虹說的很對,看的很透徹,周閏發和程龍,和李聯傑是不一樣的.
程龍和李聯傑屬於那種型別片明星,他們是動作明星,主拍都是動作片.
動作片又是世界同行的,是最容易打入別的電影市場的型別.這也是為什麼會是李曉龍的動作片能風靡歐美,而不是邵氏那些年的武俠片或者非常經典的黃梅戲影片風靡歐美的原因.
說到底,文化的隔閡是存在的,而且壁壘很森嚴.
想要以自己國家文化的東西去讓別的文化迥異的國家的人接受那是難之又難的事情.
就拿周閏發同樣很擅長的喜劇片來說,無論是香港的喜劇之王周星弛還是歐美的喜劇天王金凱瑞,他們的影片想要讓彼此所處的國都的人喜歡是很難的.
這也是周星弛只能在華語文化圈具有巨大影響力的原因,實在是歐美人不太能看懂周氏喜劇的無厘頭風格.
有些人會說金凱瑞的喜劇不存在文化壁壘,同樣被很多中國人,亞洲人喜歡,怎麼怎麼樣.
但,事實真的如此嗎?
不盡然.
這樣的情況只是針對那些看慣了歐美片的人來說的,甚至看慣了歐美片,習慣了歐美人思維方式,搞笑方式的人也不定喜歡看金凱瑞的喜劇.
真的,那些笑點百分之八十都戳不中你的笑點,你會看得很尷尬,很莫名其妙.
就拿金凱瑞的代表作變相怪傑來說,那部片子很多中國人都看過.但那部片子真正吸引人的絕對不是金凱瑞那表情誇張,五官扭曲的喜劇表演方式,而是那怪異魔幻的故事以及卡梅隆迪亞茲的火辣性感.
著同樣也是為什麼二十一世紀打入內地市場,真正能拿下超高票房的除了動作片就是漫威超級英雄片或者科幻片的原因.
只有這些電影是不太需要熟悉對方的思維方式,對方的文化就能看的熱鬧愉快的型別.
反正打鬥嘛,就是那麼回事,好萊塢大片不過是換了一種和中國動作片不太一樣,但又有些類似的打鬥方式罷了.
雖然可能覺得那種拳擊一樣的打鬥方式很笨拙,但倒也不影響吃著爆米花喝著飲料看著打發時間.
至於超級英雄片或者科幻片,更不用說,反正中國也沒有真正的科幻片,超級英雄片,也就不存在文化隔閡的問題,反正就是看熱鬧唄.
更何況,所謂的超級英雄片只不過是把動作片更神話更往非人方向發展了一點罷了.
就跟中國的神仙,妖怪一樣,那拿到歐美,也可以算是超級英雄了.
像綠巨人,不就很像恢復了真身的妖怪嗎?
程龍,李聯傑這樣的動作明星,只要有一部好的動作片讓他們叩開了好萊塢的大門,那站住腳步還是沒問題的.
就算紅不到一線,但當個二線明星還是容易的.
可是像周潤發這樣風格多變又以演技見長的演員可就很困難了,除非周潤發也像程龍,李聯傑那樣,固定住風格,就演槍戰動作片.
至於為什麼說是槍戰動作片,那是因為周閏發可不是練家子,他不像程龍,李聯傑那樣有功夫在身,拍拳腳的動作片比拍槍戰動作片更得心應手.